It may not be completely correct, but I intend to do it. 😂🫶🏽🙏 V.1 P.A.P BEAT BAND How many days, months, and years have passed, but I still remember My heart still loves music, even if no one listens Even if the whole world sees Even if I can't stand, I still move forward In the middle of the capital city, there are hundreds and thousands of stars Still walking to find dreams, looking up at the bright sky Even if people don't believe me, but I believe that dreams are not far away H.1 P.A.P BEAT BAND Just hearing the sound of the harp and the drum Being a down-to-earth person, making a living as a singer Even if others think I'm lowly Looking up at the sky and saying, "We'll meet soon" Don't wait for luck, I write my thoughts for people to listen Maybe walk slowly for the people behind me, I'm willing to do it It's tingling, it's cold, it's cold to the heart I'll wait for that day, the day I reach the finish line, to bring the prize to you V.2 BEARING Standing amidst the colorful city lights Telling myself not to give up, there are still people who are worse off My heart always tells me that what I'm doing is going well People at home are still waiting for me to get some I want to rest my heart with the mic and music Every word, every melody, it shows that I am I just ask for time, use my heart to lead Even if I'm not famous, but I believe that one day I will be good H.2 P.A.P BEAT BAND Just hearing the sound of the lute and the drum A down-to-earth person who makes a living as a singer Even if others think I'm lowly Look up to the sky and say that we'll meet again Don't wait for luck, I write my thoughts for people to listen Maybe walk slowly for the people behind me, I'm willing to do it It's tingling, it's cold to the heart Will wait for that day, the day I reach the finish line, bring the prize to you V.3 Youd salavan I wasn't rich since birth, since I was born Only talent and hard work lead Left hand holding a microphone, the light hits the face Tell people behind me that if I don't do well, I won't return So I wrote a song for them to listen to Sometimes I sing, sometimes I rap, sometimes I put in the lyrics My music style is R&B mixed with Morlam Let people know, let people remember that this is Youd Salavan H.3 P.A.P BEAT BAND Just hearing the sound of the lute and the drum I am a down-to-earth person who makes a living as a singer Even though others may think I am lowly Look up to the sky and say that we will meet soon I don't wait for luck, I write my thoughts for people to listen Maybe walk slowly for the people behind me, I am willing to do it It is tingling, it is cold to the heart I will wait for that day, the day I reach the finish line, to bring the prize to you
@nonamerxyz70272 ай бұрын
@@PAPBEATBAND 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 THANK YOU FOR THE TRANSLATION!!!! UA TSAUG OSSSSS!!! 🤍🤍🤍
@nhammoua44252 ай бұрын
@PAPBEATBAND thank you so much for English translation 🙏🙏💞
PAP you're amazing, never let go of your dreams🌟❤!!! Keep fighting brother. Love this song very much, it's very touching 🤍💙🇺🇸... Great collaboration Pap, Bearing, Youd. 👏
I don't understand Thai, but I can understand the story behind this song😢. respect the artist's spirit❤
@sisomvangsayachach51092 ай бұрын
P.a.p's part from my bff whose parents owned a thai video store- He uses a lot of old school/boran vocabulary words in a lot of his lyrics. Soo…poetic and timelessly beautiful. Here’s my Jab at it, not verbatim: There are doubters but I have faith that my dreams are within reach. And when I hear the rhythm from the pin and klong (instruments) It reflects me as a humbled man just trying to make an honest living and stay afloat Naysayers may look down on me But if you look into the sky Even the sea and sky meets (We’re all equal) My destiny is to write my thoughts for others to see I may walk a little slower so the people behind can follow my path It’s chilling to my heart and soul I’ve been waiting so long to reach The finish line To bring the prize home to you
@nonamerxyz70272 ай бұрын
@@sisomvangsayachach5109wow such beautiful lyrics! Ty for the breakdown translation 🙏🏼
@sisomvangsayachach51092 ай бұрын
@nonamerxyz7027 I want to try to understand Bearing and Youd as well. I know Youd is singing about how ever since birth, he was not born rich or into wealth, all he has is his heavenly family lineage to carry while the light shines on him while he is farming or on his farm. He creates music and some people love and adore him and some people hate on him. (I'm trying to listen, but my husband is watching is show and I don't have earphones)
@nonamerxyz70272 ай бұрын
@@sisomvangsayachach5109 wow thank you!! It’s so nice to understand what they are singing about!
@PAPBEATBAND2 ай бұрын
❤❤🙏
@ปิยพัทธ์สัมมาАй бұрын
BEAT BAND ทั้งใจ❤ ฟังตั่งเเต่เริ่มทำเพลงทุกวันนี้ก็ยังชอบเหมือนเดิมครับ
I love this song this is my ringtone P.a.p Beat Band and sophana and the other people thank you for showing your music and story love it congratulation 🎊🇱🇦🙏🏻❤️🎉
@PAPBEATBAND2 ай бұрын
❤
@blackoutsbandhmongrockАй бұрын
Keep reaching for the stars, brother! You are amazing! You are an inspiration to us all! We can't wait for you to return to America! We miss you!