Oyfn pripetshik

[@terrautopica]

My father was a holocaust survivor and his native tongue was Yiddish. Listening to these kids sing give me the chills. Makes me think of the children murdered in the holocaust and his sister among them.

[@Colgate64]

I find I can't listen to it without tearing up.

[@joellindholm3727]

His sisters are in a better place. They will always be with you, your father and you family. Never forget that my friend.

[@essaiosessenes1603]

My Grandfather was sergeant in army and he fight against nazis, i remeber when he start telling us about the concentration camps that were being discovered, they were moving towards Berlin! he always cried and always wished that the humanity they need would not live again!

[@aarushparvataneni3249]

@@essaiosessenes1603 which nation did he fight for? Respect for his service

[@essaiosessenes1603]

@@aarushparvataneni3249 He fought with the allied forces on the Greek side in El Alamein and then in the landing in Italy, and from there to Berlin! cheated 3 times from death!

[@manfredfinch]

The words of the final verse are so beautiful and so sad: "When you grow older, children, You will understand by yourselves, How many tears lie in these letters, And how much lament. When you, children, will bear the Exile, And will be exhausted, May you derive strength from these letters, Look in at them!"

[@aaaaaa-hh8cq]

😞😞😞 wish we could stop killing each other one day. wish we could live our lives and mind our own business without hurting others 💔😓

[@thudor1]

I first heard this song in "Schindler's List" during the Plaszow Ghetto liquidation scene. Very haunting melody!

[@TheTrueMichael]

True, but also calming and wonderful, I play this on the piano now and I'm so happy, It just calms the shit outta me....

[@alessandramei7271]

Ìt's very sad that scene 😔 God bless all the poor jewish

[@germanbigdaddy]

German here. It's so beautiful how i suddenly can understand the whole text after looking it up one time. Yiddish is different, but so very close to my language...

[@MagdalenaTheremin]

Yiddish stil belong to the germanic languages group🤗🤗

[@mikahnunez9837]

I'm from the Philippines and I don't even know a single word on this masterpiece, but this song gave so much pain. The movie Schindler's List brought me here.

[@davidm587]

May the souls of the 6 million lost delight in this song in Olam Habo !

[@joalexsg9741]

These sweet kids singing it so well is itself a piece of life´s art. Shanah tovah umtekukah and blessed be these kids and all those who were responsible for this delightful performance!

[@AhmedSalimBD]

That little girl in red

[@kushalgulati109]

I know right

[@gagahksatria1539]

Schindler's list

[@JaimeMesChiens]

There were another 1.5 million children murdered during the Nazi regime. W

[@markoaleksovski7791]

@@JaimeMesChiens 6*

[@marineem8918]

❤️La liste de schindler❤️ la petite fille en rouge😞

[@ayoubchbaiki6911]

Ç'est tellement triste

[@justcallmeangel2805]

Shlinder's list shooting scene touched me so deepely I never forgot that song.

[@saigonsamhdg]

oooo mein...WE STILL USE YIDDISH IT KEEPS US ALIVE

[@saigonsamhdg]

A BEAUTIFUL SONG THAT ALWAYS MAKES ME TEAR UP....ALWAYS

[@claraarbiser4470]

always, it is in our DNA

[@KTDetailing-AK-k6u]

Whoever saves one life, save the world entire"

[@chelseam7750]

Who's watching because of Schindler's List

[@charbelbassil4496]

Tbh? Me

[@clarestubbs9303]

Seeing the Jews being murdered and hearing this made me cry.

[@maximusmeridio1970]

Ovviamente ci porta a cercare questa canzone 👍

[@nathaliehumbert3256]

Magnifique mélodie,touchante..⚘

[@javiergarciagarcia9722]

ok ,if you are here but the liste schilder´s

[@roejogen3313]

I wish I could learn yeddish

[@Blackhole48]

it is never to late to learn sth. new ;)

[@goldersgreen2177]

BROZO I can help you if you like, Yiddish is my first language, I speak it fluently, and have a great passion for anything Yiddish!

[@jessesteinbar]

Why can't you learn Yiddish? If you're jewish is easy!

[@mikewilkes4160]

Joey Blacky would you ever mind helping me learn?

[@misterywhawee8182]

Its basicly a mix of german and hebrew

[@Hectivenzontorresynzunza]

HERMOSA CANCION ... SHALOM

[@jemimajust827]

Such a beautiful song :)

[@augustomariante]

Beautiful and deep expressing history and tradition. And thanks to the Schindler's List, a peculiar way to make people hear and tombé amoureux pour cette petite marveille. If latin and greek are still alive, why does say that Yiddish has disapeared from our world? There is a confortable place in this sacred world for each one or each thing that brings us peace and love.

[@optimatus]

I am always impressed when I hear this song.

[@elisa9430]

Hermosos niños!!! ❤ Felicitaciones para ellos y sus maestros!!

[@MROSEN62]

@fricksen20 The Yiddish language is largely derived from German but also includes words and phrases from other European languages. It was spoken by the Jews of eastern Europe before the Holocaust as well as by Jews who emigrated to the West. Academics are trying to keep it alive but only certain ultra-orthodox groups now actually speak it.

[@larasolnicki6288]

@MROSEN62 It's around 65-80% a middle German dialect and the rest is mostly old Hebrew with local eastern European words ex. the word 'pripetshik' that refers to a local object in a Slavic speaking country. It uses the Classical or Square Hebrew alphabet and reads right to left, reflecting the Jewish/Semitic origin of the speakers.

[@maximusmeridio1970]

Bellissima cantata dai ragazzi 👍

[@LibertyFrihet]

May the name of the ancient semitte tribes be hailed through the world for their wisdome and their continiue guidness to maintain peace and create healthy happy frotal biology and cultures who can grow in many different gardens

[@Invicible91]

Que bonito! so beautiful! :D

[@javierisaguirre8388]

Hermosa canción 😢😢, y pensar que es una canción del hogar, y pone tan triste, mis niños que sufrieron 😢😢 , somos culpables la humanidad toda

[@aaaaaa-hh8cq]

humans are the worst enemy of themselves. and stupidity is their best friend.

[@abyzzwalker]

Beautiful.

[@NewZman23]

ich ret a bissel yiddish un bin nicht a Yid. Yiddishkeit is a unique and beautiful language and culture.

[@michelecapozza1959]

Amazing. May God bless them

[@yidy1]

True. It's mostly ultra-orthodox/Chasidic Jews who now speak Yiddish. They number some 150-200 thousand in Israel, somewhat more than that in New York, and a few thousand more wherever ultra-orthodox/Chasidic Jews live over the world.

[@macleunin]

beautiful song!

[@vioricacoroama7494]

Muzica tilmului LISTA LUI SCHINDLER.

[@Liliacorr]

Hermoso.

[@straycat316]

So lovely...

[@Lokh66]

Agreed

[@vioricacoroama7494]

PREA FRUMOS!!!

[@MB-np3cj]

Magnifique.

[@thejanomix]

Amazing song!!!

[@MazelTov1981]

beautiful

[@MagdalenaTheremin]

Beautiful 🖤

[@optimatus]

@Nadav34 Keep on the good work. The Yiddish language is a beautiful language.

[@jeayize]

It reminds me schindlers list, sad what happened

[@FarberBob678]

Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys, Un der rebe lernt kleyne kinderlekh dem alef-beys. Zet-zhe kinderlekh, gedenkt-zhe tayere, vos ir lernt do. Zogt-zhe noch amol, un take noch amol, komets alef "o" Translation: On the hearth a fire burns, and in the room it is warm, And the Rebbe teaches little children the Alphabet. Look children, remember dears, what you learn here. Say again and again, komets alef (is pronounced) "o."

[@РоманЦиперштейн]

דאס איז ריכטיק און זיי זינגען קאמץ-אלעף ו, ניט O.

[@rayamankevich9515]

Bravo!!!!😢

[@hijasdelReyJesus9232]

Que bello, quisiera saber que dice

[@asenshakya4121]

Schindler's list and this song scene I watched this movie in night and I had insomnia for that night.... this song for me is still very horrific silent music ...as I can remember the scene of girl in red coat and Nazis killing many Jews in a row from bullet... really shoked my heart and I thought it's so true that it's only a human who can be transform into a Devil and Angel also it's just their choice.

[@LuisFernandez-zg1fi]

bellisimo

[@Wiscatsin]

There are 3 full years of the Yiddish language taught at the University of Michigan (Go Blue!).

[@Joker-fe6kt]

What is the lyrics? Can Someone write, plase?

[@misithe11]

🙏🙏🙏

[@annegellman5948]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 😪 shivers

[@maxespinosa5004]

טוב מאוד

[@phinsinwang0128]

伤心💔

[@numnumzole5018]

wowwwww super ❤👏🙏🌹🇮🇳

[@VladislavDrac]

are they crying ????

[@Denkooo100]

Bravo!

[@Lagolop]

@Nadav34 I don't always agree with ur comments. You seem contradictory at times, but I do agree with u on this one. Yiddish predates Hochdeutch by hundreds of years & Yiddish is one of the THE oldest West Germanic languages (Medieval High German). Yiddish is a language unto itself (& a beautiful one), the mother tongue of the Ashkenazi Jews who travelled from Germany to Eastern Europe bringing Yiddish with them. It is more similar to Austrian and Swiss than it is to modern standard German.

[@jamesmcglone4379]

So impressed with your knowledge how wonderful 💕

[@Lagolop]

@@jamesmcglone4379 A dank ...

[@MassimilianoMazzola]

Oyfn pripetchik brent a fayerl, Un in shtub iz heys, Un der rebe lernt kleyne kinderlekh, Dem alef-beys. Refrain: Zet zhe kinderlekh, gedenkt zhe, tayere, Vos ir lernt do; Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol: Komets-alef: o! Lernt, kinder, mit groys kheyshek, Azoy zog ikh aykh on; Ver s'vet gikher fun aykh kenen ivre - Der bakumt a fon. Lernt, kinder, hot nit moyre, Yeder onheyb iz shver; Gliklekh der vos hot gelernt toyre, Tsi darf der mentsh nokh mer? Ir vet, kinder, elter vern, Vet ir aleyn farshteyn, Vifl in di oysyes lign trern, Un vi fil geveyn. Az ir vet, kinder, dem goles shlepn, Oysgemutshet zayn, Zolt ir fun di oysyes koyekh shepn, Kukt in zey arayn!

[@antoniomoyal]

let the children of Israel sing!

[@malcolmdale]

A historical note - when the State of Israel was founded after the war, there was a great debate as to what the official language should be, Yiddish or Hebrew? It was decided that, since Yiddish is largely derived from German and Jews did not want to be reminded of Germany, that Hebrew would become the official language.

[@slev6592]

No the reason Yiddish wasn’t chosen is because Yiddish was only ever used by Ashkenazi Jews where as Hebrew is the language of all of the Jewish people. It was never really a debate to be honest. Hebrew was always going to be the language used and this was decided all the way back in the 19th century.

[@DamnControl5]

Whenever I listen to this, my head returns to the Krakow Ghetto Liquidation scene in Schindler's List.

[@moonflower2772]

You are a sick s.o.b. for having this military pic in your nick

[@yaelpalombo4093]

♥️♥️♥️🌹🌹🌹

[@kushalgulati109]

Where’s the girl in the red dress

[@robertazria]

Bravo

[@okshotg3597]

❤️❤️❤️❤️🇬🇪

[@saigonsamhdg]

and NEVER AGAIN

[@meglenabojanova]

chestier Bennington kids chours Jewish oyfn prpetshik love it miss you chester Bennington kids singing oyfn prpetshik from Schindler 's list Linkin park Ana Maria deslon

[@ersina.4182]

Hiç bir insan inancı yada ırkı yüzünden şiddete uğrayamaz.

[@oskarsenitko2005]

For those who want the lyrics transliteration. Well here you go... Oyfn pripetchik brent a fayerl Un in shtub is heys. Un der rebbe lernt kleyne kinderlekh Dem alef-beyz. Gedenkt'zhe, kinderlekh, Gedenkt'zhe, tayere, Vos ir lernt do. Zogt'zhe nokhamol un take nokhamol, Komets alef-o. PS: Some parts repeat

[@yakm6149]

7m7m

[@holeycheese9429]

What's the difference between Yiddish and Hebrew language? Just curious.

[@canmuller3437]

Yiddish is a Germanic language while Hebrew is a Semitic one

[@holeycheese9429]

@@canmuller3437 Thank you for the explanation. 😀

[@MagdalenaTheremin]

Thank you! I thought that hebrew is also a germanic language (but it doesn't sound like an germanic language at all)

[@almaforgott3227]

Lola Beris!

[@martingresa3904]

sila

[@nikhilotiv]

this song is so effective in Schindler's List..

[@NotOnlySelfLover]

@fricksen20 Yiddish, yes

[@brenda-franciscodiaz7058]

please post the hebrew and english translation.thank you

[@goldersgreen2177]

Brenda-Francisco Diaz this is Yiddish. אויפ'ן פריפערטשיק ברענט א פייערלעשער און אין שטוב איז הייס, און די רבי לערנט קליינע קינדערלעך די אלף בית, און די רבי לערנט קליינע קינדערלעך דער אלף בית. זעטשע קינדערלעך, געדענקזשע טייערע וואס איר לערנט דא, זאגשע נאכאמאל און טאקע נאכאמאל קמץ אלף אָ, זאגשע נאכאמאל און טאקע נאכאמאל קמץ אלף אָ.for some rather stupid reason they miss out the most important part...(probably inaccurate, the rest is based on memory, this is a baby lullaby...)און און אז איר וועט קינדערלעך עלטער ווערן וועט איר אליין פארשטיין ווי אין די אותיות ליגן טרערן און וויפיל געוויין, ווי אין די אותיות ליגן טרערן און וויפיל געוויין . Free translation: On the stove burns a small fire, and in the house is warm, and the teacher teaches Little children the "Alef beis"*, and the teacher teaches Little children the "Alef beis", see children, remember precious ones what you learn here, say again and again "kometz Alef ö**, say again and again kometz Alef ö. (Next part not included in this version) And when you children will older become you will understand by yourself how in these letters lie tears and somuch crying, how in these letters lie tears and somuch crying. *Jewish alphabet. **one of the Jewish pronounciation keys.

[@Liliacorr]

@Nadav34 and others are learnig.

[@kimiaesmaeelzadeh6831]

Does anyone know who these kids are? Whats their names? Where they live? Does anyone know anything about the girl in the middle with purple shit? I have to find her

[@LorethaCatramby]

Transliteração: Oyfn pripetchik brent a fayerl, Un in shtub iz heys, Un der rebe lernt kleyne kinderlekh, Dem alef-beys. Refrão: Zet zhe kinderlekh, gedenkt zhe, tayere, Vos ir lernt do; Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol: Komets-alef: o! Lernt, kinder, mit groys kheyshek, Azoy zog ikh aykh on; Ver s'vet gikher fun aykh kenen ivre - Der bakumt a fon. Lernt, kinder, hot nit moyre, Yeder onheyb iz shver; Gliklekh der vos hot gelernt toyre, Tsi darf der mentsh nokh mer? Ir vet, kinder, elter vern, Vet ir aleyn farshteyn, Vifl in di oysyes lign trern, Un vi fil geveyn. Az ir vet, kinder, dem goles shlepn, Oysgemutshet zayn, Zolt ir fun di oysyes koyekh shepn, Kukt in zey arayn! Tradução para o português: No forno à lenha, um fogo queima, E na casa está quente. E o rabino está ensinando pequeninas crianças, o alfabeto. Refrão: Vejam, crianças, lembrem-se, queridos, O que vocês aprendem aqui; Repitam e repitam mais uma vez, Komets-alef: o! Aprendam, crianças, com grande entusiasmo. Então eu ensino vocês; Aquele entre vocês que aprender a pronunciação hebraica mais rápido - Ele receberá uma bandeira. Aprendam crianças, não tenham medo, Todo começo é difícil; É sortudo aquele que aprendeu a Torá, O que mais uma pessoa precisa? Quando vocês envelhecerem, crianças, Vocês entenderão por si mesmas, Quantas lágrimas estão nessas letras, E quanto lamento. Quando vocês, crianças, sofrerem no Exílio, E estiverem exaustas, Que vocês obtenham força dessas letras, Olhem para elas!

[@LibertyFrihet]

I wish to give life to the most Holy invention they did The Kingdoom of France with a Bourbon King. I hope inschaallah i am not Allah by the way

[@fricksen20]

who come i can understand some words.it sounds just like german a bit.is that jewish language?

[@SusannaElroy]

Brown Maria Martinez Scott Smith Robert

[@bulbasur1]

Schindler's List.

[@DohertyDaisy-j1e]

Lee Matthew Garcia Ruth Moore Barbara

[@LibertyFrihet]

Safe ane secure. Soon the jews who had to travel as kinds of Vkings because there was no other choize, the entire southern border was opend, and even turks told each iimportant tribe, turks dont have the abikity and power anymore to make the border at lookdown and open them. Allredy in 1926 the first scouts showed up and quickly returnd bqck in the mist where they came from. The Scandinavian kings all three of them told the citezens of France and Russia they have lived the punishment and so by our wil you are the free man and a free women. The wich king of angmar is here.

[@claudiora1]

Beautiful. But the life of the jews isn´t only tears.

[@MagdalenaTheremin]

And its hopeful and brautiful to know it :)

[@LibertyFrihet]

I wish the rebuilding of middle East africa and latino America to be a healthy green project where we respect the biological structure and create harmony between cultures of the this frotal planet my ancestors gave life to when they first put my dna in the soil of the earth and steady it began to be life and it was all good.

[@TanyaParker-h5v]

Martinez Jose Lee Kimberly Clark Karen

[@МакарЕсенин-р8о]

Robinson Donald Martin Anthony Young Kenneth

[@MosesCarr-g2b]

Wilson William Williams Margaret Miller Ruth

[@marlenecarrasco6297]

La humanidad entera siempre les pedira perdon

[@HumeWebb-r8f]

Robinson Anthony Anderson Paul Martin Susan

[@tonybarde2572]

I remember the destruction of the Krakow Ghetto

[@ikhveysnit]

דאָס איז זײער גוט (און חנעװדיק צו הערן אידיש מיט אַ פראַנצײזישן אַקצענט). װאו און װען איז דאָס געװען און פאַרװאָס האָט מען געמאַכט אַ קאָנצערט פון קינדער פון לידער אױף אידיש. אַ װאַרעמען גרוס אײך פון אַמעריקע

[@bomesx]

Well they're not from Israel but they're an excellent choir. But maybe you didn't mean that only people from israel should sing yiddish songs ...

[@diegozampinizampini6623]

sorry ich bin angewidert von dem was wir getan haben

[@MagdalenaTheremin]

You shouldn't be sorry for the nation. It wasn't you. You have nothing to do with it :). It is also a coincidence that you have been born as a german :) I don't think that it is a good thing to feel the responsibility for a culprit. Not every german was a bad person🤗

[@saiborg5801]

Fake. No one’s wearing a red jacket.

[@LibertyFrihet]

I intend to give Europe independence can you tela viv talk to Beirut about maby moving the United Nations to Geneva. Just make descisions for the best am stil ubstsble

[@ragsiruh]

Why is this discussion revolving around the holocaust and all sorts of 4 letter words hurled in between? Its just to do with a Rabbi imparting the yiddish alphabet learning to children who are setting out into the world, which was agonizing to the kids who were learning and this song is a means for them to learn or repent at leisure.

[@goldersgreen2177]

jugbandblues you have no basic human emotions, The song is saying how when you will grow older you will understand how many years lie within these lleters, in other words how much we have suffered for these letters, this is basics for any Jew...

[@Colgate64]

This song was used as the background for scenes of the liquidation of the ghetto in Schindler's List. In particular there is a scene of the little girl in a red coat who tries to escape the Nazi killers. We later see her lifeless body being taken to be burned. Many people (including myself) who hear this song cannot help but be reminded of the horrors of the Holocaust.

[@coveyssteve]

In the Soviet Union, teaching this language was illegal, and doing so was punishable by shipping off the teacher to the gulags. The song contains more emotion than just teaching the letters.

[@marciajacobs1105]

A singular example of girls singing this lullaby by Warshawsky. Being born a woman in Judaism is to be despised by the rabbinical population.

[@faxxx5154]

How weird am I?