Court-métrage d’animation : En vie (VF)

[@lorene6291]

Toujours mon court-métrage préféré, avec celui de Bastion ! Je suis tombée sur un commentaire sous la version anglaise du court-métrage, qui faisait une petite analyse : tout au long de la vidéo, Fatale ne tue personne qui ne l'attaque pas directement, ou qui n'est pas sa cible. Si Tracer n'était pas intervenue, il n'y aurait eu qu'un seul mort (Mondatta, la cible de Fatale). Mais l'arrivée de Tracer a bousculé les choses, et des gardes ont alors été tué, alors qu'au début ils n'étaient qu'assommés. Il y a plein de détails intéressants dans les courts métrages de Blizzard, un régal de les regarder !

[@Ynoita]

Dans la version originale le "Adieu chérie" est dit en français ^.^

[@gegueur019]

Sérieux?

[@SuperTibooh]

+gégueur01 Fatale est française ^^

[@Ynoita]

Ouais d'ailleurs je trouve qu'elle force un peu l'accent des fois. "Now I know the trrRRrruth"

[@AldwinPoy]

+Ynoita oui, elle est française, elle vient d'Annecy (74) c'est ecrit dans sa description

[@Downforyears]

+Ynoita Elle a un vrai accent français ^_^

[@makqa6675]

The moment you listen to widow maker in her original voice you realise learning french has been worth it all along ;)

[@tosemusername]

I never really liked French but Chloé Hollings single handedly made me reconsider that.

[@lkk5935]

Bro,she’s french

[@makqa6675]

@@lkk5935 bro, basically what I'm saying

[@romeoclearch1198]

Un long métrage Overwatch ça serait le feu !!!

[@OzyRiXHD]

Un film encore mieux xD

[@jalil4705]

+PoteyToZz euh tu fais exprès de dire sa ou bien?

[@OzyRiXHD]

Jalil McCheubre Oui je sais c'est la même chose xD

[@jalil4705]

+PoteyToZz Je me suis poser la question pendant un moment quand meme

[@magby6461]

Ou une série

Pour l'anecdote ils ont gardé le Adieu Chérie dans la version anglaise, c'est tellement classe ^_^

[@jaakulledesti3187]

+Diarkös C'est surtout la même doubleuse pour les deux versions :D Je ne connais pas encore les nom mais la fana des araignées à un bon gros accents français dans la version anglaise et ça lui donne pas mal de charme ! ;)

Pas faux :P

[@gegueur019]

+Diarkös c ' est que dans le site d ' overwatch il dise qu ' arachné serait FRANÇAISE je crois que c dans "affiliation"

[@Grougalette]

+Diarkös Comment ça se fait ? Le perso est français ? :O

[@gegueur019]

+Grougal dans l ' univers du jeu oui

[@ouliianpin7401]

Omg mais arrêtez la notre Fatale est beaucoup trop classe!!! J'adore le "adieu chérie" dans la version anglaise 😍

[@stansailla953]

Aaaah pour une fois que les méchants gagnent

[@serzark583]

+Stan Sailla ouais ça fait plaisir ^^

[@user-bz4cv1py8s]

clair, pendant tout le court métrage, je me disais ''bon, quand c'est que tracer gagne ?'' et pour le coup, notre chère française gagne. .o. alors là, j'ai adoré !

[@brrrrobin]

Bonjour petit wankul !!!

[@runes9066]

Monsieur Stan Au final non, c'est le frère de Zenyatta qui est mort.

[@Sacrevert]

Flintezz C'est lui qui était visé au départ

[@ingreediness3932]

"Quand j'étais une araignée j'avais peur des filles" "c'est au moment de crier qu'elles se sentent le plus en vie"

[@djzoiseau9290]

X'D

[@Rocket_ow]

Lol

[@Din-nz9tl]

Uen phrase très tendancieuse sortie de son contexte...

[@ingreediness3932]

@@Din-nz9tl c'est vrai haha

[@polarisfaden4159]

ptdr

[@kyoryured2527]

Mais faites une série ! Le lore d'Overwatch mérite tellement une série !

[@thalminh]

Pourquoi à 0:40 la foule crie "Brosse à dents" ?

[@MonsieurELF]

+Kritrion Mondatta en fait. Le nom de l'Omniac.

[@lecorbeau8113]

Aha à cause de toi j'ai une illusion auditive aussi.

[@luantrg8134]

Moi j'ai entendu " Francois Hollande !" xDD

[@nighteyes360]

Toi, t'as fais ma journée

[@Phenixdream]

PTDRRRR tu m'as tué !

[@Finishan]

Toujours les français qui passe pour les méchants, mais ça me plaît bien

[@MrIntezerium]

+Fini shan Pour une fois que c'est un méchant vraiment bad-ass (good, du coup..), ça va ! :D

[@Ynoita]

bad-ass mais aussi fat-ass xD haha

[@Finishan]

Les français sont aussi de gros pervers 😀

[@Ynoita]

Oh u_u Pas plus que les américains et certainement moins que les japonais.

[@Finishan]

+Ynoita Pas faux

[@MrDremboy]

Normal que le robot se fasse buter si son garde du corps c'est Randy Marsh...

[@leftyyow153]

+MrDremboy Haha ptain merci je me demandais où j'avais entendu cette voix.. En effet c'est pas crédible pour un garde du corps

[@theciaobyecimer7867]

+MrDremboy MDR

[@Ghorval]

+MrDremboy haha excellent j'avais pas remarquer . ^^

[@MLpone]

Mais oui XD

[@cycy4398]

Un personnage de South Park

[@hohogaming2626]

4:23 trop badass

[@__sidekick]

tranquille c'est un robot ils pourront le reparer

[@YooH00]

Nightz & Hacheur - ComX Mag 😂😂

[@tamawhoooosh9771]

*Avec d'la UHU*

[@loceane7854]

@@tamawhoooosh9771 colle tout sur tout

[@korot8219]

mais pour le tuer il y a plus simple tu le reformate xD

[@deltatia5083]

the FBI en envoyant Sombra

[@red92600]

le meilleur reste quand même le court métrage des deux dragons, mais celui là est déjà tellement fou! un long métrage... pitié un long métrage au cinéma *_*

[@resusfr]

Fatal notre petite française et trop badas

[@Ceraphid]

ouai sa fait du bien de voire le perso originaire de NOTRE pays etre autan jouez #ilesttard j'ecriemaldesolé

[@MrTonio122]

Nan pas fatale ! Amélie Lacroix je te prie :3 !

[@niniissssss]

J'avoue que Blizzard ont été gentil, ils ne nous ont pas pas mit genre Zenyatta comme perso fr

[@malaboopallawi]

@@niniissssss oui Brigitte ptdrr

[@WalterOGuinN7]

Wow ils véhiculent vraiment des émotions de malade Blizzard dans leur courts-métrages ! Impressionnant !

[@humain_4042]

les méchants sont toujours les plus stylés

[@a5hui]

je viens de réaliser que à 2:10 c'est la musique qui joue au début des parties de ranked !!!!!

[@polarisfaden4159]

long a la détente ptdr

[@Jojo_oW]

Que de souvenirs de redécouvrir ce court-métrage en 2019. Sah quel plaisir !

[@yanistouhlali4571]

Certainement le meilleur court métrage sorti à ce jour

[@teohenvaux9909]

La voix de tracer est juste magnifique dans ce cour métrage!

[@chako33]

On dirait qu'ils ont gardé la même actrice pour la VF et la VO. Pour rappel, dans la VO c'était un anglais avec fort accent français (vu que le perso est français). :D

[@DoomDragonRider]

+chako33 Il me semble que c'est la même actrice qui fait la voix française et anglaise de Fatale.

[@activdowz3490]

+DoomDragonRider c'est la même

[@LeDominantDeSC2]

Le perso est français... Ça s'entend en vo...

[@activdowz3490]

+LeDominantDeSC2 Et au pire tu vas voir son histoire sur Le forum: Amélie de anecy

[@runes9066]

chako33 La doublure de fatale est française dans toutes les versions --' sauf pour quelques phrases comme le "suivez mon regard" est traduit

[@SacmanX]

En gros le robot c'est Gandhi ! x)

[@stormwindsakuro8678]

mais non c'est Dhalsim... "yoga !"

[@leyellowladybug4924]

+StormwindSakuro Metal gear?

[@TheVWX]

richard gere?

[@nicemen5022]

Nafnaf le robot s'appelle zenyatta

[@runes9066]

ThoMas Non le robot est le frère de Zenyatta

[@Ezorn]

Après la chaîne Playstation, celle-ci. En voilà une bonne raison de revoir une énième fois ce chef-d'oeuvre *_*

[@aileoparia1330]

si vous en faites une véritable série je la regarderai sans hésiter :O

[@gam3usefol]

Superbe vidéo Blizzard ça fais 3fois que je l'a regarde et j'ai toujours autant de frisson. Continuez à en faire c'est un régale! =)

[@Gralsia]

J'ai remarqué un détail qui est peut-être une mauvaise interprétation, Tracer a le drapeau anglais au bras droit à 05:05 et Fatale est française, vu qu'elles sont ennemies je me demande si comme notre monde ça fait allusion aux conflits qui a opposés les pays il y a longtemps.

[@papitchulo11]

ça se tient

[@Gralsia]

Avis supplémentaire, l'action se passe à Londres je ne pense pas que ce soit par hasard.

[@Trevan2412]

Merci pour cette image des français

[@wilkham2678]

Au moins on nous représente pas avec un béret, une baguette, une cigarette et un marcel rayé en train de bouffer des escargots...

[@Gralsia]

Je préfère une tireuse d'élite à la tenue suggestive mais sans être stéréotypé qui n'affiche aucune émotion où remord à ses actions, que la représentation au dessus qu'à l'Amérique des Français (oui même encore aujourd'hui) ce qui montre l'état d'esprit d'une partie des Américains, et qu'ils nous connaissent très mal (films où jeux vidéos qui nous montrent comme des traitres où des voleurs), comme quoi la mentalité n'évolue pas toujours aussi vite qu'on le voudrait...

[@lovaria3956]

Un très beau court-métrage comme a l'habitude de nous proposer Blizzard

[@maximel.3591]

C'est magnifique, il pourrait y avoir un film au ciné

[@02370clement]

MAIS FAITES UN FILM SVP !!!!!!!!!!!!

[@thomasmorales3946]

Reunis Toute les animation est ta la moitié d'un film :D

[@_Le_M.]

Neka san ouiiii

[@f2x5955]

"Quand j'étais petite, javais peur des araignées. On me disait qu'elles ne ressentaient aucune émotions. Que leurs coeurs ne battait pas. Maintenant, je sais ce qu'il en ait. C'est au moment de tuer, qu"elles se sentent le plus en vie."

[@ChronosK]

2:25 OMG cette ligne de vue

[@romaindessin4000]

l'omniac c'est l'ancien maître de zenyatta, techarta mondatta, c'est lui la grande statue à kings row

[@karimlasdoug937]

Une fois encore la France remporte la mise sur la perfide Albion. #Wearethebest

[@Asdris_]

+karimlas doug et du PUTAIN DE NIVEAU DE BADASSITUDE !!

[@randori-]

@@gerbille4379 et t'est censé le deviner comment ?

[@LeMickey]

Ce jeu me manque tellement..

[@martinemilien7099]

La mécanophilie!

[@francoisherve149]

Je me suis dis la même chose

[@kapgamer4460]

+François /#/ c est trop ça

[@Yubi691x]

c'est quoi??

[@martinemilien7099]

c'est quant tu fais l'amoure avec des machines (voiture/robot...) cool non?

[@florian6259]

Snif, il avait l'air gentil le robal :((

[@h-squid]

+Florian Nicolas c'est zenyatta donc il l'est

[@Grougalette]

+Florian Nicolas Ouais, tout du long j’espérais qu'il ne meurt pas :(

[@h-squid]

+Grougal tkt y'a ange (j'espère)

[@Enimawak]

+HiddenSquid _ J'crois pas que ce soit zenyatta

[@Enimawak]

+Enimawak Quand elle parle au garde elle dit un truc du style mondatta donc j'pense que c'est une sorte d'equivalent à zenyatta

[@anissam2170]

Mais fatale parle d'elle quand elle était petite donc elle a toujour un peu d'Amélie la croix en elle

[@Butsch_64]

Pas faux

[@kyllianleroux6020]

Elle a toujours des émotions pour son marie car a un moment elle pose une rose sur sa tombe dans les Comics

[@gh0stface718]

Un soupçon

[@dorian6466]

Oulalalalalalla mon Court Métrage préférée est de looooins 😍😱

[@ilovehaseul5010]

Son charisme de oufff! Je l'adore!

[@eviancristalline1511]

jespere que il va avoir un film :333

[@MB_Zephyr]

je ne pense pas du moins pas tout de suite

[@vincentcostanzo4709]

+Black Infernium ben si les 2 film warcraft fonctionnent ya pas de raison

[@MrTonio122]

blibli a assuré vouloir étendre Overwatch à tout les médias possible, mais il prennent leur temps pour bien constuire et finalsier leur univers comme d'hab ^_^

[@firecrystale8553]

3 ans plus tard toujours pas l’ombre d’un film :(

[@MajorNeuf]

Sympa le petit faux raccord à 3:47 :P

[@doualorenzo6272]

2:16 music de :partie competitif

[@Koutchy13]

OMG incroyable ce court métrage je kiffffff de ouffff ❤❤❤❤❤

[@Robiberli]

WSH LE GARDE DU CORP C'EST RANDY MARSH DE SOUTH PARK

[@ilovehaseul5010]

5:24 moment le plus badass du court-métrage

[@ptdrtki842]

tellement!!

[@clovistrotta6925]

4:30 Si c'est les méchants qui ont du skill maintenant...

[@deaththekid6126]

0:50 quand je venais de commencer le jeu je pensais que cetais le président

[@HawkzGenesis]

Je trouve fatale craquante :3

[@yurika3001]

+Ma-Kele-Lele Moi aussi mais Tracer aussi est craquante ^^

[@OzyRiXHD]

Craquante en tout point x)

[@HawkzGenesis]

+PoteyToZz si Tracer ou Fatale existait en vrai j'irais les dragué direct

[@OzyRiXHD]

+Ma-Kele-Lele Haha xD

[@HawkzGenesis]

sniper La drague mon amis :p Suffit que tu ai la même passion et HOP dans le lit !

[@ambre2685]

5:16 Hon Hon Hon baguette

[@leduoanime9156]

La vrai question c'est : « Depuis quand on confie la sécurité de quelqu'un au père de Stan dans South Park ?! » 2:54

[@jigga69000]

Vous avez une explication au fait que Fatale (Widowmaker) a l'occasion de tuer au moins de 2 fois Tracer dans la vidéo mais ne le fait pas ? Au moment où Tracer regarde le robot mort et à la fin à terre. C'est un code de l'honneur ?

[@m3lvin8]

+jigga69000 elle n'était pas la pour tuer Tracer elle à tué sa cible et n'a donc plus de raison de tuer Tracer

[@Ezorn]

Fatale a subit un lavage de cerveau, elle ne se concentre que sur ses missions. Cette dernière étant accomplie, elle n'a rien à faire de Tracer.

[@jigga69000]

Merci.

[@Tyllium]

+Ezorn Personnellement, j'aurais plus penser a une humiliation, ou comme un sursaut d’Orgueil. Après, j'ai pas lu la description d'Arachnée.

[@Ezorn]

C'est une bonne hypothèse aussi ^^ Au passage, cadeau ^^ : eu.battle.net/overwatch/fr/heroes/widowmaker/

[@aurel1053]

La meilleure de toutes Fatale évidemment ! :'3

[@Zarolks]

Si blizzard font un film de overwatch comme ça se serait le top !

[@darkwisardft8396]

Elle est grave précise et belle la petite Amélie

[@Superaph07]

3:29 j'aimerais pas etre le mec qui c'est pris un coup de pied ultra violent xD

[@ombredoree594]

Elle a fait un penalty🤣🤣

[@KeeDeeBboYZCrips]

Et dire qu'à la base, tout ça devait faire parti du projet TITAN. Ça devait être colossal.

[@DaelyonCrownguard]

Sérieux... y à tellement moyen de faire un film digne des plus grands classique de notre époque. Si ils créent Ovrrwatch en synthèse comme les cinématiques et pas un truc à la Warcraft :'c Ça pourrait etre tellement épique !

[@ClemsDZN]

Widow Maker je l'aime déjà

[@polarforest2430]

2:05 petite référence à un file d'araignée ;D

[@needana6144]

2:04 Ce son quand tu entres en compétitif😍

[@saccarozedepotassium7457]

A 0:55 , ils disent "Rends l'argent !" ou quoi xD ?

[@_oxt0n_324]

Saccaroze de Potassium François Hollande

[@ombredoree594]

Brosse a dent!🤣🤣

[@pommedeter7407]

Je crois que c'est mon court métrage overwatch préféré

[@16poetic74]

Nn mais srx je suis le seul à attendre que d’autres court métrage sorte ?

[@lazulys6499]

Fatal x Tracer - avril 2016/décembre 2016 A tout jamais dans le coeur

[@Tortugues]

*Tracer qui se prend la mine* Moi : ça pique n'est ce pas

[@sylvainjoly3127]

3:00 la voix du père de Stan dans south park ?

[@kiruackerman2662]

C'est juste parfait..

[@wildpixel788]

C'est une super bonne idée de faire des court métrage pour un jeu aussi cool mais mon perso préféré est Faucheur je laisse un like. Et si il y a un cours métrage Faucheur, je fonce !! 👍👍👍👍👍👍

[@drreiji8241]

pour une fois q'un personnage français et styler

[@edgar7456]

lequel est français ?

[@drreiji8241]

Fatal ou arachneé son vrais nom ses emilie Lacroix ses la fille bleu

[@edgar7456]

Dylan Paternotte ok

[@li_raider_il336]

eh t'es la toi

[@edgar7456]

Agar Magic :)

[@akroorka3575]

C'est bien de l'avoir renommé fatale les gars le background du personnage et respecté hein :/ Sinnon widow a tellement la classe dans cette video blibli nous offre du grand art encore et toujours

[@h-squid]

+akro orka c'est une série de 4 ep donc tkt pas

[@akroorka3575]

+HiddenSquid _ putain je vient de mimagine un genji hanzo un 76 vs reaper *o* on sait qui seront les protagonistes?

[@h-squid]

+akro orka JSP ai juste lu la description

[@edenatlas8221]

quand les gens cris au début j'entend '' FRANCOIS HOLLAND !'' c'est normal ?

[@matthischarrat5694]

J avoue j entends pareil

[@MB_Zephyr]

j'entends de même xD

[@farseeraradrel4808]

C'est une maladie, c'est les gens qui soit en on tellement marre de F.H ou l'aime tellement qu'ils entendent son nom partout...Pas de remède connu jusqu'alors

[@Gateauopomme]

Mdr la meme

[@kagudji-sama4065]

c'est quoi la musique a 1:56 svp?

[@navdono6906]

énorme !!!!merci blizzard j'en ai eu des frissons !

[@AtoomikDzn]

Faites en un film d'animation entier ohlala ! :o

[@darksidious4971]

1:17 jdit que cest zenyatta qui lui a dit de dire ca dans le discour mdr

[@samlensherr]

Came here just to listen Widow in her original voice

[@snowjon_]

Ce court métrage est dans le top 3

[@gaetan92240]

Belle performance de Chloé Hollings ( la voix française de Fatale ) et de Dorothée Pousséo ( la voix française de Tracer ).

[@OzyRiXHD]

Remplace le mot voix par pilote et prend en compte le fait que les mots fatale et tracer soient des écuries F1 et le tour est joué

[@thefavorit_ethan6403]

PoteyToZz je te remet la médaille de la blague la plus drôle de l'espace commentaire.

[@wizfront2660]

Super super continuer comme sa 💪💪

[@HowTheCut]

Du lourd comme toujours

[@the_keyser806]

Je n'aime pas trop le style des dessins, trop simpliste enfantin à mon goût mais j'imagine que c'est le prix à payer pour autant d'animations aussi longues. (Et puis c'est Overwatch va falloir que je m'habitue haha) Mais en tout cas la cinématographie est absolument géniale, super bien travaillé, un grand bravo. Quand au scénario c'est la première cinématique qui m'a donné envie d'en savoir plus sur cette vision du futur. Autant je trouvais le scénario simpliste auparavant, autant cette cinématique sous-entend qu'il y a plus que je ne le pensais.

[@MrIntezerium]

+The_ Keyser C'est plutôt les goûts et les couleurs que "le prix à payer". Personnellement, j'adore ce style de dessins. Je trouve que ça colle avec l'univers qu'ils donnent. Mais ton point de vue est complètement respectable.

[@XxnacristxX]

+MrIntezerium sa donne un coter un peux cartoon je sais pas se que vous en penser ^^

[@kyllianleroux6020]

Je trouve que l'histoire de Windowmaker est très triste et Overwatch en devrait faire un film ou juste un court metrage d'au moins 30min

[@bluem516]

I like this animated short most

[@Riroyu]

Randy s'est converti en garde du corps pas étonnant que ça tourne mal x)

[@pervenchelove4113]

Quand j'étais petite , j'avais peur des araignées...Ont me disais qu'elles ne ressentais aucune émotions , que leurs cœurs,ne battait pas... Maintenant , je sais ce qu'il en est ...C'est au moment de tuer , qu,elles se sentent...le plus , en vie... Cette phrase restera gravée dans ma mémoire tte ma vie!!!!!!😍😍😍😁❤️❤️❤️💙🕷🕷🕷🕸🕸🕸🖤🖤🖤🎮🎮🎮💻🔫🔫🔫🌡🌡🌡

[@pervenchelove4113]

Fatale et Tracer ...le combat le plus épique de tt les temps !!!

[@Ayber_]

Hélas, ton orthographe restera aussi gravée sur ma rétine... :l

[@robotroc4219]

........ Respect à vous j'attend le jeu avec impatience

[@eude6886]

Il a bien changé le père de Stan, maintenant il est garde du corps, c'est cool.

[@nicossealiagasse1216]

Tracer a la voix de Horace dans Kid Paddle?

[@corentin2638]

+Nicofan2014 je pourrai jamais m'enlever ça de la tete.

[@davidf8976]

+Nicofan2014 C'est vrai :D je me disais où j'avais entendu cette voix :D merci maintenant je sais :D

[@Urian44700]

+Nicofan2014 La voix de la soeur de martin matin aussi et lucio celle de Titeuf et la voix de peter parker dans spider et aussi la voix OFF de NRJ :)

[@AoquesthMcDowell]

Diana, dans Martin Mystère Adamai, dans Wakfu Kiko, dans Team Galaxy Kari, la baby sitter dans Les Indestructibles Charlotte, dans la Princesse et la Grenouille Vanellope, dans Les mondes de Ralph ... Vive wikipédia

[@AoquesthMcDowell]

X) La question existentielle des jeunes qui regardent la télé "... je connais cette voix...Elle me dit quelque chose...Gnnnnh Je n'arrive pas à TROUVER PUTAIN" (c'est vécu) (La voix de Sacha de Pokemon... Dans d'autres dessins animés... Mon dieu.) En même temps j'ai pas l'impression qu'il y a une tonne de doubleurs spécialisés français...

[@roltanpalarenn4219]

WoW je vient de remarquer que quand widow tue mandatta la bass font un battement de cœur super rapide 😱

[@sandrinehuss254]

J'aime tjours autant regarder💜

[@OverwatchFR]

Ravi de voir que les vidéos vous plaisent, elles sont faites pour vous ! 😘

[@Sasha-zn9ec]

Merci BLIZZARD je la joue grace à vous !

[@nicolasp7314]

j adore ovewatch et ton court metrage

[@SolBloodguy]

Bonjour ! Je cherche la musique a 2:10, si quelqu'un sais comment je peux me la procurer ce serais gentil ! Merci beaucoup !

[@OzyRiXHD]

désolé mais à moin de travailler en temps que compositeur dans les studios blizzard on ne peut pas se procurer ce morceau :/

[@SolBloodguy]

+PoteyToZz je vois ! Merci pour la réponse ^^

[@OzyRiXHD]

+SolBloodguy De rien ^^'

[@dashyh8896]

pour ceux qui croient que le robot qui se fait tuer par widow est notre petit Zen,et bien il ont tout faux:le robot se nomme Mandata et il fait parti, comme Zenyatta de l'irice. ;)

[@flavie3206]

C'EST LE COURT METRAGE OU J'ETAIS LE + DEDANS 😍 UNE SUITE PTN

[@guillaumesurlenet4432]

Le court métrage est génial 😊 mais quelqu'un peut m'expliquer pourquoi a 0:55 il y a l'âgent jhon ? Il ses échappé de fortnite ou ses comment ? 😂

[@WildGhostGame]

Quelqun aurai la musique entiere a 2:15 ?

[@robinbourgain2703]

Très badasse la fatale