Мауга: все диалоги из Overwatch 2 (на русском языке)

[@Borbarda-jp9nr]

Мауга : Диалоги с другими- 😝 Диалоги с Зарёй - 😻

[@danieldub6007]

Сомбра обязана теперь при убийстве Мауги говорить: ЭТО ТЕБЕ ЗА ПИЦЦУ

[@JiuSee]

А если мауга убьёт её? То будет "я конечно расстроен из-за пиццы , но это не повод для столь жестокости ко мне!"

[@AspiaTheGamer]

Мауга: Окорочок? Бекончик? Турбосвин: Ты ходишь по о*уенно тонкому льду, сопляк...

[@КаРтавый-д7ч]

О ДА, КАК ЖЕ Я ОБОЖАЮ ХОГА.

[@Koshara_is_derevni]

Пудж его на харизме уничтожит

[@ristapelaratti1327]

Мауга со всеми - сидеть, псина Мауга с Зарей - m-mommy? 🥺

[@Mikeulnyrov]

Да не, с Турбосвином вроде один нормальный диалог есть.

[@Fers_over]

он так мило с Зарёй разговаривает

[@krion9504]

Новый шип

[@AlexGameShow24]

А как если только 1 танк может быть? 😂

[@НосфератуАлукард-й5н]

Они из 2 2 2 убрали 1 танка, но они сохранили матчи где может быть сколько угодно персов одного класса ​😊

[@abcdf1235]

@@AlexGameShow24открытый режим или аркада)

[@FleenShift]

Ничего себе как много диалогов между танками,они забыли что убрали второго танка из овера?;D

[@dcp_squad6540]

Забавно, хаххха

[@FlyInTheFreedom33]

Для опенку олдов:)

[@Homyakokot]

Я тоже об этом подумал, прям слишком много

[@Илерми]

​​​@@Homyakokotдак есть же квик не по ролям. Хотя ряльно, слишком много. Но мне понравилась ХИМИЯ. между Зарей и Маугой. Такой я Петросян

[@Adyga09]

Что-что, но я уважаю СТАЛЬНЫЕ яйца Мауги, так как он ПЕРВЫЙ перс который может себе позволить ПОДКАТЫВАТЬ к Заре, я в ахере

[@ihavetheperfectplan3240]

Учитывая тот факт что он хромированный, они у него могут быть буквально стальными

[@АруанаАбдуллина-р2ч]

И единственный, кто триггерит Сомбру

[@МатвейМозговой-н1л]

Большому мужчине - большую женщину

[@AlexGameShow24]

​@@МатвейМозговой-н1л😎👍

[@GhostRider-et6fu]

Я один при его виде вспоминаю "МНЕ ЛЮДИ ДОЛЖНЫ СКАЗАТЬ СПАСИБО"

[@torani7105]

"За песок и солнца свет"

[@AlexGameShow24]

Нет

[@MAGNETAR-bj1up]

После того как послушал оригинал песни, а потом и ИИ каверы с голосом Мауги, теперь при его виде эта песня вращается у меня в голове на повторе.

[@GhostRider-et6fu]

@@MAGNETAR-bj1up А я сразу с его вида вспомнил эту песню)

[@MAGNETAR-bj1up]

@@GhostRider-et6fu оно и логично, огромный, в татухах, лыба до ушей и желание подъебнуть собеседника. Тут хочешь не хочешь а про Мауи вспомнишь.

[@metaknight1001]

Мне нравится как мауга чисто рофлит над всеми подряд

[@kokosnaprimer4080]

Кстати, озвучка Мауги - это голос Джеки Уеллса из Киберпанка (точно так же, как озвучка Кирико - это голос Ви из Киберпанка)

[@ZigZag-cr5ol]

И бегает Мауга с 4-мя дамами на руках: Зарёй, грави-пушкой и пулемётами)

[@AlexGameShow24]

Хорош

[@fairytale5993]

Между Мауга и Зари такая химия

[@topazu4142]

А с Зарей было достаточно мило)

[@Boyko.dmitri]

Мне одному охота услышать от него фразу от буста Аны: "I AM BULLETPROOF!!!"

[@AspiaTheGamer]

Шип Мауги и Зари официально подтверждён)

[@filus865]

Близы: Добавляют новые реплики между танками Также близы: Убирают одного играбельного танка в основных режимах

[@WaTeR_mAjE]

Походу кто-то втюрился в Зарю🤭💓

[@ЧингачгугТретий]

Вот и у Зари появился свой Дон Жуан)

[@gleb296]

Между Маугой и Зарей явно какая то химия, вот чего а об этом я даже как то не задумывался

[@legohenry620]

Шиперы готовьтесь к новой волне! Мауга и Заря могут стать парой!

[@daylimp2961]

Даже удивлен,что 90% диалогов переведены и правильны Вау прям Респект И спасибо Веронике за это видео

[@lb_bot]

Обычно чем хуже переводчик, тем дословнее перевод

[@tendarlee]

Играю на английском, но очень понравилась озвучка МакГи на русском

[@MAGNETAR-bj1up]

Шикардос, крутой персонаж, стильный и весёлый. Единственное но, состоит в том, что при взгляде на его лыбу у меня в голове на повторе начинает вращаться "мне лююди должныы сказать спасибо"

[@ИльяКалапетко]

А это минус? 😂

[@MAGNETAR-bj1up]

@@ИльяКалапетко не, скорее аномальный мем.

[@SkyBorik]

Столько диалогов между двумя танками, а их большая часть игроков никогда не услышит

[@bla-rex6968]

Я тебе открою тайну, существует режим без ролей

[@SkyBorik]

@@bla-rex6968 именно поэтому я и написал "большая часть"

[@arti_mida]

"Не переживай я забегаю вперёд". Бля очень хорошо передана шутка про его скил. Однако диалогов маловато.

[@inkling2016]

А я не понял 😐

[@arti_mida]

@@inkling2016 ничего, зато теперь пон🌚

[@БогданХавалиц]

так у всех новых героев. Учитывая его харизму, он ими будет разрастаться, как на дрожжах. А понял на дрожжах, типо он сам, как на дрожжах вымахал)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)....ладно извини

[@easytanksgaming3238]

Как хорошо, что маугу показали сильным, самоуверенным ублюдком, полностью осознающим то, что он злодей - и ему это нравится)

[@riverev]

Мауга в оригинале Турбосвина сводным братом называет. Ну по духу. Турбосвин же маори, тоже полинезиец.

[@Mikeulnyrov]

Теперь понятно, почему они общаются словно братья. Типичные братья.

[@riverev]

Засрать брата - чек. @@Mikeulnyrov

[@Гачимученик-э7у]

ОМГ это подкат Мауги и зари

[@РостиславКоролёв-б1п]

А музяка все таки у него отличная) каждый раз балдею перед матчами

[@Gelmon]

Радует, что озвучка в Овере остается на уровне. Вспоминая тот же апекс и новые голоса персонажей...

[@homyak0014]

В Апексе если я правильно помню всё отдали на аутсорс актёрам не из РФ, поэтому всё пошло как пошло.

[@Renegade_Claus]

На уровне (относительно) Ханзо как дурак выкрикивает последние буквы. Ульта Гендзи озвучена на перекосяк (В стандартном он говорит на японском, а в скинах Белого тигра и Демона он кричит на русском, и не очень круто) Когда у Ханзо ульта на японском всегда (Скины волка) Райнхард всегда тоже как дурак какие-то буквы выкрикивает громче других. Мёрси вообще другим голосом говорит когда команда проиграла один раунд. Диалог Солдата и Мёрси про стейк вообще на половину не переведён. У Фарры вообще не чувствуется какие-либо эмоции (когда в английском версии она на много лучше) Я не говорю что актеры озвучки плохие, просто озвучили они гораздо хуже чем в английской, испанской или японской версии

[@WeWorkToEarnTheRightToWork]

Мне все должны сказать спасибо

[@ИгорьАлёшин-р1у]

Интересный разговор с Турбо-Свином вышел...

[@BadEx_BadExample]

Наконец-то интересный персонаж с шикарной харизмой. Ни на что не намекаю, но почему именно бывшие (или нет) члены когтя в основном такие крутые получаются у Близзов? Мауга угарен как характером, так и своими отбитыми абилками в игре.

[@easytanksgaming3238]

Так как отрицательные персонажи в целом интереснее, так как строятся на противоречиях. А не чисто доброе добро мол

[@4oortplay997]

Обожаю этого персонажа

[@prostakfeed4765]

Чет с хогом и джанком прям в голос(последнее я кстати сегодня слышал)

[@ГригорийКущев]

Обожаю реплику с Эш, где он предлагал подержать боба

[@Fl0x1n-n5i]

Мне люди должны сказать спасибо

[@torani7105]

Щит мой был ослаблен, но дух по прежнему силен💪 Эх... Молодежь в наше время совсем не ценит стариков😢 Ну ничего я на своём мейне ещё повоюю😎

[@angryspearmen3614]

Крепись, мой дорогой друг! Честь и слава по прежнему ждут нас на полях битв!

[@cheshi__cat]

У Мауги и Зари такие милые диалоги 🥺

[@Nhoholkin]

Если у Зари и Мауги, как у самых сильных людей, появится ребенок - это будет самое МОЩНОЕ существо на свете.

[@big_bag_basket9991]

Если так подумать то они подходят друг другу. Во всяком случае это было бы здорово

[@stuqqq29]

Мауга террорист и преступник. Заре как части команды овервотч просто на уровне закона нельзя с ним встречаться. А жаль, правда.

[@big_bag_basket9991]

@@stuqqq29 со стороны закона да. А жаль. Хотя Овервотч под запретом и тут двояко

[@_vikazd_2033]

​@@stuqqq29Заря может и будет придерживаться закона. Но вот Мауге будет обсалютно побогу на эту "маленькую" деталь

[@asterr8206]

​@@stuqqq29 Ну Заря и не была в овервотч. Да и овервотч уже давно распущен и сейчас нелегален, вроде как.

[@MonTaW7]

- *Хочешь, я переброшу БОБа через забор, как баскетбольный мяч?* Эта фраза заставила мне вспомнить мем. *Баскетбол Ногой!* *НА Н♡♡УЙ*

[@Amioba_Zlaya]

МАУГА/ЗАРЯ ПРОСТО ❤❤❤

[@nicfase]

Спасибо вам за ваши старания OverFire , а будут ли диалоги с другими персонажами из 1 овервотча? Например Жнец, Гэндзи, Дзеньята и многие другие персонажи?

[@kozaela3625]

У него очень милые диалоги с зарей 💕

[@cyanidemlg4154]

Я УМЕР КРЫС МОДЕЛЬ НИЖНЕГО БЕЛЬЯ

[@igorsn3g]

Диалог с Крысом пушка

[@DoynayaCow]

Ему люди должны сказать спасибо! За пулемёт и солнца свет!

[@Samurai-New.]

Мне показалось или Мауги и Заря подкатывают друг к другу?😮

[@metaknight1001]

Всë Начинаем шиперить Зарю и Маугу

[@БогданХавалиц]

У Мауги классная энергетика вместе с Зарей иии я только потом осознал, что они 2 танка..... Близы, верните 6х6 пж, не надо изобредать велосипед и трогать то, что и так нормально работало

[@AspiaTheGamer]

У него самые интересные диалоги. 😂

[@bla-rex6968]

Мауга почти со всеми персонажами разговаривает в шуточной манере, но к Райнхарду у него прям открытая агрессия, интересно почему 🤔

[@ИринаДрозд-к5ш]

Рыцари, справедливость героизм и прочее

[@dr.leonardofet416]

Очевидно, Мауга террорист, надомный убийца, для торого собственное благополучие и жизнь на первом месте, а человеческие жизни лишь ресурс для собственных целей. Тогда как Райнхардт полная противоположность, являясь романтизированным рыцарем, который борется за честь, справедливость, защищает невинных и готов жертвовать собой ради других.

[@zeratul136]

Райнхарт тоже крупный челик ,а так же в целом тоже мастер устроить хардбас , поэтому он весьма в этом плане тоже может разносить ,просто вопрос вооружения Мауга юзает пулемёты ,а Райн молот

[@sphinx1942]

почти все диалоги с танками. так что шанс услышать нулевой) спасибо вам

[@ShalnoyShalopai]

Дзен описывает мою тиму чзх?!

[@skyrimrulet]

Ну всё, шипперим Маугу и Зарю)

[@tec1537]

горячий пуэрториканец подкатывает к заре.. учись гензи как надо подкатывать

[@БекзатМомункулов]

Круто наконец-то. Этого я долго ждал, благодарю😁. Мауга прикольный🏖🌋

[@ГлебГромов-б1ъ]

Мауга "случайно" сжег сервера Сомбры)

[@GoustFaces]

Шутка про рыбалку с динамитом меня разнесла

[@Mad_Prorok]

Жаль что с Хогом мало диалогов было бы больше теорий о том что Хог паланезиец как и Мауга.

[@КаРтавый-д7ч]

Как же я люблю Хога. Как по мне, один из самых пафосных персонажей в своих немногочисленных диалогах. У него, вроде, появились какие-то новые взаимодействия; так что, жду, однажды, новое видео с ним.

[@pudg9669]

А я шиперю Маугу и Диву. Представляю вместе эту парочку танков вместе. ❤❤❤

[@catsell]

Он же с её меку размером...

[@pudg9669]

@@catsell В этом и суть)

[@Олежа-м3л]

Представил их в постеле...

[@TermoYogurt]

Я жду рекламу нижнего белтя от Крысавчика

[@Yaster.]

Подкаты от Мауги к Турбосвину огонь конечно

[@M1ke4]

Мауга х Заря? Неожиданно

[@andreymarvel]

Русская озвучка божественна! Все!

[@СаваВасильев-м9й]

Эх я ждал любимое животное

[@АриГубкина]

Можно 10 часовую версию смеха. ❤❤❤

[@egorvolkov9888]

музон мауги особое искусство

[@lvBLAI]

Да, шифт мауги и в правду отключает мозг и приходишь в себя только на респе и то на пару секунд

[@diablo758]

Хога закибербули опять

[@Mikeulnyrov]

Будем ждать особый режим "месть свина". Где наш панк с крюком будет навешивать всем обидчикам.

[@Скион-ф2и]

По опыту скажу что мауга все так же уверен после удара молотом по кумпулу

[@KorteZ_24]

Кажется у нас новый шип: Мауга/Заря

[@BadjadT]

Морского злодея, Патрика и Маугу озвучивает один человек

[@ЭпикСанс-й5р]

вау шип мауга заря такой прикольный

[@ЧоТам-в4ф]

Ех..вот бы диалог эксклюзивно для ру локи между Кирико и Маугой в духе: -- Эй чика, можно одолжить твою тачку на эти выходные? -- Да бери конечно, только не привыкай слишком сильно.

[@3FA57]

Умилился с диалогов - вот это сюрприз.)

[@AlexGameShow24]

Я недавно придумал концепт для персонажа овервотч. 😊 *[Сол]* -Мужчина на вид 25 лет. Голубые глаза и чёрные короткие волосы. На правой половине лица ожог, а правый глаз заменён на имплант. Правая рука покрыта ожогами, кисть заменена на имплант с технологией жёсткого света. Из одежды бронежилет поверх которого чёрная куртка с плащем на подобии того что носит жнец. Носит капюшон. *[История персонажа]* -Сол Хантер родился на Аляске и став жертвой войны омников вынужден был некоторое время выживать в холодных условиях. Тогда-то он и задумался о создании универсальных обогревательных устройств которые будут компактными и многофункциональными (обогреться самому, обогреть комнату и погреть еду). Будучи 18 летним парнем он поступает в академию Вишкар где не совсем законным образом (списал благодаря одному хакеру) набрал баллы на бюджетное место. В академии он познакомился с технологией жёсткого света и в частности с Нираном Пруксамани с которым они часто работали вместе. Ниран и Сол работали над своими устройствами и Сол постепенно начал чувствовать.. "влечение дружбы" к Нирану 😅 однако всегда стеснялся это говорить. На итоговой презентации он представлял свои обогреватели на основе технологии жёсткого света. Всё шло нормально, однако в какой-то момент из-за сбоя обогреватели устроили крупный пожар в актовом зале. По итогу Сола обвинили в теракте и отправили в тюрьму где спустя несколько лет он стал жестоким и агрессивным и научился многим боевым причёмам пока участвовал в тюрьме в боях на потеху публике. Когда он вышел, то из-за судимости не мог найти хоть какую-нибудь работу и по итогу он встретился в баре с одним человеком который хотел найти убийцу для того чтобы устранить одного человека из компании Вишкар к которой Сол чувствовал невероятное отношение и гнев и готов был на все лишь бы поднасрать компании. Он создал свои гаджеты используя технологию жёсткого света и пошёл убивать. По итогу задание было выполнено и Солу начали предлагать задания по устранению людей. Сперва они бвли связаны с Вишкар или другими подобными организациями. В конечном итоге Вишкар устроили на него охоту и тогда будучи в бегах его нашла Сомбра и предложила вступить в "Коготь", на что Сол согласился и присоединившись к Когтю доработал свои изобретения. *[Геймплей]* -Роль *[Урон]* -150 единиц здоровья и 50 единиц брони. -Пассивный навык: "Вспыльчивость" - каждая атака наносит 10 единиц урона в течении 5 секунд после нанесения урона врагу. *[Первый режим]* -оружие: "огненные осы" - его протез правой руки из жёсткого света превращается в оружие которое выпускает самонаводящиеся снаряды которые летят на того кто попал под прицел. Снаряд долетев до врага наносит 40 единиц урона. Перезарядка 2,2 секунды. *-[🖱️]*: "режим жало" - рука превращается в пистолет который стреляет подобием пуль которые мгновенно достигают цели. Наносят 60 единиц урона, время между выстрелами 0,9 секунд. Боезапас 1(бесконечность по типу как у Сигма), или 7 пуль в магазине. -Кнопка *[Е]:* "Жгучая атмосфера" - кидает устройство которое создаёт в радиусе 6 метров кучу маленьких "огненных ос" и на 7 секунд создаёт зону которая наносит 20 единиц урона за каждую секунду пребывания в радиусе действия. Перезарядка 13 секунд. -Кнопка *[Shift]:* "Переключение режимов" - герой входит в другой режим. Об этом позже. Перезарядка 8 секунд. -Ульта: *"ОСИНОЕ ГНЕЗДО"* - Сол создаёт из жёсткого света станцию которая каждые 2 секунды выпускает 3 "огненных ос" которые автоматически выбирают цель в радиусе 30 метров вокруг себя. Станция стоит 16 секунд и имеет 300 единиц прочности. Из слабостей - станция в момент запуска ос открывается стержень попадание в который наносит станции двойной урон, поэтому меткие снайперы могут быстро уничтожить её. *[Второй режим]* (В этом режиме скорость перемещения становится чуть выше) -Оружие: "Жало" - рука превращается в хлыст который наносит 40 единиц урона и который наносит урон на дистанции 7 метров. *-[🖱️]*: "Преследователь" - Сол запускает кнут на дистанцию 15 метров, и обхватив врага делает его неподвижным, а Сол делает быстрый прыжок к противнику. (Крюк Турбосвина, но наоборот) Перезарядка навыка 9 секунд. -Кнопка *[Е]:* "Союзный огонь" - Сол прикрепляет устройство способности "Жгучая атмосфера" на союзника на 8 секунд. Способность создаёт вокруг союзника в радиусе 7 метров зону в которой враги получают урон. Перезарядка 12 секунд. (Та же "Жгучая атмосфера", но скрещенная с пузырем Зари). *-[Shift]* - переключение режимов. -Ульта: *"ОСИНЫЙ КОРОЛЬ"* - Сол создаёт вокруг себя 16 огненных ос которые нападают на ближайших противников. Способность действует до тех пор пока все осы не достигнут противника. Как по мне концепт интересный. Герой "урона" который идеально подходит как для атаки, так и для защиты. Много способностей которые зависят от режима героя и достаточно интересный лор. А ещё это новый герой из группировки "коготь". Насколько я помню, последним героем был Сигма (по поводу Рамматры я забыл немного 😅). Оцените идею пожалуйста.❤

[@лига-о3р]

Мне кажется или я один вижу искуру между зорëй и маугай ?

[@Jeak27]

Диалоги на уровне! Но мне интересно, про кого говориться в диалоге между Маугой и Сомброй?

[@cheshirecat5947]

Батист

[@Heavy_waepons-Guy]

Они еще добавили фразочку к ангеле где он к ней подкатывает

[@МистерИ-ю8л]

Что ж похоже что Мауга разочарован что Аканде использует перчатку, хотя их первая битва была без правил. Мне всё ещё не понятно использовал тогда Аканде перчатку или нет. 🤔

[@tyomz_maloy]

Забавно, что большинство реплик с танками, хотя в формате 5х5 такое невозможно

[@people_512.]

Я хочу облик Джордж Вашингтон на Маугу, обмозговали

[@bibicure]

Мауга сим Зари ясно

[@Кордон-у7щ]

Вотета харизма ❤❤❤

[@ГамидИбрагимов-л7у]

Спасибо за видео.

[@VEDRO_235]

Балдёжный перс

[@germusik5344]

Дзен выдал базу

[@ramilmkv2264]

Джеки из CP2077

[@gekkman8]

Рубрика трудности перевода. В диалоге с Гэндзи неправильно переведена последняя фраза. В оригинале было: "If I be you, I have a biggest sword", после чего Мауга говорит "I said biggest sword, not a word". Так вот, первая часть переведена хорошо, а из второй нужно выбросить часть про "что тебе нужен", ведь самодовольный Мауга говорил про себя, а не делал замечание по поводу размера клинка Генджи

[@mizume2056]

мне кажется Мауга и Заря идеальная пара...) (извините, просто бурная фантазия)

[@M4inhero]

И номинацию "самый скромный персонаж" забирает...

[@ВадимГоряной-щ2ц]

блин у него такой голос мощный ппц в оригинале помягче

[@S745]

Жаль, что далеко не всё в этой игре так же хорошо.)

[@RvDchannel]

ну и как теперь тригерить разковоры между танками?

[@Mikeulnyrov]

В особые режимы играть. Типо аркады.

[@pudg9669]

Всмысле как? Есть только пара режимов, где это невозможно. Это игра по ролям и ффа. 2 режима. В остальных режимах это возможно. Потому что они командные.

[@SeriogaShyshkin]

Этот парень выглядит как помесь Скалы и Джейсона Момоа! )))

[@zeratul136]

Я бы скорее сказал это Мауви+Скала+Момоа

[@SeriogaShyshkin]

@@zeratul136 ну так а кто озвучивал Мауи?.. )))

[@zeratul136]

@@SeriogaShyshkin разве он?

[@SeriogaShyshkin]

@@zeratul136 Ну конечно! Поищи здесь песню "You Welcome" из "Моаны" - Скала не только озвучивал Мауи, но ещё и пел за него! Да и сам Мауи во многих чертах срисован со Скалы, вплоть до вот этого мемного выражения лица 🤨

[@irmago7859]

Черт, флешбэки из киберпанка😭😭😭

[@nightwolf4285]

Спасибо за видео

[@MrAllonezii]

С появлением Мауги, все остальные танки стали выглядеть такими маленькими и слабыми. Гребаный космодесантник.

[@kompter]

Только не пицца!!!😱🍕🍕