Příběh v češtině (19): Karanténová Praha (CZE subtitles)

[@fotoreddocent]

Eliško, vy je super učitelka!

[@onlyhkkz]

Vaše videa jsou velmi pěkná. Učím se novou češtinu. Velmi užitečné pro mě. Děkuji 😃

[@slowczech]

Děkuju moc, Omer! Jsem opravdu moc ráda, že jsou moje videa užitečná 🤗😁 Eliška

[@zuitknoploch4861]

Jsem nikdy nebyla v Praze, a v Česku ale učím češtinu. Rozumím všechno co jsi řekla)))

[@ЭнниДжонс-с2о]

děkuju jste super mám strášně ráda karlův most, zejména v noci loni jsem byla v Praze na Vánoce, Staroměstské náměstí bylo moc krásné

[@tadeuszjozefczyk7369]

Eliška jesteś wspaniałą przewodniczką. Powróciły wspomnienia z pobytu w Pradze.Jest to cudowne miasto,prawdziwe serce Europy.

[@slowczech]

🤗😁 Děkuju moc za hezký komentář. Jak dlouho jsi byl v Praze?

[@shaveldima]

Pięknie mówisz.Praga to ładne miasto. Chociaż wcale nie znam czeskiego ale z grubsza zrozumiałem o co opowiadasz.Obejrzałem ten filmik do końca z przyjemnością

[@luttle_lu]

Mám moc ráda vaše videa!

[@omaribrahim983]

Great,i found it thank u very much Eliška,u r the best wow , děkuji za všechno

[@slowczech]

Thank you very much Omar for this nice feedback. I am really happy you like my videos 🤗🤗🤗 E.

[@jolandeschlimmer]

Super Eliško! To jsem měla zase velmi rádá. Já také myslím ty jsi nejlepsí učitelka v světě. Bohužel jsem nebyla v prázdné Praze. Tak dobrou noc..musím spát. Mám zítra lekce od Elišky haha

[@slowczech]

😃😃😃 Jolande, děkuju za nádherný komentář. Od Tebe to je velký kompliment! Doufám, že budeš na lekci čerstvá a ne unavená, hihi. Eliška.

[@caifothiazz]

"na světě" místo "v světě". Snad vám to pomůže, nemyslím to zle. Je super že se učíte Česky, hodně štěstí.

[@d2105d]

Všechno nejlepší k narozeninám!

[@slowczech]

Dikyyyyyy moc Denis 🤗🤩🎉🎁😁 Eliška

[@viktorshiriaev4821]

Skvělé video ! Dekuji moc !

[@Vividissimovoyage]

Diky for your videos, they are a huge help in learning Czech:) Mnoho pozdravu z Berlína

[@slowczech]

Jano, děkuju! Zdravím z Brna do Berlína 😁👏☀️

[@1rsalc]

Děkuji mockrát za skvělé video!

[@camilatas9956]

Děkuji 🌸

[@LauraRudzeviciute]

Díky za video, Eliško! Byla jsem v Praze minulý rok ale nebyla na Karluv most, protože tam bylo příliš mnoho lidí aby se dostali skrz. Přesto, Praha byla moc krásná.

[@nusacciu2007]

Wonderful video ! Dēkuji moc !

[@slowczech]

Díky za hezký feedback 😁🤗 Eliška

[@annaaljehina7130]

Miluju celou Prahu! Děkuju za video mockrát !

[@slowczech]

Děkuju za krásný komentář. A souhlasím, Praha je nádhernááá :-)

[@MrVoodemar]

"Karlův most" it's a great place, I was there 9 years ago & enjoyed it a lot. I think that if I could choose one of European capitals to live, Prague would be my pick.

[@slowczech]

Wow that's wonderful to hear! Where do you live now? If I could pick a capital, it would be Brno 😁🤣 Eliška

[@MrVoodemar]

@@slowczech I live in Poland

[@stuartkirk231]

Díky, Eliško, za skvělé video! Já bydlím v Praze nedaleko od dalšího hradního komplexu - Vyšehrad. Během krize rád chodím na procházku po komplexu, protože je tam krásný výhled na město. Také tam rád běhám, protože můžeš běhat nahoru a dolů, a to je dobré čvičení. Šel jsem tam s přáteli na Nový rok, a povídali jsme se na ohňostroj. Nemohli jsme si tehdy představit, že rok 2020 bude takový!

[@slowczech]

Panejo, to máš kousek do hradu! Mavad každé ráno prezidentovi, když snídáš? 😁🤗 Souhlasím, že to je dobře cvičení běhat nahoru a dolů. Já ráda běham schody. Ale letos jsem líná. To je chyba Covidu 🤣 Eliška

[@Qwebere]

Děkuji vám !

[@yaroslavpetrenko5383]

Děkuji mockrát!!?

[@jiajiathesenegalparrot]

Minulý rok jsem byla v Praze. Byl tam hodně lidí. Teď bych chtěla navštívit Prahu znovu, protože chci vidět prázdný Karlův most.

[@fotoreddocent]

Moje oblíbené místo v Praze je Zoo. ;)))

[@mikewellwood1412]

I would love to see Karlův Most without too many tourists one day (also in good weather). I'd also love to visit Brno one day too. Let's hope everything can get back to normal soon! (I would actually put up with a normally crowded Karlův Most if we could have things back to normal again...! ).

[@slowczech]

Dear Mike, I know that if you wake up super early, you can walk on quite empty Karlův most. And it must be magical in the winter, I would love to see that, too. Snow, lights and noone, but me. It sounds very calming. I am sure you will visit Brno, too. Everything is possible, now we just have to wait a little bit :-) Díky za skvělý komentář, krásný den, Mike. Eliška

[@uilsonsias5618]

Praga é minha foto de capa no facebook. Estive aí em Praga em 2011. Miluji Prahu!

[@uilsonsias5618]

Also, I like very much your videos Eliska! Dekuji moc!

[@slowczech]

@@uilsonsias5618 Děkuju! I am so happy so like them :-) E.

[@a3dr2]

Jedno černé pivo prosím!! Quelle belle ville Prague, ça me manque ❤

[@a3dr2]

Ukunčejte prosím vystup a nastup, dveře se zavyhrajít *dddmmmm*

[@slowczech]

😀😀😀 Přestup na metro A...

[@a3dr2]

@@slowczech Jak se jmenuje vaše oblíbene stanice? Já je i.p pavlova 😃

[@slowczech]

@@a3dr2 😀😀 Já jsem vždy v Praze jezdila na Nádraží Veleslavín na Univerzitu Karlovu.

[@luigigiordano5579]

Moc Hezké a zmajímavé video a mluvíš srozumitelně (is it correct?) Ahoj

[@slowczech]

Jsem ráda, že to je ZAjímavé video :) Ano, tvoje věta je správně 👍🤗 Eliška

[@omaribrahim983]

Where Is this subtitles?i looked for it so much,but i coudnt find it

[@jamesstafford1514]

Go to settings (the cog icon on the video when you put the mouse on it) and you will see option.

[@omaribrahim983]

Can u add this in ur videos please ,it Will be very easy see and listen at the same time,i know Its will be difficult but it Will be very good for us

[@slowczech]

Omar, it is there. The only thing you need to do is search for the subtitles - just next to "quality" button. On the right side of the video you can click on the watching mode, quality (HD or less or more) and subtitles. They will appear if you click on the button ;-) Eliška.

[@1rsalc]

I'm curious. What's the name of the first tower we see in the video as you are driving down a street?

[@slowczech]

To je Jindřišská věž 🤗

[@1rsalc]

@@slowczech Je to krásná věž. Vyhledal jsem si ji na Google maps. Jednou jsem šel pěšky z Orloje do Prasné brány a Obecního domu. Nevěděl jsem, že Jindřišská věž je od Prasné brány vzdálen asi 300 metrů!

[@omaribrahim983]

Can u write all that u say in cezch too to learn well the words cezch,thank u

[@slowczech]

You have the subtitles ;-)

[@phamhoan7065]

kde žijete a bydlíte? jaké město

[@slowczech]

Bydlím v Brně :-) E.

[@luttle_lu]

Promiňte prosím, proč se tykaete? A také proč použujete 2 rodů (už jsi byl nebo byla)? Je to gramarická (mluvničská?) norma?

[@slowczech]

Tykám, protože to mám raději. Nerada vykám. A když mluvím na muže, říkám "Už jsi byl" a když na ženu "Už jsi byla". A slowczech fanoušci jsou muži i ženy. Eliška

[@blahdiblah2169]

Guys, a got a great idea. Turn off the subtitles and then write down the dialog. Then get a Czech person to check it for you.

[@slowczech]

Great idea!! You can even be just writing what I am saying and then check with the subtitles, normally you can download them. E.

[@blahdiblah2169]

@@slowczech Yes, that's even better.

[@slowczech]

@@blahdiblah2169 Oooooor you can print a part you like, cut into pieces and then, put again together 😃😃

[@blahdiblah2169]

@@slowczech Eliska, do you ever come to Ostrava?

[@omaribrahim983]

Its to difficult to me searching the words of the video at the cezch dictionary because i just immagine the words u say in the video Its realy very difficult ,may u can write the words u say in thé video in cezch language ,to make us hear the words and see it to

[@dustyfun5944]

HI Omar; there are subtitles in czech.

[@omaribrahim983]

Because i want to learn the cezch'words not the english one,the english translations helps only to understand the Meaning,but i can search it at dictionary cezch to learn only cezch not english

[@luttle_lu]

Trdelník není český a je maďarský?! 😳 To me překvápení!