Отава Ё - Смуглянка (Otava Yo - The Swarthy Moldavian Girl), live

#ДеньПобеды
75ти летию Великой Победы посвящается.
Песня из кинофильма "В бой идут одни старики"
Dedicated to the 75th anniversary of the great victory.
Song from russian movie: "Only old ones go into the battle"
поддержать группу Отава Ё/ To support the band:
otava-yo.spb.ru/ru/donate

[@OtavaYo]

Ближайшие концерты: otava-yo.spb.ru/ru/concerts

[@user-nl9zp9hf7b]

Дедушке моему показал ваш клип, он прям плакал от него!! Дедушке 100 лет прошёл всю войну летчиком

[@serafimaswargiya4072]

💓💓💓

[@lenalary]

Дедушке поклон, воспоминания остались?

[@user-nl9zp9hf7b]

@@lenalary к сожалению не хочет много говорить на тему войны! понимаю его...

[@lenalary]

@@user-nl9zp9hf7b это большинство тех кто воевал не хотят говорить об этом

[@shima2051]

日本人です！ロシアの音楽は本当に癖になります！ I'm from Japan. Russian music is always enthralling! Я из Японии. Русская музыка всегда увлекательна!

[@VladimirKosov]

kzbin.info/www/bejne/g3K6n51pptyficU

[@user-pu5nw9yz9b]

Сам ты увлекательный а русская музыка великолепна прекрасна и ослепляюще величественна.

[@MrPraefecti]

日本の音楽もいいです ))

[@adelina3465]

@@user-pu5nw9yz9b зачем хамить

[@luishrsa4737]

I'm Brasilian

[@Cazac89]

Мой прадед и его брат были из г. Еденцы что на севере Молдавии. Прошли от Сталинграда до Берлина. После громили Квантунскую армию на Дальнем Востоке. Брат прадеда так с этой войны и не вернулся. Всех поздравляю с праздником товарищи !! Гордитесь своими предками, а главное помните их подвиг, ибо не было никого смелее и отважнее за всю историю этого бренного мира.

[@dehicdehic5166]

Благодарность Вашим предкам.

[@user-nq7hy4zl8q]

Огромная благодарность всем нашим предкам прошедшим войну!!! Мой дед тоже дошёл до берлина а от туда перебросили на дальний восток. Домой вернулся в сентябре 1945 года. Честь, Слава, Благодарность, Огромное Спасибо и Вечная Память!!!

[@falstaffm6539]

Передай моё "спасибо" своим при случае! Поставь свечу и от меня или спасибо просто скажи! У моей прабабки 6 сынов не вернулось и все "без вести". Так что приехать то не куда к дедам своим (((

[@falstaffm6539]

@@user-nq7hy4zl8q Слава деду твоему! По минимуму по срокам дембельнулся. Мой до 47-го служил. Правда молодой был :)

[@user-ib4pk7fq1r]

Согласна на все сто. Давайте помнить,а то что-то много забывчивых развелось последнее время. Мы помним,мы гордимся!

[@alexsmirnov6339]

Этих ребят нужно крутить по телевизору. А не тот мусор который сейчас

[@whiteangel160]

их уже в кино крутят ))) Новый фильм-сказка "По щучьему велению" полностью их музыка

[@marinanazarenko4158]

Дочь (4 года): "Мне ту Смуглянку включи, где скрипки скрипят" 😆 Ваш вариант самый любимый у ребенка ))) Спасибо за красоту!

[@Worldowner]

а ведь находятся глупцы, которые утверждают что всё то устарело и неинтересно. А нифига, нужен просто талантливый артист, который(-ые) может петь с душой, а не для галочки. Прекрасная песня. Надеюсь ещё услышать эх дороги.

[@a.satonine3944]

Такие тёплые песни никогда не устареют

[@fotopainter]

например, Диана kzbin.info/www/bejne/aXfFh4BmgJiGbcU

[@user-cb5ww9be5w]

Точно. Лицемеры, деморализаторы.

[@millenium355]

я думаю что лучших песен и вообще того материала из СССР не будет ещё куй знает сколько !

[@plamyasvaroga7101]

kzbin.info/www/bejne/amqbnmaLZ7imY8U

[@blabua8715]

Thank you from Czech republic for your beautiful music as well for sacrifice of brave russian nation.

[@mishakolomoicev9701]

Я родился в стране кенгуру, а мама с Хабаровск, я помню когда я ещё дитя мама в кухне пела эту песнью, и чубчик и другие и я думал почему она плачет когда поёт? Теперь знаю, она от разлуки а я когда слышу эти песни после 60 лет, рыдаю от радости, и помню как мама мне подзатыльник давала И кричала «нельзя говорить по английски в этом доме!» Коала Мишка. Crows Nest Queensland

[@user-xd2qj2iu8w]

Вы молодцом! Отличный русский язык!

[@user-ew9hn4vp2r]

Misha Kolomoicev - "Я родился в стране кенгуру..." Австриец, значит? Привет Шварцнеггеру! :)))

[@svetlanas.2081]

@@user-ew9hn4vp2r ээээ.... Шварцнеггер? в Австралии?😃 Вместе с кенгуру?😃😃

[@user-ly2je6mw9l]

@@user-ew9hn4vp2r чё Вы человека троллите? Хотя ржу канешно)

[@user-ld9hx7eh8b]

@@user-ew9hn4vp2r Жгешь...)

[@acolomenator]

Спасибо вам. Как житель Молдавии я могу сказать что вы очень правдоподобно передали колорит, энергичность. В начале я подумал что слушаю один из наших ансамблей. Удачи Вам и многих творческих успехов!

[@OtavaYo]

Oooo, а вот эта похвала дорогого стоит, спасибо!!!

[@bibs7855]

My grandma, my Babushka, used to sing this. Thank you for keeping these songs alive.

[@bibs7855]

Damn it I miss her. She would love this.

[@Chernomorec76]

Гениально вставили в песню молдавские мотивы. Ни кому в голову не приходило это сделать другим исполнителям. Вот именно так должна звучать СМУГЛЯНКА! Отдельный респект скрипачке🌹🌹🌹

[@user-ry4zi1gr3n]

Спасибо авторам песни, они гениальны.

[@marinablosenko9074]

Уникумы везде чувствуюся я и везде востребованниие. МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДАР И ШИКАРНАЯ ИМПРОВИЗАЦИЯ, ЧУВСТВО КАЛОРИТА МУЗЫКАЛЬНОЙ КОПИЛКИ ЛЮБОЙ СТРАНЫ СТРАНЫ,ПРОСТО ПРОСТО ПРИГЛАШАЕТ НАС С МУЖЕМ НА КОНЦЕРТ В TAMPERE Talo.

[@adamik62]

Вы самые лучшие. В СМИ так мало славянской музыки. Слушаю тебя и радуется душе. Приветствие из Польши Славянская музыка самая красивая. Адам

[@user-vava108]

😊🌿

[@vladimirvladimir6394]

Спасибо ребята с такой отдачей работаете это и есть музыка души!

[@user-ub2lc5em2m]

Там одна скандинавщина шарит во всех роликах!!! Не ужели не слышышь??? Там славянским и не пахнет!!! Это и есть извращение...в данном случае музыкальное!!!

[@user-eo7fs8ef9d]

@@user-ub2lc5em2mАх, @Анатолий Морозов... После буквы "ш" в русском языке следует писать букву "и". В некоторы школах, в первом классе, а в общеобразовательных, по моему, во втором этому учат . По всей видимости, "жи щи - пиши с буквой и" Вы ни разу не слышали. Интересно, прогуляли? Или просто ни разу в первом или втором классе национальной школы не были? Может быть, это всё время Вы проводили в Royal College of Music? Или в Universität für Musik und darstellende Kunst Wien? В общем, я надеюсь, что Вы, славный кнопгодав, не уроните не менее славную фамилию и, хоть что-нибудь попытается пробурчать про Музыку. Всего Вам... 🎩

[@jelenavukicevic4144]

Дођи у Србију...

[@crescitsubponderevirtus7617]

Возлюбленные братья, ваша музыка прекрасна, в ней нет слов, чтобы показать мою радость, когда я вас слышу. Русская музыка и поэзия, однако, являются чем-то очарованным. Продолжайте в том же духе, привет из Польши

[@ninabibikoff8406]

Прекрасная група

[@user-dx8gw5vw1p]

Ответный привет из Иркутска!

[@bear499]

Otava Yo is the best. I wish i could understand Russian, but just listening to you without understanding is enough for me. I love your music and performances.

[@craigqrater4187]

Same

[@olgakarpushina492]

This is a song that has become iconic since WWII, about a guy who fancies a Moldovian girl just to find her later in a guerrilla group fighting the Nazis. An iconic war song popularized in a classic movie Only Old-times Go into Battle. Check the movie out if you want. My American students liked it.

[@gsylass]

Same here!

[@khazh17]

Trying to learn Russian for the last few years

[@user-oz8uf6cn6u]

Did you switch on the subs?

[@user-he2xp2ss5y]

Русские, Сербы, Поляки, Белорусы, Украинцы все мы Славяне! Жить надо вместе братья и дружить!

[@martinhovorka8524]

i češi jsou slované

[@milankriz7482]

@@martinhovorka8524 Kéž by si to všichni uvědomovali a chovali se podle toho.

[@user-zs3wq1cz8i]

Немцы тоже славяне, многие

[@milankriz7482]

@@user-zs3wq1cz8i Samozřejmě! Vždyť tu po tisíciletí vedle sebe žijeme a vzájemně se ovlivňujeme! Němci jsou asi takoví Slované,jací jsme my,Slované Němci.

[@user-wk4sv9iv6p]

@@martinhovorka8524 ав

[@bombel12121]

brawo brawo pozdrowienia z Polski

[@bombel12121]

dodam wspaniała oprawa muzyczna tej piosenki

[@user-kv4gf9tp8b]

Замечательно , не только молдавский но и балканский колорит. Дань югославским бойцам. Только там , кроме СССР, были настоящие партизаны. Я люблю вас , как самых близких и дорогих людей. Спасибо !

[@miroslavmifkovic6188]

Velmi príjemne sa počúva Vaša hudba. Pozdravujem zo Slovenska.

[@user-cg5vg6rz1r]

"Маэстро музыку!От винта!" Первое что вспоминается это "В бой идут одни старики"

[@aveforest7048]

Арфы нет,возьмите бубен!От винта!

[@CorpseLucefer]

Всё проходящее, а музыка вечна.

[@user-xh6jc3es1d]

@@CorpseLucefer кузнечик-Александров сбил ? ! ))

[@user-rd3uc7kd3e]

спс напомнили!

[@orangeandrew2611]

@@user-xh6jc3es1d "Слабак!"

[@fajerwerkiretkinia]

Na tę pieśń w waszym wykonaniu czekałem! Wszystkiego Dobrego z Polski! Sława!

[@user-vo1je5wl4f]

Что значит "wzs...ih" россиян?

[@333Hata]

@@user-vo1je5wl4f "всех"

[@Kasyanoff1]

@@user-vo1je5wl4f от "всех")

[@user-id1wx8ce7c]

@@user-vo1je5wl4f понятно же, или то что латиницей написано, из-за этого не поняли?

[@user-xg3zt8qd3i]

Від українців також

[@nadezhdakochegarova5242]

За мир во всём мире. И пусть эта война больше никогда не повторится.

[@user-jo9mh9cb4x]

Война будет

[@Ryokosha4]

@@user-jo9mh9cb4x так точно. Так как, миллиардерам уже есть нечего (голодають), и жить им в замках страшно (мало места).

[@user-bt7vf5br1l]

Росія розпалює війну по всьому Світу.

[@Maks_K074]

@@user-bt7vf5br1l, проходите мимо, вам тут не рады.

[@Oleg_SuperOleg]

@@Maks_K074 правде не все рады....(((

[@Garik20679]

Когда слышу Смуглянку слеза наворачивается, ассоциации с фильмом в Бой идут одни старики. Или это только у меня так?

[@vitalijapopova-zuka5604]

не только.

[@user-vj5zs3pg7e]

Это неразделимо .❤

[@user-tc7dm1hn5e]

У меня тоже

[@abc8168]

Is there any other movie that can be recognised with this song! There is only one Smuglyanka , was, is and would be!

[@user-vs1li5lx6v]

После таких комментариев уже и не знаешь что сказать...благополучия вам во всём.горжусь,что в России есть такие коллективы,читая коменты из за рубежа.

[@eva4578]

С праздником Победы, друзья!!🇵🇼🇷🇺 Казахстан, Алматы

[@user-hd7ob1yq8k]

Не хочу вас расстраивать, но это - не флаг Казахстана. Вот его эмодзи-флаг🇰🇿

[@wanna-die4997]

И Вашему народу низкий поклон, за тот вклад, который Казахский народ внёс в победу вместе с нами, русскими. Братья навек!!!

[@AlexxBarbarossa]

С Уважением из Крыма !!!

[@northwesternroots2054]

Боже, я уж подумал, что этот шедевр на Палау смотрят😅

[@user-ed7qc5gf6v]

Вечная Слава и Память нашим СОВЕТСКИМ предкам, победивших в самой кровавой войне! С Днем Великой Победы! С праздником, товарищи!

[@roxer8080]

Отдельно хочется поздравить тебя дурака и подобных тебе унтерменш с новым праздником ввоза радиоактивных отходов из Германии в Россию, Спасибо деду за умственно неполноценное потомство! С праздником товарищи!

[@user-dl9hh7wl9j]

Сергей наша же задача, ИСКУПИТЬ вину перед ветеранами и вернуть Советскую Родину!!!

[@user-sy4qc4hu6q]

@@roxer8080 Пациент! Срочно верните санитарам телефон!

[@adelina3465]

@@roxer8080 не захлебнись ядом

[@user-or9rc9wf4n]

"@@roxer8080 Спасибо деду за умственно неполноценное потомство! " Вот и передай деду своему и родителям. За себя такого. От меня ещё добавь: "Страна нуждается в героях - пизда рожает дураков"

[@user-hl2cg3pr1w]

Когда к профессионализму прибавляется хороший вкус всегда получается шедевр.

[@user-vd4pz2rq7q]

А мне не понравилось. Да профессионалы. Но в таких случаях я за классику и душевное исполнение. Я не понииаю зачем хорошую песню украшать всякими мелизмами, типа современность придать? А зачем собственно?

[@user-ro8ox4ek4l]

@@user-vd4pz2rq7q я думаю, что музыка здесь показывает молдавский калорит, главная героиня песни же молдаванка, думаю, что такая интерпретация имеет место быть.

[@user-zi5wy3nk7o]

Какой профессионализм? У руководителя нет минимального музыкального образования. Уже за 20-ь лет случайно в руки гитара попала. Просто гений. Тот случай когда талант оказался выше профессиональных навыков и даже факта их наличия.

[@user-hl2cg3pr1w]

@@user-zi5wy3nk7o В деревни, рядом с нашим посёлком живёт один балалаечник, дедку уже лет под 100, Он нигде не учился, но вот когда он один играет на балалайке ощущение что играет оркестр. Причём на слух выучивает классические произведения. Я считаю что это и есть и гениальность и профессионализм.

[@user-zi5wy3nk7o]

@@user-hl2cg3pr1w Профессионализм это всё таки от денег и труда на освоение профессии. Качество далеко не всегда с этим связано.

[@Norocos23]

Эта молдаванка точно из Одессы была, судя по скрипке местами. Получился настоящий одесский форшмак. В хорошем смысле. Так или иначе, молдаване очень близко к Одессе и регулярно туда ездят. Всех моих братьев молдаван, украинцев, русских и всех всех с вечным праздником!

[@andrzejburak5140]

Brawo....piękny folklor i muzycy na wysokim poziomie. Byli w moim mieście kilka lat temu. Od tej pory jestem Waszym fanem. Pozdrawiam z Polski z Dolnego Śląska

[@karennking3505]

Listening from Tennessee

[@vidamelhor6080]

Совершенно гениальная, неожиданная, и при этом - абсолютно уместная аранжировка. Отава Ё, вы великолепны!

[@yuridolgov1896]

Отава Ё за те несколько дней, которых я её знаю (очень жаль, что не раньше) превратилась в мою любимую группу. От многих клипов просто слёзы наворачиваются на глаза. Что вы, ребята, со мной делаете!!! Вы потрясающе талантливы! А ваш клипмейкер - это ващщщщще....

[@dasodahae4641]

я с Вами полностью согласен.

[@fandahappiness3611]

Nádherná muzika, krásně se to poslouchá. Hrajte dál a potěšte každé srdce. Díky

[@anshevel]

Пришло сейчас в голову, что эта песня для нас - что-то вроде ciao Bella ciao для западного мира (тот же наратив, что любовь прерывается войной): символ борьбы за свободу

[@user-gn2uv6ej9m]

Необычное исполнение Смуглянки. Песня получила второе рождение именно после Стариков, и это благодаря Быкову. Очень было приятно услышать её с молдавской музыкой. Именно коллективная работа над песней и разными исполнителями выявляет лучший результат. Спасибо за песню даю максимальную оценку.

[@VitaliSprung-ku4iv]

Успехов вам Друзья. Молодцы. Очень ждём ваших Концертов. Мы вас очень любим ребята. Спасибо вам Большое . Вы Настоящие Музыканты. С Уважением и Любовью. Удачи вам ребята. Целуем вас Крепко. Кристине Приветик. До встречи мои Хорошие .люблю. целую вас ребята Крепко обнимаю.

[@berlinathen5441]

Wonderful. Greetings from Greece

[@alnicospeaker]

Great song. And The recording quality is very good, too =) Greetings from Germany

[@kathorsees]

Greetings from Moscow! :) You have many great songs as well - I really liked some of the tunes at Bergkirchweih in Erlangen. Have a great day!

[@bakusya96]

hey i like your guys: JS Bach and Beethoven have you heard?

[@w_tschereschkin]

Huh... Funny. We're sitting here together and listening this song which is about a war between our countries. That's amazing! We shouldn't hate each other because of that horrible war. We should create a new friendship between countries and nations

[@derwolf3006]

@@w_tschereschkin I guess just the same. I mean its literally amazing whats happening in this commentsection everyone just listens to them and is happy and cheerfull

[@Vlad_-_-_]

A romanian listening to a russian folk song about a moldavian partisan girl. Thank you for this amazing performance !

[@ingvarz7468]

mutsumesk

[@pav_rom]

Ахахах)))

[@sebastiansuteu1829]

There was no moldovan partisans,we freed them from soviets ,too bad we lost them again

[@ragman2623]

@@sebastiansuteu1829 There were, but they were, russians, ukrainean or jews.

[@user-dime]

@@sebastiansuteu1829 А Котовский где буржуев напрягал?

[@nicholasjohnson8630]

What a wonderful tribute to those who fought and died in the fight against fascism. And a lovely song!

[@user-kg4ld1ku1j]

I didn’t know what this song was about I just enjoy the playing

[@ryszardstrzelecki1471]

Может я и странный Поляк в глазах поляков , но я словянин

[@user-ku9ok9ee6q]

Ричард! У нас на Камчатке даже есть потомки поляков, ссыльных в начале 19 века!☺👋

[@milakwi4502]

.Ryszard Strzelecki Да нет. Поляк ты обычный (если не брешешь ) - правильный. Таких много есть.

[@user-bt4cm3yj6y]

👍

[@user-ff1br4rv6y]

Это ваша кровь Предков Русов

[@milakwi4502]

@Доръям асьнымöс Почему не должны ? Они и слушают...

[@AvereaBisericii]

Greetings from Romania!

[@faridgainutdinov6082]

Thank you guys! Happy Victory Day!

[@tarabostespunk]

As a Romanian I must say that you managed to capture the spirit of our music really well here. Beautiful song

[@pav_rom]

your music? What? xD

[@tarabostespunk]

@@pav_rom Moldavians are Romanian

[@pav_rom]

@@tarabostespunk it's not true, firstly. Secondly, the song is Russian not moldavian.

[@pav_rom]

@@tarabostespunk it's ABOUT the moldavian girl.

[@tarabostespunk]

@@pav_rom was not talking about the lyrics, but about the music style. and don't talk about moldavia if you don't know it's history :)

[@Caleddon]

Otava Yo Otava Yeaaaah ! Ahoj from Czech Republic.

[@Caleddon]

@Isabella Lugashina It means Hello :)

[@user-jn8ec9mv8i]

На мой взгляд, молдаване рождаются со скрипкой в сердце. В нашем оркестре на скрипке играла девушка-молдаванка. Звук её скрипки был божественным. Как это им удаётся, - для меня непостижимая тайна!

[@user-jl1gl6il8v]

А нет ли в вашем высказывании антисемитизма?

[@user-jn8ec9mv8i]

@@user-jl1gl6il8v Мне было лет 6, когда я услышал как Давид Ойстрах играл скрипичный концерт И. Баха. Тогда я стал просить родителей, чтобы меня отдали в музыкальную школу на скрипку. Но у родителей не было ни скрипки, ни возможностей. Поэтому позднее я стал кларнетистом. Если Вы иногда пробуете хорошее вино, то Вы всяко отличите одно превосходное вино от другого столь же превосходного. Желаю Вам здравия!

[@user-jl1gl6il8v]

@@user-jn8ec9mv8i Ну, теперь я спокоен ) Аналогию с вином оценил. Должен, правда, мимоходом заметить, что винцо, славное по молдавским понятиям, не вызывает у меня такого же восторга, как удачная бургундия. За пожелание здравия - спасибо. Позвольте не остаться в долгу и пожелать вам того же.

[@user-de7er2wc9c]

Сквозь боль и слёзы улыбнёмся И песню славную споём В честь тех, кто больше не вернётся, Кто жизнь отдал за отчий дом. И в праздник этот, день Победы, Хочу я каждому желать, Чтобы не трогали вас беды. Пусть миром правит благодать! .....................

[@lamarisoriano]

Que guapoooo

[@user-wo6bz2td9s]

Прекрасный стих, тебе больше подошёл бы ник - Аз есмь Буян. Наше Славянское - лучше звучит.

[@user-ec2mn2vk9i]

Спасибо!

[@joeriver1562]

Greetings from Michoacán México I like your artistic music even though I personally do not speak any Russian but your performances are great!

[@pav_rom]

It's never late to start learning Russian! :D Hello from Russia)

[@Hogscraper]

Greetings from Kentucky, USA! You are amazing!

[@andreioancea2659]

Frumoasă melodia! Beautiful song! Love from Dacians land (România-Dacia) ❤️💛💙🐉🐺

[@anastasialunegova3662]

Всех С Днём Победы!!! А смуглянку замечательно исполнили, приятно слушать!

[@shehzadkhalid8284]

So sweet Russian Music . I am listening from Pakistan.

[@bartolomeomiceli7979]

Listening from Sicily. Great

[@user-sp9lg2hx8l]

С ДНЕМ ПОБЕДЫ в ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Vostok1979]

А кто победил во второй мировой войне?)) только без гугла))

[@user-hl2cg3pr1w]

@@Vostok1979 СССР и РОССИЯ.

[@user-hl2cg3pr1w]

@@Vostok1979 А поскольку СССР нет, то осталась только РОССИЯ и советские люди, те что тогда жили и сейчас их потомки не отреклись от своих дедов.

[@user-ri4vl6ho3d]

@@Vostok1979 союзники победили . Но решающий вклад совершил СССР

[@RUS-99]

Советский народ с братьями!

[@yurimarciniak]

que delícia de música! Parabéns!!!!!! Lembranças de São Paulo, Brasil! какой восторг от музыки! Поздравляю !!!!!! Сувениры из Сан-Паулу, Бразилия!

[@marekholba4464]

Pekné ako vždy , pozdravujem zo Slovenska

[@Beckyjeaned]

Wonderful as always! ...I heard this song in a period Russian film for the first time and liked it. But y'all added subtitles so now I know what the song is about instead of just understanding some words with my elementary Russian! THANKS, from USA!!

[@mikhail29sys]

You know, we all associate this song with the 1973 film "V boy idut odni stariki" ("Only the Old Go To Battle") by Leonod Bykov (starred as Maestro), though it was first performed by Aleksandrov song and dance ensemble in 1944.

[@TheLiber87]

Once at the summer, at the dawn, I looked in a neighboring garden and saw that A swarthy girl, a Moldavian girl, is gathering vine there. I am blushing, I am turning white and I want to say "Let's meet the summer dawns on the bank of a river!" Refrain: A green maple is bushy, its leafs are carved, I am in love and I am embarrassed before you. The maple is green, the maple is bushy, Very bushy, carved! And the swarthy girl, a Moldavian girl, answered to guy: "We are gathering our Moldavian partisan detachment. Now partisans left dear home early. A way to partisans in a thick forest waits you!" Repeat refrain. And the swarthy girl, a Moldavian girl, went in a forest on a small path And I decided that it is a pity that she didn't call me with her. I often thought about the swarthy girl, a Moldavian girl, at the nights And suddenly I met her in a partisan detachment! Repeat refrain. lyricstranslate.com

[@user-lz8uc2jn8n]

Вы замечательно исполняете все! А главное вызываете в людях добрые чувства. Так вы же помогаете всему миру быть лучше. Пробуждаете любовь в людях. Вы достойны самых высоких званий борцов за мир!!!

[@Manlixer777]

Peviy raz slishu kak Cmuglanka zazvuchala po Moldavski! Krasavci. Skripka bomba!

[@Alex-hk8pu]

да, меня тоже впечатлило..

[@zbigniewwasiak1050]

Znakomita muzyka , ach to po Moldavski! Brawo

[@borkras6089]

Шикарная песня, как и фильм. Почему я до конца не смотрю фильм, последние 5 минут, возле двойной могилы? Слез столько нет ...

[@user-un9yd1lb2s]

С Днём Победы! Будем жить!! Привет городу-герою Ленинграду от города-героя Одессы!

[@user-np3eq2dv2d]

Кишинев - не город-герой, но в войне участвовал. Мой дед здесь в 44 присоединился к Красной Армии, ему было 18

[@user-un9yd1lb2s]

Привет Кишеневу! С Днём Победы!

[@Kasyanoff1]

Держись Одесса!!!👍🙏. Омск.

[@w_tschereschkin]

Москва передаёт горячий привет всем городам-героям!

[@annaconte7914]

Bravissimi! Большое спасибо из Италии.

[@FranciscoLizama1]

Magnífica versión de smuglianka! Cambiaron de violinista otra vez? Reciban un fuerte saludo desde México 🇮🇹

[@user-uw8lz9rp7y]

И тебе привет с Кубани!

[@Mermelada333]

No se si es que cambiaron de Violinista dado que ha participado anteriormente, por lo que entiendo la esposa de Dmitry Shikhardin ( Yulia Usova) ha sido madre el año pasado y su participación se ve reducida

[@user-gl9wr7fv5i]

Violinista está de baja por maternidad.

[@FranciscoLizama1]

@@user-gl9wr7fv5i gracias por la info y felicidades a todas las madres en este su día! Saludos!!

[@rhodium1096]

Me gusta mas esta violinista!..tiene mas energia y trnsmite mas!

[@djordjemilosevic6529]

СЛАВА РОССИИ,ПОЗДРАВЛЕНИЯ ОТ СЕРБИЙСКИХ БРАТЬЕВ

[@volodyslavzhurba2788]

Не Русиjи, него Совjeтском Савезу. Живела Jугославиjа!

[@Edifanova]

Хвала Серби в дружбе с Россией. 🇷🇸🇷🇺❤

[@user-wq5dg3sb7q]

Привет братьям Сербам из Ростова на Дону!

[@RakhmanovRecords]

Чем России славиться? Слава ССС, а Россия тут сбоку стоит.

[@user-wq5dg3sb7q]

@@RakhmanovRecords вражина ты.

[@peustache]

Bravo, c'est superbe et la partie violon de Lina est merveilleuse

[@user-do1lt6uh3e]

Никогда не слышал в "Смуглянке" те мелодии, что вы выделили. Я поражен виртуозной игрой и таким хором. Если бы не видел двух человек у микрофона, то сказал бы, что поет один. Быстрая и писклявая скрипка напомнила песню "7-40". Очаровательно

[@user-ki2kp9xe8n]

Да, тут песню сделали в стиле классического еврейского клязмера. Получилось хорошо )

[@luxarmiger5729]

Кто знает, как здесь 10 лайков поставить. Когда в партизаны отряд собирать начнете, меня свистните, я с вами!

[@ivankulevan563]

10 ip адресов и аккаунтов гугл в помощь

[@user-rt6qv9gm8k]

✊

[@andrzejraven6437]

Brawo Otawa jo! Pozdrowienia z Polski!

[@user-ry9zg6in8i]

Творческое прочтение прекрасной советской песни ,, Смуглянка,,/1940 год создания/композитор Анатолий Григорьевич Новиков поэт Яков Захарович Шведов! Брависсимо!!! С уважением, Валерий Романов.

[@galms2798]

Todos los días los busco, saludos desde Santiago de Chile, mi corazón este 9 de mayo siempre esta con Rusia

[@user-qy9jj7bd1n]

Спасибо на добром слове,привет Южному полушарию,Viva Chile!

[@tamaravasilieva7750]

me parto de risa !!!

[@donlanzero9770]

Honestly, this is the best version of this song i´ve ever heard. Very well done. I would love to see you guys in Austria.

[@alexandrumirza6473]

Молдоване из песни молодцы, тоже были в партизанах. С праздником всех, с Победой!!!

[@AlexV-iy]

Другой вопрос в том, что события, описываемые в песне относятся к периоду гражданской войны. Собственно во время Великой Отечественной никаких значимых партизанских движений не было, в отличие как раз от гражданской войны. Кроме того, в песне, исполняемой во время ВОВ, едва ли в прошедшем времени будут описываться современные им события.

[@yekaterinasmirnova214]

@@AlexV-iy Зря под Лугой памятник партизайнской славе стоит. Нда-с.

[@d1r882]

А вот молдаване из жизни не были никогда партизанами. У них понимание войны примерно как у прибалтов

[@Alex-hk8pu]

@@d1r882 Слышал что у Федорова были молдаване.

[@cobbvd]

Вот где Лина показала свой талант- браво !

[@user-ns6kk3vv2f]

Отличная обработка и интерпретация. Молодцы Отава -ёмоё.

[@luishrsa4737]

Adoro suas músicas-BRASIL (Я люблю вашу музыку-бразилия)

[@9963212]

É nois. Brasil né? Estamos em todo lugar, hehe

[@herman452]

Well, I miss Julia, but the new girl is a damn talented musician.

[@ProfesserLuigi]

Eh? What happened to her?

[@Mermelada333]

@@ProfesserLuigi Yulia Usova had a child last year, she appears with him at the end of the У кошки четыре ноги ( A cat has four legs) video holding him

[@davidbennett1357]

I was wondering where she went too....ahhh well.....she had a good run......hope motherhood is going well for her

[@Mermelada333]

The new girl name is Lina Kolesnik...

[@MegaSockenschuss]

@@Mermelada333 Thanks man, that's what I was searching for in the comments. She is really good.

[@hernancastillo980]

Viva el dia de la Victoria Honor y Gloria al los heroes q defendieron a la "Gran Rusia" Excelente interpretacion Cordial saludo desde Ecuador

[@user-vk3vv8ux6u]

Песня всех славян русских сербов украинцов молдован венгров чехов и так далее не забывайте мы славяне

[@user-oi7el3tt5y]

Венгры и Чехи, смешно...

[@user-oi7el3tt5y]

@Александр М я имел ввиду во времена ВОВ, а именно поддержку Рейха венграми и чехами

[@coverrus9514]

Молдоване и венгры славяне? Тогда уж запишите в славян румын и итальянцев, и испанцев из голубой дивизии, ну и финнов до кучи...Поколение ЕГЭ ...

[@olgavladi8239]

Ну, так то венгры и молдаване совсем не славяне. Венгры - фино-угорская группа,а молдаване (румыны) - романская. Но это не важно, ибо в главном объединяющем нации посыле, Татьяна, Вы правы!:)

[@user-fw5zy3cx9w]

@@olgavladi8239 Песня как-бы о молдавских партизанах, которые пускали под откос румынские и венгерские поезда с солдатами, так что вряд-ли эта песня объединяет перечисленные этносы.

[@naryvan_]

Как-то летом на рассвете Заглянул в соседний сад. Там смуглянка-молдаванка Собирает виноград. Я краснею, я бледнею, Захотелось вдруг сказать: Станем над рекою Зорьки летние встречать! Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Я влюбленный и смущенный пред тобой Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной! А смуглянка-молдаванка Отвечала парню в лад: - Партизанский, молдаванский Собираем мы отряд. Нынче рано партизаны Дом покинули родной. Ждет тебя дорога К партизанам в лес густой. Раскудрявый клен зеленый - лист резной Здесь у клена мы расстанемся с тобой Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной. И смуглянка-молдаванка По тропинке в лес ушла. В том обиду я увидел, Что с собой не позвала. О смуглянке-молдаванке Часто думал по ночам... Вдруг свою смуглянку Я в отряде повстречал. Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной, - Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной!

[@jannatryskulbekova5976]

👍🏻

[@williamhardway6436]

You guys sound just as good live as you do in the studio. And it looks like everyone's having fun. Brilliant

[@Dhernanram]

Saludos desde México, muy buena música.

[@asuka813]

The violinista is just the most stylish ever 😍

[@Mermelada333]

Lina Kolesnik see her at the other videos from the band. kzbin.info/www/bejne/hpiUhaeAjMqhirM kzbin.info/www/bejne/bobXgX-NiK6ag8k kzbin.info/www/bejne/mYTGfoqAq6ygmrM

[@user-hw8tc3yu4p]

С днем победы! Нашим отцам, матерям покойным великий зимной поклон!

[@welshpete12]

Thank you for all the wonderful music . We hope to hear more from you in better times !!

[@user-sy1xf8xi7h]

Город Иваново присоединяется к поздравлениям с Великой Победой! Ура товарищи!!!

[@eddiemarson]

Do not understand Russian but love your tunes,from Australia

[@rociorodriguezgualberto7976]

Estuvo genial el concierto. Muchas gracias desde España

[@user-hd4te8jq2z]

А вы музыкальные хулиганы, зацепили меня за живое. Я бы с вами поиграл и выпил...

[@cancollons2535]

Maravillosa musika. Mee encanta. gracias por vuestro arte..jeje Salud y Libertad a tod@s Amigos..

[@user-ry4zi1gr3n]

Для более молодого поколения эта песня - из кинофильма. Она, конечно, жила своей жизнью раньше. Но это уже мои причитания старика? Хорошие песни надо петь всегда! Браво!

[@nicko9046]

Why have I not heard this until now? Fantastic! Молодцы!

[@user-kt4he5qw8y]

спасибо из Беларуси. Бобруйск

[@user-rl9pk7yj2z]

Вы такие классные я который день балдею от Вашей игры а вступление у смуглянки нет слов выразить мое чувство !!!!!

[@feanor6944]

Ребята!! Как же вы душевно поете! 👍👍👍 Круто круто круто!!

[@user-pt6nw8hf1n]

Спасибо, ребята! Такой зажигательный Чардаш впервые услышала. И поёте душевно, правильно. Всем добра! С любовью из России. 💗

[@user-qx6rj7vg3x]

Несостоявшийся летчик внутри меня подпевал, а потом накатил 50 и пошел смотреть шедевр Быкова. "Я мог бы и больше, но Вы, товарищ командир, своим нижним бельем распугали всех немцев".

[@carlosaugustonorenaospina8030]

Otava Yo por siempre ♾️👏🏻👏🏻👏🏻

[@Desh282]

Вот это подарок на праздник...

[@roxer8080]

Почти такой же шикарный как ввоз радиоактивных отходов из Германии в России, новую партию в 600 тонн кстати в этом месяце уже завезут! Просто праздник так праздник...

[@wilhelmschenke1427]

@@roxer8080 ты хотя бы знаешь химическую формулу этих отходов? Мы единственная страна которая может переработать их в топливо для наших АЭС.

[@user-np3eq2dv2d]

​@@wilhelmschenke1427 дурачок DonKuX0T думает, что поднасрал, не понимая, что РО и вправду подарок

[@christianlefebvre6475]

Musique qui fait du bien !😜

[@catmegan6429]

Любимая с детства песня, прекрасные музыканты, душевные комментарии) Всем добра и мирного неба над головой!)))