오역하기 쉬운 Humor me🤡, It's not the end of the world😰🖤

[@sangjulee1836]

Humor는 정말 오역할만하네요. 오늘도 알찬 강의 감사드립니다. ##### 오역하기 쉬운 Humor me🤡, It's not the end of the world😰🖤 +++ 1: It's not the end of the world. 그렇다고 해서 세상이 끝난 건 아니잖아. 2: Humor me. (딱히 내키지 않더라도) 내가 하자는 대로 좀 따라줘 3: (I) never doubted you. 당연히 잘 해낼거라 믿었어. +++ #1: It's not the end of the world. 그렇다고 해서 세상이 끝난 건 아니잖아. *Collins 사전: If you say that something bad is not the end of the world, you are trying to stop yourself or someone else being so upset by it, by suggesting that it is not the worst thing that could happen. It's not the end of the world. A: It was all my fault. B: Don't beat yourself up (too hard). *캠브릿지 사전: to become or criticize yourself, usually in a way that is unfair or unnecessary (자책하다) We all make mistakes. It's not the end of the world. We all make mistakes, Robby, but our mistakes aren't who we are. It's no bit deal. It's not the end of the world. A: What's wrong? B: Jan called off the project. Well, we can't let that ruin our day. It's not the end of the world. - It's not the end of the world. - It is. It absolutely is. Stop trying to cheer me up! 'I don't like it'을 예쁘게 돌려 말하는 It's not for me. 한 번만 try it on 해보라며 하는 말 #2: Humor me. (딱히 내키지 않더라도) 내 기분 좀 맞춰줘, 내가 하자는 대로 좀 따라줘 *Collins 사전: If you humor someone who is behaving strangely, you try to please them or pretend to agree with them, so that they will not become upset - Humor me. - That's unusual. - Yeah. A: What happened? B: I'm not in the mood to talk. A: I'm in no mood for riddles. B: Humor me a moment. *riddle:수수께끼 Humor me for a second/minute/moment. - I'm in pain just thinking you're in pain, so humor me for one minute. - What are those? I'd like you all yo humor me for a second and stand up. Maybe you can humor me and say this all together too. All together now. "I am.." If you humor me, this is like a side view of the brain, just go alone with that, okay? #3: (I) never doubted you. 당연히 잘 해낼거라 믿었어. - I'm really happy for you. You deserve it. - It's yours, too. We did all of this together. You deserve it. No one deserves it more. - Congrats - No one deserves it more, Munroe. I'm proud of you. - So proud of you, Francis. - I didn't do it alone. I'm proud of myself. - I got the job! - Honey, I'm so proud. - Never doubted you. (I) never doubted you. 당연히 잘 해낼거라 믿었어. I never doubted you for a second. #####

[@Seul_Ku]

오늘 하루를 Sangju님의 댓글로 마무리할 수 있어 행복합니다💗 편안한 밤 보내세요🙏🏻✨🥰

[@kim-jv7wd]

☺️감사합니다

[@Inspirationandinsight]

와우 이렇게 정리를 해주시는 노고 너무나 감사합니다!!!! 항상 좋은 일만 가득하시길 !! God bless you more !! :)

[@ylee7953]

감사히 복습합니다~^^

[@joookjo1428]

구슬샘, 말을 참 예쁘게 해요. 결코 쉬운 일 아니지요. 강의 보고 들으면서 영어 외에 많은 것 생각하며 배워요.👍

[@JessicaJang77]

좋아요👍 it's not the end of the world 그쵸.. 완전 패닉하고 있을 때.. 누군가 이렇게 말해주면 걱정이 80%는 사라지는 듯 하죠^^ humor me (찍소리말고ㅋ 그냥 쫌..) 해줘.. 내 비유 좀 맞춰줘~라는 늬앙스~~~ 처음 들어봐요. 당연히 그래서.. 써본적도 없고 ㅋㅋ 콱! 외워둘게요 ㅎㅎㅎㅎ I never doubted 흔한 you deserve it! 대신.. 쓸 수 있는 한단계 업그레이드 된 표현..ㅎㅎㅎ 이번영상도 유익하고 재미있게 올려주신 구슬쌤!! 감사합니다💕

[@Seul_Ku]

Jessica님, 진심으로 my pleasure💗 Enjoy the rest of your wknd🥰🙏🏻

[@일월성빛수리부엉이]

앗 늦었습니다. 오늘도 감사합니다. 즐거운 하루되세요~^^

[@sookshim4243]

와~♥ 수요일 올려주신거 복습중 만난 신상!! 덕분에 오늘도 베리 굿모닝입니다♥

[@Seul_Ku]

으핫 ㅎㅎ 신상이라니 제가 다 설레네요💗 Good morning☀️

[@changhyunkim5222]

50대 중후반 남자입니다. 구슬쌤 표현을 들으면서 왠지모를 자신감이 하나씩 하나씩 생기는 것 같습니다. 그동안 영어공부 제대로 한게 아니라는 생각이 계속 들고요 구슬쌤 영어강의가 넘 소중하다고 느껴집니다. 항상 건강하시고 많은 정보 부탁 드립니다.^^ 감사합니다.~~

[@lizmccarthy6878]

저는 호주에서 공립학교에서 보조교사로 근무하고 잇는데요 구슬쌤이 알려주시는 표현들로인해 동료들과의 관계과 더 원활해짐을 느끼고 잇습니다. 얘가 이런 표현도 알고 잇네 이런 느낌 ㅎㅎ 항상 유용한 표현들 알려주셔서 감사합니다 😉😊😍

[@Seul_Ku]

호주에서도 함께해주셔서 정말 고맙습니다🙏🏻💗

[@쌍선비]

좋은영상으로 하루를 시작합니다. 매번 느끼는거지만, 구슬샘영상은 내용이 영어를 공부하는분들에겐 많은도움을 주는것같습니다. 감사드립니다

[@창희-l9m]

새로운것 배워서 넘 기분좋아요. 즐거운 금요일 되시길 바랍니다. 감사합니다^^

[@Seul_Ku]

창희님도 행복한 불금 보내세요💗

[@jiyoonjang6470]

와 네 번째 댓글이에요.. 출근하는데 아침부터 ㅠㅠ 넘 부지런하세요❤️🫶🏻

[@Seul_Ku]

불금 아침을 영어 공부로 시작하는 Jiyoon님도 정말 부지런하시고 멋지세요🥰👍🏻 I mean it.

[@MyEyoung]

항상 고맙습니다. 영어 가르쳐 주시는게 정말 최고세요.

[@young-joongkwon6372]

쌤 ~🙆 Native 의 품격을 느끼게하는 격려의 표현들 ~🎀🦋 맘에 쏙~쏙~ 정이 들어요 ~👍👍 세상에서 가장 행복한 주말 보내세요 ~👑🌷💕

[@Seul_Ku]

Young-joong님도 마냥 행복한 주말 보내세요💗🙏🏻

[@choijihee8226]

오늘도 좋은 영상 감사합니다. 😊

[@지현고-t8n]

It’s not big deal. It’s not the end of the world. We can’t let that ruin our day. It’s not for me -> humor me I’m not in the mood to talk -> Humor me for a second. I’m in no mood for riddles -> humor me a moment. No one deserves it more. Never doubted you. I never doubted you for a second. 오늘 좋은 표현 정말 많아요🤍 감사합니다 구슬쌤 정말 최고예요🥹

[@englishinchunks]

지식과 소중한 노하우를 아낌없이 나눠주시고 환한 미소로 응원까지 팍팍 해주시네요~~~🥰 구슬쌤 짱👍

[@Seul_Ku]

앵커님 짱😆💗 오늘도 이렇게 큰 힘을 실어주셔서 고맙습니다. 행복한 주말 보내세요🙏🏻✨

[@EllinaSNAM]

오늘도 좋은표현들 감사합니다

[@unhuisong8906]

Thanks a lot have a good day!

[@skpark3387]

오...벌써 마흔분이나 넘어 봤네요.. 내가 1등이라 생각했는데. 쌤님의 인지도 실감합니다... I think again you're the best one... Have a good one everyone who listening of 구슬쌤's class today.

[@Seul_Ku]

You made my day🥲💗

[@challenge1004]

I think you are the best english teacher and never doubted it.

[@Peter-ln9ss]

항상 좋은 영상 감사합니다 ^^ 오늘도 잘 배우고 가겠습니다.....

[@jakeroh2154]

즐거운 금요일 아침입니다! 구슬샘! 정성스럽게 만들어주신 영상보며 출근하고 있어요! Have a big day!!

[@Seul_Ku]

Jake님, 불금 출근길에 영어 공부라니, Give yourself a big pat on the back🥰👍🏻

[@nenenenenene11]

Toronto 로고 옷보니 더 반갑네요

[@cdaniel6640]

오늘도 품격을 얻어 갑니다. 강의 감사합니다^^

[@지속-j9f]

내용감사합니다^^(생각과마음속으로)🥰😍😍🥰 늘 영어 학습에 마음에 울림을 주셔서 환절기 감기조심하세요^^

[@Seul_Ku]

정균님, 늘 함께해주시고 존재만으로도 큰 힘을 실어주셔서 고맙습니다💗 Be careful not to catch a cold🙏🏻✨

[@sanghyunju4069]

오늘도 유익한 강의 감사합니다 :)

[@jodycho9394]

쌤 강의는 정말 좋아요..감사합니다..

[@rubyrubyruruby2269]

오늘도 감사합니다 I’m proud of myself 오늘도 구슬쌤과함께 공부한 제자신 칭찬합니다😊

[@Seul_Ku]

칭찬 칭찬🥰💗💗💗

[@i-codikorea8882]

출장갔다와서 바로 보고 있어요. 오늘도 잘 보겠습니다. 감사합니다.

[@peterkim6321]

What a nice Jersey it is! I subscribed your awesome channel From Niagara Falls

[@rookiepark]

저 현재 토론토에서 거주중인데 선생님 옷에 토론토라고 적혀있어서 괜히 기분 좋았어요 ㅎㅎ

[@늑대와춤을-d4q]

쌤~오늘도 강의 넘 좋았어요 I never doubted you for a micro second ~♡ ㅋㅋ

[@Mia-go4md]

오늘도 좋은 표현 정말 감사합니다.늘 출퇴근길 함께해주셔서 감사해요. 수요일 총정리 영상도 계속 듣고있어요. 이제 추워진대요.Bundle up, stay warm ❤️

[@Seul_Ku]

Mia님도 따뜻한 주말 보내세요💗🙏🏻 Be careful not to catch a cold!

[@Krapretep5921]

이분 영어는 수준이 있고 유용한것들이 꽤 많습니다. 좋은 채널~

[@dkim6486]

Humor me , never doubted you 뜻 알려주셔서 감사합니다, 눈이 확 뜨이는 표현입니다~^^

[@seungtaek5]

어그로도 없는 최고의 유뷰브 영어쌤^^

[@neowave76]

너무나 큰 도움이 되는 구슬쌤 영상 감사합니다

[@Seul_Ku]

My pleasure💗

[@lueb2093]

감사합니다^^ 쌤^^ 💚 오늘도 Gem 처럼 귀한영상 감사히 잘 공부했어요^^ 보고 또 보고 해야죠^^ 🥰 늘 감사합니다^^ 쌤^^ 🙏🌹🎄🔮🎠🧦🦄

[@Seul_Ku]

오늘 아침에 일어나자마자 반가운 lue b님의 댓글이 반겨주는 것 같아 행복합니다💗 좋은 주말 보내세요🥰🙏🏻✨

[@inherit2492]

오늘도 좋은영상과 이해가 잘되는 강의 해주셔서 감사합니다 오늘따라 Toronto 맨투맨이 잘 어울리시네요 제가 야구를 좋아해서 그런지 토론토를 보니 류현진 선수가 생각났네요 오늘은 빼빼로데이인데 빼빼로 많이많이 받으시면 좋겠고 저녁 맛있는거 많이 드십시오 좋은주말되세요 감사헙니다 😊

[@Seul_Ku]

사실 지금도 토론토 맨투맨 입고 있어요 ㅎㅎ 그리고 어제 크런키 빼빼로를 사먹었는데 맛있더라고요😆💗 세넌님도 저녁 맛있게 드시고 좋은 주말 보내세요🙏🏻✨

[@seulgijeon9770]

구슬쌤! 아침출근길에 너무 도움이 되요 늘 고맙습니다 ♡

[@이승호-c7o]

첨 들어보는 표현 감사합니다.~~

[@서은형-x5p]

예전 부모님들이 공부해서 남주냐~했는데 구슬샘 부모님은 따님이 넘 자랑스럽겠어요~선한 영항력을 전파하시는 구슬샘~❤ Way to go~~!!

[@Seul_Ku]

어쩜 이리 sweet한 말씀을🥲💗 You made my day✨

[@rhfxhdkim2926]

내가 하자는 대로 좀 해줘 Humor me! 예상은 못했지만 나름 이해됐어요 혹시 Humor him. humor her. 이렇게도 쓰일수 있나요? 한국에선 그녀 말 좀 들어라 이럴 수 있는데 서양에선 그럴 말을 쓸 경우 없을거 같기도 하고 궁금하네요 Never doubted you. 는 토트넘 선수들이 손흥민한테 했던 SNS표현 같네요

[@eakimster]

Many thanks!! I do appreciate it. Really helps

[@비오비-l3o]

항상 고마워요.

[@seunghoMoon1]

꼭 써 먹을것 같은 좋은 표현들을 많이 얻어가는 아침, 구슬쌤 덕분에 오늘도 행복한 하루가 될것 같습니다. 선생님, 감사합니다.

[@Seul_Ku]

승호님, My pleasure💗 덕분에 저도 행복한 점심입니다✨ 따뜻한 주말 보내세요🙏🏻✨

[@에펠탑-m9z]

구슬쌤 ~~부지런하시고 열정이 가득한 샘 쌤의 최고의 영상과 주말을 보낼 생각에 행복 합니다~ 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 ~~

[@gracekim3589]

아이고 세상에 이렇게 좋은 공부를 하다니 무한 감사합니다.

[@Seul_Ku]

My pleasure🥰✨

[@flytogether4689]

감사합니다 ~ 잘 배웠습니다 ❤️🧡💛💚💙💜

[@kate5722]

여러 영어채널 있지만 선생님 채널이 제일 재밌고 귀에 쏙쏙 들어와요. 미드나 영화장면 편집해서 중간 중간에 들어가는거도 재밌고 앞뒤 문장으로 상황도 함께 얘기 해 주셔서 이해가 잘되요! 오늘도 잘 보고 갑니다.

[@aquarius418]

혹시 나중에 call 에 대해서도 정리해주실 수 있을까요? 항상 꿀팁 잘 보고 있습니다~

[@julesk7022]

Wow! Humor me! It is really helpful!!

[@서아람-v2q]

일하고 육아하는 40살 아줌마가 유일하게 영어 공부하는 통로입니다. 이렇게 유익한 수업이 오픈된 자료라는것~ 정말 감사합니다 선생님^^

[@윤상현-e1d]

광고가 3번 이네요. 좋은 방송은 다 아는듯합니다. 감사하게 시청하고 있습니다 👍

[@배수진-c6j]

선생님.좋은강의를 제가 성의없이 보고있어요.반성듬뿍하며ㅜ.예쁜가을 더많이 행복하시길 바랄게요^^늘 감사드려요♡

[@Seul_Ku]

수진님도 행복한 일만 가득한 주말 보내세요🙏🏻💗

[@독수리-g6o]

감사합니다

[@winning_games]

코비드때문에 2주간 힘들었는데 아팠을때 구독하는 여러 영어영상중 쌤께 가장듣고 싶은걸로 봐서 쌤님이 저한텐 최고임을 깨달았습니다. 감사합니다

[@Seul_Ku]

아… ㅠㅠ… 이제 아무렇지 않으시길 바라요🙏🏻 그리고 순간 뭉클했어요. You made my day. 정말 진심으로 고맙습니다.

[@minamin8659]

샘의 영어는 정말 구술 굴러가는 소리로 억양 발음 듣기가 너무 편하고 좋아요. 화면 하나 놓치지 않고 되돌려 보고 있지만, 새 문장이 나올 때 마다 같은 화면에서 샘의 발음을 한 두 번 더 들려 주셨으면 대단히 감사하겠습니다.

[@joychung8959]

관계가 좋아지는 예쁘고 기분 좋은 표현들 많이 알려주세요 재택하는 아들은 뚝뚝해서 잘 안 알려줘요. 영어로 대화하자니까 오히려 집에 있는 동안 한국어를 더 확실히 구사하고 싶다고 하네요. 구슬샘 고마워요.

[@litlit5418]

넘감사🙋‍♀️🍀

[@Seul_Ku]

언제나 My pleasure💗

[@ellewoods1571]

shuffle 활용법에 대해서도 혹시 다뤄주실 수 없을까요?

[@Evergreen-ds3pr]

I'm proud of myself and happy with you~~

[@늑대와춤을-d4q]

쌤~ I love you Would it be a sin?

[@Realmenwearstripes]

It’s not the end of the world. / Humor me. / Never doubted you.

[@UnggyuKim]

Humor me는 정말 몰랐습니다. 이제껏 그냥 모른 채 대충 지나왔던 것 같네요. 저 표현 하나로 분위기가 달라지는데... 1:30 부근에 It's not end of the world로 자막이 깔리네요? the가 빠진거죠? 아님 the를 빼도 되는 건가요? 금요일 아침을 구슬쌤과 시작해서 즐겁고 상쾌했습니다. 구슬쌤의 부지런함과 성실함을 appreciate합니다. 감사합니다.

[@Seul_Ku]

두둥.. typo가 있었네요😳👉🏻👈🏻 영상을 올리기 전 정말 여러번 확인하고 또 확인하고 올리는데 My bad. 제가 놓친 부분을 캐치해주셔서 감사합니다💗 벌써 불금이네요. 한 주가 정말 빨리 지나가는 것 같아요. 이번 주도 loved ones분들과 기분좋은 일만 가득한 주말 보내시길 바라요💗🙏🏻

[@JongBeumPark]

our mistakes aren’t who we are. 이건 뭐라고 해석을 해야 될까요?

[@Seul_Ku]

실수는 실수일뿐 우리의 실수가 우리를 정의/규정하진 않는다고 해석하면 될 것 같아요😊

[@wonseoklee80]

Today I heard my boss is using the phrase 'please humor me for a second', and I was able to understand it right away! These videos are legit.

[@Kenneth_Kwon]

매일 매일 출퇴근 할때, 운동할때, 산책할때, 자기전에.. 언제나 듣고 또 듣고 있는 애청자입니다. 항상 좋은 강의 감사드립니다. 제가 업무에서 영어를 사용할 일이 많은데요. 의외로 쉽게 막혀서 잘 안나오는 표현들이 있습니다. 출발하다. 도착하다 입니다. 비행기로 출발하는 경우도 있고, 집에서 늦게 출발했다. 이제 출발하자. 곧 도착할거다 등등 사용하는 상황에 따라 한 두 단어로만 하기에는 뭔가 부족하고 의미가 잘 안통햐는 느낌입니다. 다양한 상황으로 강의 영상 하나 만들어 주실 수 있을까요? 그리고, 온라인으로 미팅도 잦은 편입니다. 온라인 미팅시 시작할때나 영상, 사운드 체크 등 특별히 온라인 미팅상에서 자주 쓸만한 표현도 알고 싶습니다. 미팅은 주관하는 입장에서 말이죠. 항상 감사드립니다!!

[@jinnyshin6733]

유익한 표현 감사합니다. 약1분 30초 정도의 자막에 ‘the’ 가 빠진것 같아요. 영어를 잘 못하는 저는 내가 잘 못 알아들었나 싶어서 다시 보았네요. 확인해보시고 자막 수정하시면 더 좋을듯해 글 남겨요. 다시한번 감사합니다.

[@Seul_Ku]

정말 확인하고 또 확인했는데 typo가 있네요😳👉🏻👈🏻 말씀해주셔서 고맙습니다💗🙏🏻

[@asuragrim5507]

샘의 강의 내용은 고교나 대학교 영어에 필수적으로 들어가야할 실용여어라 생각합니다.

[@borealis7315]

Humor 가 옛날에는 체액이라는 뜻이 었는데 그래서 나중에 성격, 기분이라는 뜻이 되었죠. 동사로 기분을 맞추다, 로 변형된 것이고요, 액체와 관련된 부분은 나중에 humid 로 변형되고요.^^

[@stormeve]

It's not the end of the world. A: It was all my fault. B: Don't beat yourself up.(too hard) We all make mistakes. It's not the end of the world. A: What's wrong? B: Jan called off the project. A: Well, we can't let that ruin our day. I mean, it's not the end of the world. It's not for me. Try it on. Humor me for a second. A: What happened? B: I'm not in the mood to talk. A: Humor me for a second. A: I'm in no mood for riddles. B: Humor me for a moment. I'd like you all to humor me for a second and stand up. A: I'm really happy for you. You deserve it. No one deserves it more. Never doubted you. B: It's yours, too. We did all of this together. A: Can you explain the process? B: It's actually pretty technical. I hate to say, you might not get it. A: Humor me. B: All right. Phil seems a bit cranky, so just humor him. The only way to get along with him is to humor him. I know you don't agree, but just humor me. When your girlfriend is upset to you, it's all about humoring her. Keep in mind what I told you. Humor 에 그런 재밌는 의미가 있었네요. 좋은 공부 되었습니다. ^^

[@Seul_Ku]

형환님💗 As always, 함께해주셔서 고맙습니다. 전 넷플릭스 켜놓고 뒹굴 거리며 하루 종일 쉬고 있는데 형환님도 relaxing한 주말 보내시길 바라요🙏🏻✨

[@namisum]

현상황에서 저에게 꼭 필요한 세 문장이라고 생각합니다. 의미도 있는 좋은 강의 잘 듣고 갑니다.

[@아이자올튼]

top of the top

[@이승택-w5m]

Humor me😊😊

[@pae4u01]

앗.출첵 이제 해요^^

[@Seul_Ku]

Kwonsu님, 기분 좋은 아침, 주말 보내세요🥰🙏🏻

[@둥둥-m5s]

Humor me: 날 웃겨봐

[@bamboosprout_]

유튜브 검색창에서 "영어" 로 검색하는데 이 채널이 전혀 안뜨네요. 태그라도 다는게 좋을거 같아요.