I just want to say this song is maybe the most famous tribute to a father in Latin America. Someone did a great job translating but, believe it is not the same feeling you get if you understood Spanish not because the translation, but of the culture and personal moments you have with a father figure in the Spanish culture. My respect to both for reacting to this song in Spanish.
@yucol56613 жыл бұрын
Yeah, it misses the nostalgia. But this isn’t even the Vicente Fernandez version so I don’t know if Spanish speaking people of that era would have that feeling of nostalgia either
@jorgealberto85443 жыл бұрын
@@yucol5661 piero version is the original
@JorgeHernandezR3 жыл бұрын
@@yucol5661 lmao Piero is the original composer of this song.
@ricardopescador49712 жыл бұрын
Remember Reinaldo Latin América is "cooked" on a different pan. Meaning Latin America is very, very special.
@anthonyarevalo38542 жыл бұрын
Awesome
@anibalfernandoantonelli35243 жыл бұрын
I want to share the lyrics of this song. Before, a clarification: "old man" => "father" "viejo" => "papá" (in Argentina) --- ENGLISH ------------------ - My Old Man - He's a good guy my old man Who is alone and waiting Has the long sadness From so much walking. I look at it from afar But we are so different Is that it grew with the century With tram and red wine. My old dear old Now you walk slow Like forgiving the wind I am your blood, my old man I am your silence and your time. He has good eyes And a heavy figure Age came upon him No carnival or troupe. I have the new years My father the old years The pain carries it inside And it has a history without time. My old dear old Now you walk slow Like forgiving the wind I am your blood, my old man I am your silence and your time. I am your blood, my old man, I I am your silence and your time I am your blood, my old man. --- SPANISH ------------------ - Mi viejo - Es un buen tipo mi viejo Que anda solo y esperando Tiene la tristeza larga De tanto venir andando. Yo lo miro de desde lejos Pero somos tan distintos Es que creció con el siglo Con tranvía y vino tinto. Viejo, mi querido viejo Ahora ya caminas lento Como perdonando el viento Yo soy tu sangre, mi viejo Soy tu silencio y tu tiempo. Él tiene los ojos buenos Y una figura pesada La edad se le vino encima Sin carnaval ni comparsa. Yo tengo los años nuevos Mi padre los años viejos El dolor lo lleva dentro Y tiene historia sin tiempo. Viejo, mi querido viejo Ahora ya caminas lento Como perdonando el viento Yo soy tu sangre, mi viejo Soy tu silencio y tu tiempo. Yo soy tu sangre, mi viejo, yo Soy tu silencio y tu tiempo Yo soy tu sangre, mi viejo
@PABLO.1393 жыл бұрын
Que grande que sos loco por la traducción de esta obra de arte 🤯
@daverosales40413 жыл бұрын
Esa es Que vayan conociendo gentes de otras partes del mundo
@andrediaz5733 жыл бұрын
Que canción más hermosa!! Me la lloré toda. Gracias wacho.✌
@Huynolloremijo3 жыл бұрын
Che pero que me contas ?
@ramonaacosta39103 жыл бұрын
👍🥰❤❤❤ my Father. Mi viejo... Daddy . Papá
@skystarrainskystarrain5426 Жыл бұрын
This song always makes me cry. Nice to see others enjoying it as well.
@juliocesargramajo83183 жыл бұрын
Hola chicos, les cuento que está canción salió en el Año 69 y yo la escuché por primera vez en el año 72...tenía 12 años...Piero ahí tiene el atuendo de sacerdote por qué es de una película en la cual el hacía ese papel... recuerdo que la fui a ver con "Mí VIEJO" como olvidarlo!!!!!???
@luzmartha90513 жыл бұрын
Yo tengo 11 ye gusta mucho
@santisepulveda4023 жыл бұрын
Yyy ni sabia que habia una peli de eso me decis como se llama?
@robertmedina8513 жыл бұрын
@@santisepulveda402 Se llama El profesor patagónico y está aquí en KZbin.
@juliocesargramajo83183 жыл бұрын
@@luzmartha9051 que lindo que te guste a tu edad... Creo que eso te ayudará a valorar más a tus padres... Que Dios ilumine tu camino y tengas una vida llena de bendiciones".
@luzmartha90513 жыл бұрын
@@juliocesargramajo8318 ay qué lindo muchas gracias 😍 me gustaría encontrar el amor con un hombr como usted así de respetoso y caballero
@noratoloza22843 жыл бұрын
Emocionante reacción a un poema dedicado a los papás. Piero, un gran cantautor argentino 🇦🇷. Recomiendo "Soy pan, soy paz, soy más" de Piero.
@miguelmarquez98343 жыл бұрын
Nacido en Italia 🇮🇹 pero de familia Argentina 🇦🇷
@luzmartha90513 жыл бұрын
Sinfonía inconclusa de la mar 😍
@ernestovargas28643 жыл бұрын
@@miguelmarquez9834 sus padres o al menos su padre es italiano tambien
@ernestovargas28643 жыл бұрын
Toda su obra es grande y maravillosa del maestro piero. Casa palabra frase y poemas de sus canciones no hacen mas que relatar lo que verdaderamente pasa en la sociedad latinoamericana. Como dicen piero no canta pierio habla cantando
@luzmartha90513 жыл бұрын
@@ernestovargas2864 ajá 🙄
@Isseishidou3 жыл бұрын
Hermosa canción!!! Imposible no compartirla con cada padre o tutor....una genialidad!
@martingomez85473 жыл бұрын
👌Saludos de Mèxico 😂es muy hermosa esta canciòn , igual cuando la escucho recuerdo con lagrimas en mis hojos a mi viejo, sè que en su momento y al final de mi tiempo lo volverè a ver, si dios me lo permite.. 😃🙋
@faviorodriguez49263 жыл бұрын
💪💪💪💪❤
@Leandro-ql9pg3 жыл бұрын
Saludos desde Argentina te acompaño en el sentimiento 🤝
@juanantonioespinosa17473 жыл бұрын
Dios es un Ser de Amor y permitirá que lo veas de nuevo sin duda alguna. Saludos Hermano desde Argentina. Yo perdí al mío hace mas de 24 años ya pero parece que fué ayer. Abrazo
@oscaraguirre60743 жыл бұрын
Asì serà !
@darayaj2 жыл бұрын
Hojos!!! Me sangran los ojos. La canción espectacular. Saludos
@unbebo283 жыл бұрын
Dedicate this song to my Dad who past away 4 years ago in October. It's a wonderful song 🎵 for wonderful dads!!!
@NefNacho-lo3im Жыл бұрын
My father passed away in October, too. In 2017. I hope you're doing better
@gienn056 ай бұрын
.
@claudiohernandez29193 жыл бұрын
Siempre me emociona esa canción. A pesar de haberla escuchado muchas veces. Imposible contener las lágrimas y recordar con amor a mi padre.
@leonardodelavega9793 жыл бұрын
Una de las mejores canciones del día del padre recordé a mi viejo saludos desde Ecuador
@robertonavarro70003 жыл бұрын
This is my best attempt to translate the lyrics with some meaningful substance as the original song. It's all about a son acknowledging his father is now old, fragile and undoubtedly different to what the son is as the old man grew up in a complete different generation but despite all these facts, the son recognises he is an absolute part of that old man's history and pays tribute saying in other words "I'm the result of your life and time". Song: Mi viejo (My old man) Singer: Piero He's a good guy my old man He is now alone an awaiting (like awaiting his time to come so old he is) He's got immense sadness so much he's gone through... I look at him from afar and we are so different. Thing is, he grew up in times of tramways and red wine. My dear old man, now he walks slow like submissive to the wind (as in so slow that it looks as if he was walking against strong winds i.e. life that is about to bringing him down) I'm your blood my old man, I'm your silence and your time.. He's got kind eyes And a heavy silhouette Age came upon him without carnivals or parties. I'm in my young new years, the man in his old years. He carries his pain deep inside and his story is timeless. My dear old man, now he walks slow Like submissive to the wind... I'm your blood my old man, I'm your silence and your time..
@gienn056 ай бұрын
.
@MariaB9813 жыл бұрын
Grew up listening to this song with my father.. now I listen to this and cry. I miss my father he past away in 2008 and it feels like yesterday.
@ce94493 жыл бұрын
Music is truly "the" universal language! and some singer's voices can carry a diversity of emotions regardless of it's language, but more importantly they can help you release emotions in a healthy way. I have always found Piero's voice one of the most powerful and beautiful!!! His voice is truly soothing and those back up singers really sound angelic...
@enriqueromero91833 жыл бұрын
Gracias gracias a ustedes por escuchar nuestros artistas y las canciones de Argentina un gran abrazo fuerte para los dos 🇦🇷❤️ Enrique
@rubenherrera37923 жыл бұрын
pero entiende la letra estos negros
@DecaVerse7773 жыл бұрын
@@rubenherrera3792 bue tene un poco mas de respeto pa
@dannyparada63993 жыл бұрын
@@rubenherrera3792 Hey men con todo respeto No se les dice negros, se les dice personas de Color ya que son iguales a todos nosotros con la unica diferencia es que su color de piel es diferente. Recuerda que dios creo el mundo como el quiso y cabemos todos.
@rubenherrera37923 жыл бұрын
@@dannyparada6399 no lo dije con cariño acá le decimos negros a secas # gente de color solo en las películas
@rubenherrera37923 жыл бұрын
Con cariño no malinterpretes
@_Harmony.Swan.Afrodita_Athena_3 жыл бұрын
Muy y especial reacion fue emotivo esccuchar y sentir el mensaje y el mensaje que deja la letra tan linda que interpreto el Argentino Mi Viejo - Piero...!! Muchisimas Gracias saludos de Argentina...!! My Like 876 - 16 de Julio 2021
@josealdana43362 жыл бұрын
Music is universal, and the good ones like this one is timeless.
@Isaac-vt2ov3 жыл бұрын
You guys don’t know how much this made me appreciate my family
@arielmelgarejo74763 жыл бұрын
Hola chicos saludos desde Paraguay este tema musical es clásico una canción muy emotiva que toca el alma gracias por el video a mi padre eterna gratitud por todo lo que hizo que Dios lo tenga en su gloria 🙏♥
@HiSpanishMex3 жыл бұрын
Thank you, guys, you're so sensitive human beings. Keep on rocking!!! Greetings from Mexico.
@diegoanchayalizarraga50163 жыл бұрын
I really loved and thank you that didn´t stopped the song at any time to comment on the song, instead you hear it and felt it complete. loved your comments also. big hugs and the best vibes¡¡¡!!!
@usuario11863 жыл бұрын
Hermoso video saludo desde Argentina ,hermosa canción Piero es un artista de la ostia.
@atuverax3 жыл бұрын
Jo!! que reacción más bonita...como decía Diez Osos "No tengo nada más que decir" Gracias, un saludo desde España.
@elvisalfredomartinezorella76173 жыл бұрын
Exelente música de Piero saludos desde mi lindo país Ecuador 🇪🇨, una recomendación pongan sudtitulo en español gracias...
@basiliusnaaninga75123 жыл бұрын
¿Pa qué si lloran igual? jaajaj
@tupotamadre7u7213 жыл бұрын
Es bueno encontrar a otro ecuatoriano 😎🤙🇪🇨
@robertocarlosherrera51783 жыл бұрын
Felicitaciones por el Oro Olímpico y es una hermosa canción
@you-maxa121 Жыл бұрын
Hola chicxs❤ Piero, cantante y actor Argentino... Este vídeo es parte de una película son distintas escenas Saludos desde Argentina 💚👏👏
@sagievy3 жыл бұрын
Piero ❤️! Thank you guys! Long time not hearing this one ! ❤️
@nestorsanchez98703 жыл бұрын
Es un tema tan hermoso !!! Es como si me volviera a traer a mi padre a mi lado...
@robertozenallacampos66813 жыл бұрын
Ella recuerda mucho a su padre
@conchalinares31212 жыл бұрын
I love this song- one of my favorite. Ironically it’s also my fathers 😂💜. I thought he would like it so I showed it to him and his reaction was so funny- “ I used to listen to this song a lot when I was younger.” ☺️
@carlostellorodrigez73 жыл бұрын
Emocionante canción. Muy dentro de esas épocas diferentes. Respeto y amor a los padres . Muy diferente de estos nuevos tiempos… Before we love to our parents. Today it’s so different than yesterday. Greetings from Chile 🇨🇱 Thank you for this wonderful song
@hectoreduardocortez13482 жыл бұрын
Esta canción no tiene fronteras llena de sentimientos amor gracias Piero con pocas palabras dijiste tanto ♥️
@luisavina48313 жыл бұрын
Every year for my dad's birthday I try my best to hold my tears as soon as my siblings play this song for him when he cuts his cake, I know aging is part of life but I can't help feeling hopeless knowing he keeps getting older 😭😭😭😭😭😭 I'm literally crying as I'm typing this comment as I listen to the song 🤦🏻♂️
@galaxychild75912 жыл бұрын
Same i don't want my parents to grow old 😫😭
@jemmoto78523 жыл бұрын
wow! The fact that this song crossed your path. which all of latin america is very much aware of. thank you for expanding your cultural minds a little today ✌💛 - long beach, ca
@atilaguszarich51413 жыл бұрын
Gracias..nada es mas grande que el amor de nuestros padres
@victorg.2769 Жыл бұрын
a diferencia de las personas en EEUU acá en latinoamerica las personas comparten mucho con sus familias y sus padres e incluso los jovenes están hasta los 30 años con ello es por eso que las emociones y lazos entre padres e hijos es muy fuerte y esta canción lo demuestra
@enriquesoler5669 Жыл бұрын
hispano america o america de plano que latinos ni que nada piero si es latino por que es mitad italiano
@greenbelly20083 жыл бұрын
I can´t avoid crying whenever I listened to this song since it reminds me of my father who passed away a long time ago. Greetings from Argentina.
@katherineandino50633 жыл бұрын
This was played at my dads burial…this song really hit hard.
@mp5ff3803 жыл бұрын
No estoy llorando rey estoy quemando caloría por mis ojitos 😂😢😩 como quiero a mi viejo, ya le voy a ir a dar un. Abrazo
@matiasbessasi18153 жыл бұрын
ABRAZO DESDE BUENOS AIRES CHICOS
@victorrebolledo26013 жыл бұрын
Extraordinaria Reacción chicos!Dios les Bendiga!
@elpata55443 жыл бұрын
Hi friends. Watching your video, I listen to the song and I could not avoid tears from my eyes, I lost my father to cancer, a great guy, crying is part of life, as is laughing, being angry, I greet you from Peru in Southamerica.
@luisleon8944 Жыл бұрын
This song is a tribute to our parents, who suffer in silence, who keep the pain inside, who endure the suffering to get their children forward, while we grow up they grow old, and only when we have to be parents, do we understand the effort what they did to raise their children. "Hour your father and your mother, for this is the first commandment with a promise"
@ladyblueamb Жыл бұрын
New subscriber I dedicated this to my father. I can tell by your tears that you guys understood the message.
@soloabitual3 жыл бұрын
Clasico ese tema, hermoso. Viejooo mi querido viejo.. Yo soy tu sangre mi viejo, soy tu silencio y tu tiempo.
@royzamora48113 жыл бұрын
Somos pocos los que no pueden llorar por está canción tan triste y sentimental
@Winter_ECU3 жыл бұрын
I play this song to my father on fathes day.. Is a beautiful song. Love from Ecuador.
@MartinGomez-yd3vy Жыл бұрын
Es un grande piero para todas las juventudes de todas las epocas queda grabado tuve la suerte de verlo en vivo saludos chaco argentina
@striderhiryu23 жыл бұрын
Love your dads.they deserved it.The lyrics are even better.
@sergiotorres-ardiles66673 жыл бұрын
Love you guys and keep going!.. From Chile I salute you!
@rosj98393 жыл бұрын
Thank you both for listening to this beautiful song. I always know we are all the same. This song brings everybody together. Both of you are very special humanbeings.
@papayamusicofficial79412 жыл бұрын
I can hear this song every now and then, and still shed tears as much as her.
@armandohuaste17323 жыл бұрын
Thank you so much for reacting to old Mexican legends, I dedicated this song when it was Father's day when dad was still drinking... he cried and was special
@fernandodaer64303 жыл бұрын
Pero Piero no es mexicano
@pinkfloydd31593 жыл бұрын
Piero es argentino hay un mexicano q hace un cover
@youtubepremium62733 жыл бұрын
Amo esta canción y cada vez q la escucho es inevitable contener las lágrimas
@monicachaves89663 жыл бұрын
Grande Piero🇦🇷😘 Gracias 👍
@zaidadominguezdelaroche4623 жыл бұрын
The song that I sang to my dad every father's day or special date, now is a memory! I don't have my dad anymore with me. 😞
@susanafarroni58103 жыл бұрын
Oh qué alegría ver qué les gusta Piero,esto es de hace muchos años,muy bueno,un abrazo grande desde Argentina ❤️🇦🇷,el.pais de Piero
@luisfigueroa52303 жыл бұрын
Saludos desde Argentina. Muy lindo tema y muy buena raccion. Sigan así, exitos. Gracias
@gvdlc2 жыл бұрын
I think it's the way Piero sings it that really makes it more sentimental than just reading the lyrics, I love this kind of music, it gives me nostalgic memories of my parents in the 70's. Here is my version of translation: He's a good fellow, my old man Who walks alone, waiting He has a long sadness From walking so much I look at him from afar But we are so distinct It's because he grew up in the century Of tramways and tinted wine My old man, my dear old man Presently you walk dull As if giving the wind forgiveness I am your blood, my old man I am your silence and your time He has kind eyes And a heavy figure The age caught up with him Without carnivals nor dancers I have the new years And the man the old years He carries the pain inside And he has history without time Old man, mi dear old man You may walk dull now As if giving the wind forgiveness I am your blood, my old man I am your silence and your time I am your blood, my old man, I Am your silence and your time I am your blood, my old man
@e.a.neuquen60982 жыл бұрын
Presently you wall slow (lento) not dull 😉
@normasosa696 Жыл бұрын
La traducción no es exacta, es una hermosa canción imposible no conmoverse.
@monicasteccato64843 жыл бұрын
Un grande de la década de los 70. Genio!🇦🇷❤🥰
@francopaskal68872 жыл бұрын
Hermosa reaccion chichos....los felicito........abrazo desde Argentina !!!!!
@payquel3 жыл бұрын
HERMOSA CANCIÓN Y EXCELENTE REACIÓN ....BEAUTIFUL SONG AND EXCELLENT REATION
@Alkrono383 жыл бұрын
It always hits me and ir hits me harder after the years. If your dad is still with you I'd encourage you to appreciate him
@100paris3 жыл бұрын
Gorgeous Reaction!!!.
@manolocartes63683 жыл бұрын
Hola ella me dió pena como lloraba, quiso mucho Asus papá, los amo adiós❤️❤️❤️🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱😭
@estebansalinas8433 жыл бұрын
Besos y abrazos grande desde argentina !
@karencastro63123 жыл бұрын
Amé esta reacción 🥰
@manuelcartesalarcon88453 жыл бұрын
Me da pena esa canción yo ya no tengo papa. Es muy BELLA. Adiós y gracias por la reacción...🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱💖
@ernesbordon20317 ай бұрын
QUE LINDOS NEGRITOS ,,,,ME ENCANTAN
@infolover_686 ай бұрын
It was the late 60s', in the middle of psychedelic rock and hippies this song came into being! A Latin American tribute to a father...
@claudiosalvatierra9813 жыл бұрын
Bella reacción, los felicito!
@Leandro-ql9pg3 жыл бұрын
Pongan subtitulado a lo que hablan . saludos desde argentina 🌎🇦🇷
@marcelotorres77233 жыл бұрын
Lindo tema Gracias chicos Abrazos desde Argentina
@bernardoomar3 жыл бұрын
El himno nacional para un padre!!!!
@fabiangermano6883 жыл бұрын
Yo buscando el tutorial para tocarla en piano y KZbin me llevo a su canal gracias por compartir el tema de piero saludos desde Argentina y saludos a mis compatriotas que andan por aquí gracias totales
@emozolimoragonzaleztapia79663 жыл бұрын
Hi guys..I am from Chile-Southamerica..so it is not easy speak and to write in inglish for us..but I'm doing the best possible..I don't know if you understand the spanish language.. because I don't know ¿how do you feel the lyrics..I mean ¿how do you understand it??..I am thinking that maybe you saw the translation or subtitled in spanish .. Great reaction guys!!..👍🇨🇱🇨🇱❤ I am the new subscriber..
@The_Perseverance3 жыл бұрын
We made a research about the lyrics and use a google translator to translate
@emozolimoragonzaleztapia79663 жыл бұрын
@@The_Perseverance Thank you.!! guys I am so glad about yours words.. it is so confortable..to see, to enjoy and to feel that there are people that loves this type of music. ( I love the Heavy Metal , too)..love you!!.. Gigantes gracias..sigan así..abrazo enorme para uds.🇨🇱🇨🇱❤👍🥰
@guillermocamacho31983 жыл бұрын
de argentina es piero
@rubendario2973 жыл бұрын
@@emozolimoragonzaleztapia7966 : te falto la cueca ....salame !!!!
@emozolimoragonzaleztapia79663 жыл бұрын
@@rubendario297 Si pudieras explicar el trasfondo de tu comentario..much better..
@ayelenvallones31513 жыл бұрын
❤❤❤ i love that song 😔😔 I miss you dad 😢😢 greetings from Argentina🇦🇷🇦🇷
@romer-wwey70663 жыл бұрын
Hermosa canción para mi papá saludos desde Bolivia
@Juicyeyedea110 ай бұрын
My pops used to play this song when I was little and now that I’m older and I understand the lyrics man…
@jhoanperez84922 жыл бұрын
piero, mi querido viejo(my beloved old man). vicente fernandez, cuando queria ser grande(when i wanted to be a grown man) victor manuel, algo le pasa a mi heroe(something is wrong with my hero). find it with english lyr.👍🏼
@lopezlopez78323 жыл бұрын
From the 70s, a beautiful song
@giovannibeltranena62032 жыл бұрын
Nosotros los latinos amamos y respetos mucho a nuestros padres aunque sean muy estrictos pero lo hacen por nuestro bien
@veroacuariana-mdq25113 жыл бұрын
TENEMOS GRANDES MÚSICOS EN ARGENTINA...
@Auron2009ia2 жыл бұрын
Emotiva cancion, hermosa letra.
@richardamc4037 Жыл бұрын
linda y muy natural saludos de Perú
@HugoRomeroArg3 жыл бұрын
Thanks guys for your reaction
@vicentefernandez93583 жыл бұрын
Saludos desde Chile amigos bendiciones 🇨🇱🇨🇱
@aupadealguien3 жыл бұрын
Son muy dulces y se ven hermosos. Besos.
@rocio61753 жыл бұрын
con esta cancion yo recuerdo ami abuelo materno que murio 1982 y ya no tengo sus abrazos y ami medesia negrita candonvera decariño
@nahtannoJv83 жыл бұрын
every time I hear this song gets me tearing and makes want to go hug my viejo but the old man is strong and not into hugs that much 🥲
@thejeffmanecuador3 жыл бұрын
Directly to ur heart!
@Grego-xz9pt25 күн бұрын
Thsoe are real tears she got dammm
@luiscuero26543 жыл бұрын
Sin palabras
@miguelangelrodriguez70223 жыл бұрын
Gracias de todo corazon, saludos dedde ARGENTINA
@applerod31943 жыл бұрын
Thank you for your reviews 🌹❤️🇲🇽
@cristianoriolo63423 жыл бұрын
Hermosa reacción los felicito por el canal. Por favor reaccionen a esta canción Me desprendo de tu vientre-De regreso a tus entrañas de Pastoral
@kamfaure3 жыл бұрын
Dios, que buen tema! que buena banda por favorr
@angeloreyes41423 жыл бұрын
I lost my dad and I wasn’t able to see my dad on his last minutes of his life, I feel guilt because I wasn’t there with him I really tell you that to try your best to be there the last minute. That way you don’t have to go what I going through
@escorpiodeoctubre3 жыл бұрын
Tambien escuchen el tema "mama vieja" de Los.Visconti, musica argentina
@sergioulisesjuarez64633 жыл бұрын
gracias por tener el poder de interpretar un hermoso tema como este Mi Viejo = my father but old.or my old whit love of son understand????
@adrianpatagonico97073 жыл бұрын
La música rompe fronteras al igual que los sentimientos.
@liliaperez32163 жыл бұрын
Beautiful song fron singer Argentina!!!!!
@yovaniv81483 жыл бұрын
Es una bonita melodía. Dedicada al padre.. Chicos no lo tome a mal. Pero yo no sé si estos muchachos entendieron la canción si saben lo que dice O solo están buscando un like.