ВОЗМЕЗДИЕ: диалоги героев Blackwatch на русском (Архивы Overwatch)

Все диалоги Мойры, Рейеса, Гэндзи и Маккри в потасовке «Возмездие» (Retribution) на русском языке.
Подписывайтесь на наш новостной паблик: overfire
А еще мы есть в Твиттере: / overfire_ru
#Overwatch #ДиалогиOverwatch #АрхивыOverwatch

[@autumnposition4919]

Ох , сколько стёба от Мойры и Маккри , я прям ору :)

[@alexferrana3979]

они те ещё стёбщики)

[@dangr7137]

- Я один тут голодный? - Неожиданный побочный эффект.

[@egshi]

Привет, сбшник)

[@mivablaydid]

У каждого подчиненного Райса своя точка зрения. Макри негодует Гендзи поощряет А Мойра..... Мойра просто стебется над всеми

[@user-dm2dk4eg6s]

АХАПХПАВЗПАЪХ ЭТО ТУПО Я

[@Hydra_mYi]

У Генджи скорее мнение среднее мнение, не сказать что полностью поддерживает командира.

[@TKDTD]

Одна Из причин, Почему я обожаю Овер. Персонажы

[@Comrade_1917_]

Гендзи это понравилось

[@shevgen]

ковбой, дым, ниндзя киборг и безумный ученый залетают в Венецию, попутно посещая Картинную галерею и ресторан

[@Mikeulnyrov]

Звучит как начало анекдота.

[@rusma230]

Зачем Ковбой, дым, ниндзя киборг и сумасшедший учёный пришли в итальянский ресторан?

[@silentsallyman9682]

@@rusma230 чтобы пообедать

[@alexferrana3979]

@@rusma230 они под прикрытием)

[@alexferrana3979]

Звучит как идея для фанфика

[@morimorifox]

6:22 Поверь, ты много обо мне не знаешь. *Начинает танцевать*

[@cheekycheetah9125]

Проорал с этого момента.

[@user-wn8sp9cl4p]

Маккри: Это быда казнь Гензди: *СМЕРТЬ ЕСТЬ СМЕРТЬ*

[@user-oi2gx4so8n]

Блин, а как же фраза от пилота: "Весь город кишит солдатами когтя... И они какие-то злые."

[@z-rex]

14:29 Гензи: Транспор прибыл уходим Гензи: "сидит"

[@user-zc4os2nk9d]

Это гендзи?

[@kremennik8626]

@@user-zc4os2nk9d Да

[@discord-0494]

@@user-zc4os2nk9d нет, блин эхо

[@moarys8981]

- У вас еще пара агентов на хвосте, подождите немного - У нас работа такая ждать - И ловить пули - И ловить пули Какое взимопонимание!

[@melrouman]

любимая фраза в ивенте

[@user-ev6fi9fn6h]

вы просто душки❤💕💞💓💗💖💝💘💋😇

[@user-oc5bu9rx7v]

то за что я люблю мойру это за её стёб

[@PaposT-T]

+

[@bigfloppa2067]

+

[@what7032]

Лайка достойно

[@hyst2134]

Согласен. Это любимая миссия

[@diluc938]

Где то я тебя видел

[@user-kz1yo4ys3c]

Вот это голос у рейса.Тоооп

[@Osmotic0clip9]

*4:23* *-Командир я согласен с твоим решением-Гэндзи* *Слышите ниндзя меня поддерживает)))-Рейс*

[@Retropoint-x1e]

Пилот: Уже подлетаю к Венеции, буду через пару минут. Жнец: Поторопись, иначе у тебя не будет смысла сюда лететь. Маккри: Да не слушай его, я тебя подожду, не улетай! М: ГДЕ ТРАНСПОРТ!?!?!?!?

[@Frigball]

5:50 Мойра: Знаешь Маккри твой итальянский акцент... Маккри: Я смотрел много Спагетти-вестернов, здорово же звучит - Сеньора позвольте вас угостит. Мойра: Пожалуйста остановись Этот диалог мне больше всего нравится, жаль что я не нашел его когда сам играл

[@Rick.Grimes]

Теперь, мы его уже никогда не услышим.

[@ivanvelichko5174]

@@Rick.Grimes Увы(

[@user-ev6fi9fn6h]

услышал единожды, тогда оценил

[@DENOhritko]

Ждем скин Маккри-официанта

[@kuron540]

Горничной))0)

[@nuralidarkholme3702]

Не дождались наверное

[@turic-_-1991]

6:22 Надевает костюм для косплея Наруто и бежит как обычно

[@indigo4351]

Лучшие архивы эвер! Почти все видео смеялся над подколами персонажей друг друга) после такого хочется что то полнометражное по овервотч)

[@kekjack1518]

Мятеж лучше, выше разнообразие и есть задачи поля боя

[@alexferrana3979]

@@kekjack1518 Возмездие не хуже, а вот предчувсвтие бури не оч.

[@elizabethrains5530]

Самое лучшее, когда Гейб обращается к Маккри по имени.) Уф, самые лучшие мальчики овервотча.

[@redice6307]

Я обожаю дословно переводить английские предложения. Фраза "I'm on fire" переводится как "Я на огонь" - Я полыхаю.

[@alexferrana3979]

Ля, МакКри с Мойрой шикарны. Обожаю их.

[@mimych_show6110]

8:43 -Что? Никто не займётся дверью? Может пусть гендзи мечом её покавыряет? -Как утонченно)

[@user-qg2dr9kk3y]

"Я ХОТЕЛ СНОВА ХОДИТЬ"

[@Gutter_rat]

У него не было выбора.Либо всю жизнь быть инвалидом без ног, либо стать киборгом убийцей....

[@user-wn3sf2ln9v]

@Neuron X У Него Они СТАЛЬНЫЕ

[@user-jf2bd1fh6g]

@Neuron X На месте.

[@dangr7137]

Может, в следующий раз выберем менее суицидальный план?

[@mojavecour1er]

А вот и диалоги на лучшей потасовке :3

[@kekjack1518]

@Давайте Начнём. Предчувствие бури вышло таким дерьмом, что когда я в него играл, то кот, который лежал на диване и глянул на мой монитор, быстро сьебался с дивана, выпрыгнул из окна и побежал в сторону церкви. Насчёт мятежа согласен, лучшая потасовка ever

[@kekjack1518]

@Давайте Начнём. Тебе только бы оскорбить человека. Ну, тогда моя очередь. Там у меня видеозвонок в дискорде был открыт на втором мониторе, а звонил я твоей мамаше. Вот кот и убежал в церковь когда её увидел.

[@kekjack1518]

@Давайте Начнём. Ебать, говноед на радаре, Ярик, выпускай ядерную боеголовку

[@Horrificdoom]

Мне тоже Возмездие больше всех понравилось. И сложность адекватная и враги новые и герои. Но самое главное, это диалоги и сцены. Они настолько живые и реалистичные) Как там поговорка "милые бранятся, только тешатся". Наблюдать одно удовольствие) Мойра тут такая кисонька) А вот предчувствие такое вторичное. Мобы теже, герои теже, что и в Мятеже, плюс бесполезная макака. Карта конечно очень красивая, но как показала быстрая игра - слишком вдовушная) А Мятеж во-первых самый сложный, а во-вторых в нём тупо нет диалогов. Короче Возмездие самое живое)

[@mojavecour1er]

@@Horrificdoom, в возмездии шутки еще топчанские

[@user-wq9mj3qb8e]

Ну что ж, каждый раз когда я вижу Мойру - хочется кричать от того какая она шикарная

[@Metalcommand04]

8:50 - Сперва найдем выход отсюда. Кто-нибудь, начните пилить дверь. - А может пристрелишь ее? Это же твое решение всех проблем Как же я проиграл, рофлан на рофлане. Кстати, почему у Маккри голос грубее чем у Рейеса?

[@etopizdecpolniy]

Маккри прокуреный

[@ignis3245]

@@etopizdecpolniy и пропитый

[@twomadmans7109]

Да с дверью вообще практические все фразы шикарны

[@shad0w137.]

МакКри не меняли актёра озвучки.

[@user-ic3bb3cs3y]

@@ignis3245 и Рейес тогда ещё не был Жнецом

[@kiritun]

Вроде бы и проходил около сорока раз, но некоторые всё равно слышу впервые

[@SaiFaiAnekdot]

На ютубчике выложили первее чем в паблосе, круто!

[@user-kr3fq7sq3z]

Удивительно, как так вышло... Наверное, потому что в паблос выкладывают уже залитый на ютуб ролик? Да не, не может быть.

[@SaiFaiAnekdot]

@@user-kr3fq7sq3z Иногда они выкладывают в почти одинаковое время различие в секундах...

[@artcls]

10:00 оверфайр: ВИДОС ЕЩЕ ПИЛИТЬ И ПЕЛИТЬ В СЛЕДУЕЩИЙ РАС ПОСТАВТЕ ТАЙМЕР ПОКОРОЧЕ

[@eziobc7112]

Какие же они харизматичные

[@7Dekorian]

6:23 Поверь, ты много обо мне не знаешь. (Мойра в это время танцует)

[@highlight4505]

2:50 - Медали и статуи мне все ровно не нужны. Где-то рипер в матче: -Наконец-то... Признание!

[@user-fw2ly7xt9f]

Этого ему не хватало. Просто он интроверт.

[@user-qd3ug7cf2w]

6:22 Мойра: ты много-го о бо мне не знаешь, например я хорошая тацрорка.

[@user-fp1wy7dq2h]

Кароче, все видео это срач между Джесси и Габриэлем.

[@maxterstar1516]

Лайк, если во время архивов кучу раз перепроходил(а) возмездие

[@mojavecour1er]

@@kekjack1518, обидно так то. Люблю возмездие за атмосферу и интересных ботов, мятеж был очень долгим и, поэтому, быстро наскучивал, а про последнюю потасовку нечего сказать

[@kekjack1518]

@@mojavecour1er прости если обидел

[@mihanbratan4767]

Уже какой раз смотрю и думаю, Боже, какой же Рейес охеренный, надеюсь он будет играть ключевую роль во второй части

[@nise6148]

Хаха

[@FarSetChannel]

4:26 а ведь он потом пошел в свидетели)

[@Mad_Fox420]

10:17 лучший диалог

[@rusma230]

8:50

[@discord-0494]

5:52, легендарное противостояние

[@Ahriman_ru]

Большое спасибо за работу) Ждать такого же цикла по режиму со всеми героями? И в этом году порезали фразы? В том точно была по появлению тяжёлого штурмовика от Рейса "Да он больше Райнхарда!"

[@user-kr3fq7sq3z]

В этом году тоже слышал. Ещё тут нет фразы Маккри что-то вроде "Эй, Гэндзи, а как ты, ну, это...", что очень интересно воспринимается в русском варианте.

[@OverFire]

Со всеми героями нет никаких «лорных» диалогов, там чисто оповещения вроде «Снайпер целится в тебя!» и т.д. А насчет фраз Рейеса - с ними есть проблемы, они извлекаются только если кто-то из других героев ему отвечает. Сольные крайне тяжело вытащить (их приходится искать среди ВСЕХ звуковых файлов, это около 35 тысяч аудиофайлов).

[@OverFire]

Это стандартный диалог Маккри и Гэндзи, непривязанный к ивенту. Его можно послушать на 2:31 тут: kzbin.info/www/bejne/epWXqGCsosqVrsk

[@user-kr3fq7sq3z]

@@OverFire Оу, там и слышал этот диалог, оказывается. Всё в голове перемешалось.

[@Ahriman_ru]

@@OverFire, сильно. Ещё больше проникся уважением к проделанному труду. Продолжайте в том же духе)

[@topazu4142]

Переживаю за отношения Ковбоя и Пилота больше чем за свои ‘,:)

[@svetlanalisi8087]

Самое лучшее видео от лучшего канала по овервотчу!

[@ender1546]

Получается, я почти всё с этой миссии слышал) В любом случае, спасибо за видео ♡

[@Zonda4748]

Рейес все-таки очень сильный человек душевно Не каждый сможет на себя ношу "героя в тени" взять, особенно учитывая, что руки из-за этого частенько будут в крови, а психическое здоровье из-за нагоняев и порицания - подорвано

[@M1ROHPLAY]

К сожалению после возмездия мир узнал о блэквотч и стал ненавидеть весь овервотч

[@liptonpipton4135]

Шиперим Маккри и пилота)

[@DENOhritko]

Прошел потасовку раз тридцать, а все равно слышал от силы треть

[@MyWittek]

Большое спасибо, с удовольствием послушал :)

[@manolet24]

Как же идеально эмоции подобраны под предложения! Каждый раз ржу, когда Рейс пожимает плечами.

[@_-YEY-_]

теперь каждый раз когда я вижу скин гензи из блэк вотч мне его дико жалко(

[@fakeoww7952]

Кек маккри единственный нормальный человек

[@skittles152r]

Я вот помнила что эта четвёрка не самые добрые, но зато они лучшие. Просто в самом Овервотче настолько позитивные что такие унылые, даже почти не шутят, тем более стёба у них не бывает... Потому что они добрячки...

[@user-th3tu3wf9m]

Какая идеальная команда.

[@heymamahey1269]

15 минут смеха, лайк

[@bubka1316]

Ох,голос Рейеса просто вах

[@Comrade_1917_]

7:52 вместе с Джесси плакала половина генгамейнеров

[@TinTinych25]

Черт, теперь я хочу увидеть пилотессу Blackwatch в качестве играбельного персонажа. Пускай она управляет своим летательным аппаратом и сбрасывает оттуда аптечки для тиммейтов и бомбы на головы противникам, а в качестве ульты могла бы быстро подвезти двоих тиммейтов на нужную позицию.

[@dangr7137]

У неё очень знакомый голос... Напоминает Сомбру.

[@milf2282]

@@dangr7137 но это не Сомбра и пилота кажись зовут Фио, я не помню

[@vandering8037]

8:43, боже как я ору хД

[@BreadlyRofl]

А где ganji с установкой бомбы на дверь? Здесь отсутствуют несколько фраз

[@getman6766]

Почти треть от этого не слышал, хотя проходил много раз...

[@hankich404]

Это мой любимый скин на гэндзи

[@Manobulka]

Почему во время ивента я слышала только одни и те же фразы, а тут такое разнообразие?

[@nefedov984]

8:50 кто нибудь запилите дверь 😅

[@Gamer-yz2du]

Странно что нет слов рейса в конце, у него тоже есть фразы насчет того что пора сваливать

[@Lomiin-rw3mo]

5:50 - 🤣🤣

[@kaworushimada7224]

Годно!

[@user-zq9xj7qp9m]

Крутой видосик 😁🤑😎🎉❤😍🤩

[@vadvadov1048]

8:43 Хех

[@user-mh6dq5yi3i]

8:43 Почему-то "Зелёный слоник" вспомнился

[@kapai85]

Спасибо!

[@user-wn8sp9cl4p]

-КТО НИБУДЬ, НАЧНИТЕ ПИЛИТЬ ДВЕРЬ! -А может пристрелишь её? Это же твоё решение всех проблем убило просто

[@z-rex]

Этот Яростный тон Маккри идеален.

[@Andrey.U]

О даа. Поймать Антонио судить посадить, что бы этот козёл просто вышел отмазавшись а потом снова за дело.

[@cergoplay5692]

4:26 не ну раз нинзя поддерживает то ты делоеш все правильно!

[@user-xl5fy6me9z]

у меня у одного не было никогда этих диалогов аоао

[@marktamarov3305]

Это было забавно, спасибо

[@FarSetChannel]

Мак - просто самый болтливый персонаж на свете!

[@user-ee7nc8bi4n]

Крысавчик , "take my bear"

[@user-pi2qs3fl7k]

отчего зависят диалоги героев? Просто я как два года играю эту миссию а от всех диалогов и половины в игре не услышал

[@OverFire]

Некоторые просто очень-очень редкие. Специально так сделано, чтобы у игроков была причина перепроходить миссии и слышать что-то новенькое.

[@osodepapel]

Урааааа

[@sleepfire2768]

Мне груссно.Я скин на жнеца на пс не получю.Хотя я на плойке играл на нем

[@baisalzhumabay3012]

Макри самый лучший!!!😂

[@user-vr9md7bd6n]

Чёрт, лицо жнеца так похоже на лицо Демомана(подрывника-Тавиша) из ТФ2

[@zergling5643]

фига Гендзи жестокий, я не ожидал

[@Mad_Fox420]

Отряд самоубийц из мира Овера

[@the_translating_puree]

Стоп,а почему у ковбоя рука на месте?У него же одна рука была....

[@milf2282]

@@sondjiartuos2139 ага

[@mrr1nochan._.629]

А где фразы гендзи с активации таймера?

[@OverFire]

Они довольно стандартные, решили не затягивать ролик - итак почти на 15 минут вышло.

[@infiniteweed7809]

Можно название музычки из интро пожалуйста ?

[@_next_in_7285]

Как всегда класс)))

[@user-sn7qo9zw5t]

Одно не хорошо. Неизвестно имя пилота. Кажется МакКри специально доводит Мойру. Уже шиперю рыжую и МакКри.

[@OverFire]

Её зовут Фио, Майкл Чу в твиттере однажды поделился)

[@user-sn7qo9zw5t]

@@OverFire Благодарю.

[@user-ev6fi9fn6h]

@@OverFire тапа Фамилия Имя Отчество))Ы (плохая шутка)

[@dudosik45]

А где фраза рипера и оффицианта???

[@OverFire]

Не вытащилась( А что там было?

[@user-py6ju3gz7x]

Наверно: "Хотите сделать заказ?- Нам столик на четверых- Мне жаль, но принимаем только на забронированные места."

[@dudosik45]

Да, вот эта, ток я её сам домлушать не смог. Тиммейты его убили(((

[@kapai85]

Вроде: "Здравствуйте. Нам столик на четверых. У вас забронировано? Нет, решили так заскочить. Жаль, но мы работаем только по предварительному заказу"

[@mastachen9392]

Маккри пусечка

[@user-mz1pc9ew6p]

Ребят, я только открыл для себя овер и не понял..так вроде как Гензи в отряде овервотч, так? так почему тогда, он не в когте сейчас, если он одобрил решение Райса по убийству Антония. Я так понял это одна из причин, почему овер распался ...

[@freshman4123]

Он просто поддержал Габриэля в его решении так как Антонио был тем ещё говнюком, Гендзи сам заявлял о том что коготь отвратителен

[@Alex-de6xg]

Коготь предлагал отцу Хандзо и Гендзи присоединение к ним,но тот отказался

[@fishka3492]

Интересно кто следующий будет говорить Overfire (сегодня Заря)

[@kekjack1518]

Вообще "I'm on fire!", ну не суть

[@regan5284]

@@kekjack1518 вообще это Мойра, ну не суть

[@rusgum]

Габриэль это тот же самый Жнец?

[@user-nw2qw6hf3s]

Да

[@user-qn1ht8vl5x]

"...Но убивать то зачем?.." А оперативники КОГТЯ видимо засыпают от дробовиков и револьвера... Как ты в банде продержался, сынок? Что то запахло летучими мышами... И идея о рок группе... видимо кто-то хотел крутой прикид раньше собственных похорон. Зато теперь вся "смерть" ему карнавал и рок группа, даже учится играть не надо. (Прошу прощения за ошибки.) И ещё одно маленькое замечание, раз, два, три: МАККРИ! ЧТО ТЫ НОЕШЬ КАК СТАРАЯ КЛЯЧА ПОД ИНДЕЙЦЕМ? ВЫПИВКА ПРИЕЛАСЬ И СРАЗУ НА ТОТ СВЕТ ЗАХОТЕЛОСЬ? ШАНСЫ ТВОИ ВЫЖИТЬ В ТЮРЯГЕ СРОВНЯЛИС С КОЛЛИЧЕСТВОМ ИЗВИЛИН В ТВОЕЙ БАШКЕ! ТЕБЯ ЧТО ПОНИ УКАТАЛО ЧТО ТЫ ТАКИМ СМЕЛЫМ СТАЛ?! ТАК ЗАХОТЕЛОСЬ СТАТЬ ПЕРВЫМ КОМУ Я СНИМУ СКАЛЬП? ПОДХОДИ! Я ВЕСЬ В НЕТЕРПЕНИИ ОТДЕЛИТЬ ЭТОТ "МЯЧИК" ОТ ТВОЕГО ТЕЛА!(Прошу прощения все просто ради шутки.)

[@melrouman]

вообще эти солдаты когтя - роботы, так что нытья макри насчет убийства более-менее оправдано

[@user-qn1ht8vl5x]

@@melrouman почему роботы? Их называют оперативниками, они ести мне не изменяет память носят защиту(человеческую) и конструкция тел их отличается от омников. Зачем роботам все эти приблуды если они и бещ них видят и стреляют точнее. Коготь не малая часть преступного мира и им оружее и оперативников переставить не составляет больших усилий так почему они выбирают слабых человеко-подобных омников если перевести те же турели и удобнее и проще? И еще, вы же не думаете что он со своей компашкой убивали лишь робатов? Сомниваюсь что в банду в такое не толерантное время брали "консервные банки и тостеры" на работу шестерки. :) (Прошу прощения за ошибки.)

[@TaNoHitobito]

Угарнул, 4:22

[@ArtemMorox]

Играю в овер 3 года, у меня трёх сотый уровень. Помогите

[@user-jm9ww6qs4k]

Мало играешь

[@ArtemMorox]

@infernoks Xbox

[@ArtemMorox]

@@user-jm9ww6qs4k каждые выходные

[@user-jm9ww6qs4k]

Я каждый день ,2-3 часа ,678 лвл

[@kekjack1518]

Земля пухом

[@redice6307]

Блэт, 666 лайков, надо исправить.

[@lladderr5384]

Меня всё время бесит диалог маккри и гендзи где маккри говорит про свою 1 руку, но во время возмездия у него было 2 руки

[@melrouman]

че, какой диалог ваще

[@starvoid_official]

@@melrouman диалог Маккри и Гэндзи, про кибертело последнего Типа -Эй Гэндзи, ты как... Как ты живёшь вот так? Ну у меня только одна рука а у тебя всё тело -Приходится, я уже смирился

[@kisapissa]

что за музыка в начале видео?

[@Andrey.U]

Ой прям Беда. Убили бандита и мразь, ой мы Убийцы мы злодеи ой ой. Тьфу.

[@melrouman]

это было не согласно их плану, макри просто волнуется за свою задницу, а ещё за раскрытие блэквотч. рейс бы мог с самого начала составить план с убийством, а не подставлять команду, все-таки он командир

[@Andrey.U]

@@melrouman Не не. Это то ясно. Просто я таких людей не пойму.

[@z-rex]

Что за Шафёр девушка ?

[@OverFire]

Всё, что мы о ней знаем это то, что она пилот Blackwatch и ее зовут Фио.