Otros ojos para ver el Prado: Las Meninas, de Velázquez

Javier Portús, Jefe de Conservación de Pintura Española (hasta 1700) del Museo Nacional del Prado y Jordi Romeu i Costa, Doctor en arquitectura cursados en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura Barcelona (ERSAB), comentan el tema "Arquitectura: el espacio real y fingido" en relación con "Las meninas" de Velázquez.
Es una de las obras de mayor tamaño de Velázquez y en la que puso un mayor empeño para crear una composición a la vez compleja y creíble, que transmitiera la sensación de vida y realidad, y al mismo tiempo encerrara una densa red de significados. El pintor alcanzó su objetivo y el cuadro se convirtió en la única pintura a la que el tratadista Antonio Palomino dedicó un epígrafe en su historia de los pintores españoles (1724). Lo tituló En que se describe la más ilustre obra de don Diego Velázquez, y desde entonces no ha perdido su estatus de obra maestra. Gracias a Palomino sabemos que se pintó en 1656 en el Cuarto del Príncipe del Alcázar de Madrid, que es el escenario de la acción. El tratadista cordobés también identificó a la mayor parte de los personajes: son servidores palaciegos, que se disponen alrededor de la infanta Margarita, a la que atienden doña María Agustina Sarmiento y doña Isabel de Velasco, meninas de la reina.
Además de ese grupo, vemos a Velázquez trabajar ante un gran lienzo, a los enanos Mari Bárbola y Nicolasito Pertusato, que azuza a un mastín, a la dama de honor doña Marcela de Ulloa, junto a un guardadamas, y, al fondo, tras la puerta, asoma José Nieto, aposentador. En el espejo se ven reflejados los rostros de Felipe IV y Mariana de Austria, padres de la infanta y testigos de la escena. Los personajes habitan un espacio modelado no sólo mediante las leyes de la perspectiva científica sino también de la perspectiva aérea, en cuya definición representa un papel importante la multiplicación de las fuentes de luz.
"Otros ojos para ver el Prado" es un proyecto realizado en colaboración con FECYT, el GISME y el Museo Nacional del Prado.
Subtítulos disponibles en español
Lista de reproducción de "Otros ojos para ver el Prado": • Otros ojos para ver el...
Más información sobre la obra: www.museodelprado.es/coleccio...
#LasMeninas #Velázquez

[@juanperezzz3389]

Que maravilla de explicación. Un erudito total! Muchas gracias

[@alvarojosetasconospina3583]

Grandíssima sapiencia y delicadeza ..SrsJavier Portus i Dr.Jordi Romeu i Costa...!¡!¡!!!!

[@liborbon7239]

Soy muy feliz por ver y escuchar la interpretación de esta magnifica obra.

[@Martenmur]

Cordial saludo desde Colombia y felicitaciones a los autores de este video sobre "Las Meninas" de Velázquez. El gusto por el arte siempre será subjetivo, pero en este caso, quiero manifestarles mi humilde opinión: Las Meninas de Velázquez, está y estará siempre fuera de toda competencia y será siempre superior a las demás pinturas del pasado y del futuro, porque Velázquez, consciente o no de ello (nunca lo sabremos), nos dejó en esta pintura una revelación trascendental entre la realidad aparente y la realidad verdadera; una revelación que está más allá del tiempo y del espacio. Los innumerables análisis racionales sobre esta obra siempre tendrán diferencias nuevas que aportar. Sin embargo, una contemplación de Las Meninas, no solo mediante la razón, sino mediante el equilibrio entre el pensamiento racional y el pensamiento divergente u holístico del hemisferio derecho, es lo que nos permite percibir lo trascendental de esta pintura, más allá de los personajes que representa, más allá de la época, de las circunstancias, del contexto histórico, de la valoración del arte pictórico; en fin, más allá de la genialidad del pintor y de la maestría técnica con que la creó. Lo trascendental de Las Meninas está en que es una metapintura, que además de hablar de sí misma, permite al espectador de cualquier época, que es capaz de apreciarla con sus dos mentes equilibradas (racional y divergente), descubrir la conciencia de sí mismo, que no es la del observador material de carne y hueso, sino la del observador que se observa a sí mismo, observando. Una combinación entre el efecto de vaivén de miradas entre el pintor, los personajes y el espectador, el espejo del fondo, el sentido de iluminación desde la puerta posterior, el gran espacio por encima de los personajes y el misterio que no se ve del lienzo en que pinta Velázquez, todo ello es la causa del efecto trascendental de esta obra prodigio. Con razón e intuición, estoy de acuerdo con el nombre que a esta obra que le diera Luca Giordano de: "la teología de la pintura". En síntesis, Las Meninas es la revelación de nuestra conciencia superior, que trasciende el tiempo y el espacio.

[@alvarojosetasconospina3583]

Hermosa i veraz exposición..de estos Caballeros Sapientíssimos !!! Y sencillos.. de todo en Historia ..Arquitectura.. Arte y Sociedad.. Época y Andanzas de los Espacios Costumbres- Moral-Drama..de un tremendo contenido vital..i vivo..de esta pintura i Genio Dramaturgia del Maestro Dn Diego de Velázquèz.. 👏 graciiiiiiaaaaaas infinitas a tan exquisitas y doctos Personas..tan humildes en Su Profundo Saber de la PSÍQUE de aquél difícil tiempo y década...y Siglo..??? Tal vez..avrzz !!!cuanto Señorío y lealtad al ARTE i Ciencias Sociales de tan riguroso registro..gracias !!!!

[@Luisrojas1945.]

De lejos, el más grande de todos los pintores españoles, en todas las épocas

[@mauricio558]

Muchas gracias,por la subida de estos vídeos,para nosotros los prfanos

[@edgarneiraorellana9311]

Formidable explicación del cuadro. Gran dominio del tema. Gracias por competir el video y el comentario explicativo

[@lenersilva]

la obra cumbre de la pintura universal!

[@MARMERTOLETUN1948]

MUY BUENO COMO TODO LO QUE PROCEDE DE EL MUSEO DEL PRADO..AFORTUNADAMENTE EN ESTE MOMENTO PODEMOS VER EN AUSTRALIA HASTA EL MES DE NOVIEMBRE '"MASTERPIECES FROM MADRID EL PRADO'" ESTAS PINTURAS SON UNA MARAVILLA!!. GRACIAS AL MUSEO DEL PRADO. GRACIAS ESPANA

[@khira43]

Cuando veo este cuadro, me da la impresión que es una imagen proyectada desde un espejo. De esta forma Velázquez se puede pintar a si mismo y pienso que puso luz (velas de ese tiempo) en la parte de arriba del espejo, así da la iluminación hacia todos los personajes.

[@ricardoa.v5458]

Que documental tan bello.

[@HistoriaEn10]

Entiendo los comentarios que dicen que se podría divulgar de forma mas entretenida la información, en nuestro canal colgamos un video intentando hacer esto. Sin embargo, hay que reconocer que el análisis que hicieron es muy bueno y muy profundo, un placer escuchar a expertos hablar del tema.

[@poporotismo]

kzbin.info/www/bejne/gZCxl5x6ibqqqqs vídeo explicando la relación de la Infanta Margarita Teresa con LA MÚSICA

[@EdithVizcarraZuniga]

GRACIAS !!!! por colgar este maravilloso videio sobre "las Meninas".....obra cumbre del gran Maestro Diego Velásquez, la interpretación muy acertada y es una de la numerosas que existen sobre la obra.

[@luisdemussjhu2134]

Edith Vizcarra Velazquez*

[@manuelbuenrostrogascon6154]

Iván, este cuadro es el primer selfie de la historia. Muy bueno tu video. Saludos.

[@PATRILEE]

hace poco y nada alguien colgo el cuadro de velazquez, el de las meninas en fb con el titulo.....el primer MEME.....

[@tonaescudero8858]

Javier Portús fantástico explicando Las Meninas.

[@pilarvillalba1792]

Me parece muy interesante todos los días,así que no puedo pediros nada.Solo daros las gracias y esperar el próximo con ilusión.Bsssss para los dos. Pilar

[@arrascaetadora7560]

Ésta buena conversación a mí me trajo el recuerdo de un muy buen libro , según mi parecer,de Richard Shennett intitulado Carne y piedra que trata sobre arquitectura manejos de espacios y todo eso, perdón pero no soy arquitecta.Que en fin me le puse querendona al escritor y me fuí comprando libros. Os lo recomiendo, están muy buenos.

[@gematalci]

Gracias excelente interpretación.

[@nailamartin3107]

yo he ido esta mañana al museo del prado y creo que es mi preferido [lo digo porque no he visto todo el museo]

[@alfonsomartinezmompean7626]

Gracias por esta completísima descripción.

[@franciscocordeiro2462]

Linda

[@Luisrojas1945.]

Tan grande como Rafael, Rembrandt, Miguel Ángel y Leonardo

[@Mr_x_19922]

fantastica y maravillosa obra de arte! el pintor se autoretrara como visto en un gran espejo en un enorme salon de la realeza, aquellas niñas probablemente pertenecian a los altos estratos de la nobleza

[@MiriamReis]

Very interesting video. Thank's.

[@user-em9oo5ib1x]

Hi

[@user-em9oo5ib1x]

Is this account still active for 9 years?

[@risterion]

Las meninas: el universo entero atrapado en una superficie.

[@mapepa100]

Yo me sitúo para verlo, en la posición que ocupa Velazquez y creo que frente a la escena hay un gran espejo que refleja la acción, pero si es así ¿Dónde sde encuentran los reyes ?

[@HistoriaEn10]

Lo que sucede es que mas allá de la posibilidad de que Velázquez lo haya pintado utilizando un espejo, el esconde el hecho de como pinto el cuadro para darle mas espontaneidad a la escena, como un mago que no quiere revelar el truco.

[@KemilyPlay]

eu estive aqui

[@lauraranzani5032]

Quando sono stata davanti a questo quadro ho detto sono qui per te meraviglioso!

[@martadejulian3815]

Aprecio la intención y la sabiduría de ambos. Me pesa que, a estas alturas, el Prado no sepa ir con los tiempos y no hayan encontrado la manera de conectar mejor con un público que quizá no responda del todo a dos señores de tono monótono y en plano fijo. Para eso, hay ya fantásticos artículos académicos. Creo que el arte es esencial para todos y quizá el Prado, para llevar sus maravillas clásicas al mundo moderno, debería (y tiene el poderío para) hacerlo mejor.

[@Sara-fm8pu]

Me gusta muchísimo más el primero que ha hablado, que sí que sabía del tema. Pero el de la universidad? Contando los rollos de sus alumnos sin aportar nada nuevo a la interpretación del cuadro? Vaya bodrio el segundo hombre.

[@luisortizgervasi3820]

Dos elementos no se comentan mucho del cuadro, pero son importantes. En primer lugar, el espectador estaría donde estaban los reyes, que están siendo retratados. Compartimos espacio con ellos. Eso es muy atrevido para la época. En segundo lugar, Velazquez, como dice J.Portús, no está pintando, sino pensando. Jonathan Brown ve este cuadro como una reclamación del estatus elevado del pintor y del artista, alguien que hace una labor intelectual, y no meramente manual. La nobleza de esa ocupación justificaría la Cruz de Calatrava que se añadió al pecho del pintor, que llegó a entrar en esa orden nobiliaria.

[@bryanrosado7578]

Mami yo soi guapa mami yo soi guapa

[@w1239345]

vaya par

[@nidhitiwari1818]

Kindly provide English sub titles too as there are many people genuinely in love with art as don't speak or understand Spanish.

[@juanquintana6070]

True. The problem is that other people(French, Russian etc..) can request the same. Because is something universal, they should translate in the most important languages.

[@gabi8630]

El señor que entrevistaba al conservador del museo, un poco cutre en el análisis, no? Además, prespectiva no es una palabra. Jajaja

[@STARX_Phonk]

Veo que el señor se parece a mr bean

[@darip0_044]

UwU

[@MikeSandoval100]

Ah....mirá que bien se aprendió la wikipedia

[@gabi8630]

Prespetiva😂😂😂

[@nachoben]

¿Por qué no contar ya la verdad? Esto es otra historia, no otras Meninas.

[@darrnzi3813]

Entonse yo soi guapa? Xd

[@reinadegrillos]

¡Qué poco carisma tienen estos especialistas españoles! En cambio, los ingleses son también grandes comunicadores.

[@dulcevirginia8772]

Clarooooo Por eso el Prado es prácticamente el mejor museo dw pintura del mundo y está en España Muuuucha envidia es lo que se ve por tu comentario

[@mikimiki8165]

Porque es jefe de conservación de la mejor pinacoteca del mundo, no un comunicador. Entiendes la diferencia? Este señor hace el favor de contarnos a grandes rasgos lo que es el cuadro, pero seguro que podría tirarse horas hablando de él. No estamos aquí para desasnar

[@Mr_x_19922]

lastima que el que esta en esa pared sea una reproduccion, si fuera el original lo tendrian super protegido

[@MuseoNacionaldelPrado]

Hola Ramiro, es la obra original. Saludos

[@obduliojacintogomezcarrasc1201]

Como pintor Uruguayo me Siento Orgulloso de estaObra Universal,Obduluo Gómez Crrasco Uruguayo.

[@PATRILEE]

ahhhhh,,,,, se te fue la olla o estas fumando de la mala.......a vos te parece???