🏆 ПІДТВЕРДЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ДИПЛОМУ у 🇩🇪 БЕЗКОШТОВНО 💰 - Біженці в Німеччині

[@olesyabesiedina7322]

Я визнала свою кваліфікацію у травні 2024 року. Загалом вийшло близько 320 євро, 220 з яких Джобцентр мені сплатив. Це була оплата за переклад. За перевірку мого звіту з педагогічної практики я сплатила 100 євро. Цю оплату ніхто не повертає. Працюю зараз вихователем у житячому садку. Перед цим протягом року була там практиканткою. Мені все подобається.

[@ЕленаГуляр]

Підкажіть, будь- ласка, яка в вас спеціалізація за освітою. Я наприклад вчитель початкових класів за освітою. Чи можу я тут також зробити практику і потім працювати вихователем в садку. Чи для цього освіта повинна бути тільки дошкільною?

[@xenia.k.]

​@@ЕленаГулярВи маєте питати в своїй землі, у всіх свої правила

[@ekaterinaalexsandrovna8767]

І мені цікаво​@@ЕленаГуляр

[@romananticor9876]

А як що у мене заочне навчання і диплом є? Можна підтвердити його?

[@ketrinbeautiful]

Я також працюю вихователем, хоча є вчителем молодших класів! Підкажіть будь ласка скільки часу зайняло підтвердження, тобто оцінка диплому? Дякую

[@vesna291]

Дякуємо) Бажаємо успіху в усіх справах) Чітко та професійно)

[@cattomas2376]

Дякую за інформацію! Дууууже вчасно!!!❤

[@valentyna_dyka]

🙂

[@olhasliusar4917]

Дуже дякую, дуже корисна інформація!

[@Kostiantyn-n1w]

Зі свого досвіду,закінчував технікум у Донецьку,Мін освіти,надало відповідь-Маете доводити,через суд,також у інших питаннях,багато води,на практиці, маю Вищу освіту, Jobcenter, відмовив у всьому, зараз працюю ,не за професією.

[@valentyna_dyka]

Дякую, що поділилися

[@irynabuchakova8037]

Хотіла б додати, якщо можна: в моєму випадку Джоб центр сказав оплатити самостійно і зразу дали мені форму заявки на компенсацію цієї суми. Я би радила подавати диплом магістра і бакалавра, бо вони оцінюють саме години, а в магістерському додатку їх мало і нема відсилки до кількості годин в бакалаврському дипломі. Можливо я не права. Але я так подавала, все пройшло супер, платила 200 євро як за один.

[@ОльгаТрегуб-и7с]

Спасибо огромное за видео. Очень актуальная информация. Все понятно и подписалась на ваш канал.

[@Olala8888]

Чудово! я вже 6 місяців чекаю, думала може щось не так. Трохи заспокоїлась після перегляду відео)

[@valentyna_dyka]

🙂

[@amazing3527]

Теж мала консультацію за цим питанням, в мене не регламентована професія - маркетолог. Порадили лише перекласти на німецьку документи й цього достатньо. Може комусь з колег це збереже час й нервові клітинки, тому ділюся 😊

[@Inna-nu1qx]

Вы вже знайшли работу маркетологом? Як називається ця робота у Німеччині?

[@amazing3527]

@@Inna-nu1qx я не знайшла за фахом, в мене інше буде

[@MrFoxxkids]

Супер подача и как всегда очень информативно 👍 Дякую

[@valentyna_dyka]

Дякую 🙂

[@SERHIIYAKUSHEV]

Дякую. Цікава інформація. Велику роботу провели.

[@valentyna_dyka]

Дякую

[@nickst8289]

Дякую, дуже вчасно!

[@valentyna_dyka]

🙂

[@СемьяАнахины]

Дякую

[@valentyna_dyka]

❤️

[@Neznakomkatvoja28]

Как во время!!!!!🎉🎉🎉❤❤❤❤

[@valentyna_dyka]

Я читаю думки 😁❤️

[@olenaukrainian1784]

Добрий день, трохи не по темі але можливо підкажете атестат по закінченню 11 класу треба апостилювати в Україні чи робити тільки переклад? Для вступу в штудінколег, дякую

[@MrColins710]

Коментарій для підтримки відео, дякуюююю

[@valentyna_dyka]

Дякую ❤️🙂

[@owl1891]

Подавал на Bewertung в ноябре 2023, до сих пор оценивают) у некоторых знакомых процесс длился 12 месяцев

[@tatyana11]

Дякую. Актуально

[@Black-sc1ft]

Дякую ,Ви молодець! Дуже важлива інформація! Підкажіть чи можна підтвердити диплом,якщо я вчилась на заочному?

[@valentyna_dyka]

Так, можна

[@minombreesmax]

Відправив диплом магістра на оцінку. Чекаю відповіді від ZAB. Диплом 2022 року, але я ще не встиг попрацювати за ним 😢 Сподіваюсь, що хоч практику знайду за спеціальністю з оціненим дипломом Зараз це коштує не 200 €, а 208 €

[@valentyna_dyka]

Все буде добре

[@oxanapariyenko5472]

danke sehr

[@valentyna_dyka]

Bitte 🙂

[@ogureiro]

Ждал на ответ от «гранта» 2 месяца так ничего и не получил ,в итоге сам подал еще в марте,жду до сих пор )

[@valentyna_dyka]

2 місяці для Німеччини це не про що, нажаль 😔

[@ogureiro]

@@valentyna_dyka я понимаю это ) и решил что мне время дороже. Я то и так работаю,просто работа утром,вечером курс языка с сентября (выбил себе допуск к курсу интеграции)пока будет курс надеюсь справятся с оценкой дипломов, что бы сменить работу на более привлекательную. Кстати еще посетил в Ганновере консультацию по поводу оценки,там мне сказали мол могут оценить как немецкого магистра ) ну звучит уже солидно ))

[@valentyna_dyka]

Чудовий план. Бажаю успіхів 🙂

[@ogureiro]

@@valentyna_dyka благодарю )и вам всех благ

[@alinaronzyk4629]

Цікава штука, з ЕС їхали навчатися в Київ та Харків в університети і їхали додому з вищою освітою працювати, а ми також навчалася в цих же університетах і нам треба підтверджувати вґсвої дипломи.

[@tanyas.3591]

Валентино, 20 рлків тому (2004 рік) Україна вже перейшла на болонську систему, поинаймні університети Луганська точно, тому наші дипломи визнаються через KMK Німеччини на рівні Bachelor та Master. А щодо дипломів старого зразку до бакалаврів та магістрів, то можуть й не дорівняти до німецьких вимог

[@valentyna_dyka]

Визнаються! Я про інше казала в контексті 20 років

[@igormakritsa265]

Добрий день, Валентина! Дуже дякую за корисне відео. Я хотів поставити таке запитання, бо мені не дуже зрозуміло. Я повинен спочатку подати заявку та отримати рахунок, а потім вже з цим рахунком обговорювати можливість оцінювання диплома з бератором, чи сперва обговорюємо все, а потім вже заявку подаємо?

[@valentyna_dyka]

Можете спочатку подати, потім обговорити та одразу віддати рахунок. В залежності, чи хороші відносини з бератором. А взагалі, порядок немає значення

[@maryna.Sem1530.]

Дякую!❤ Ви велика молодець! Мені надійшов лист із оцінки мого диплому. Що вони не можуть знайти мене в базі даних! Підскажіть будьласка що я можу зробити в цьому випадку?

[@valentyna_dyka]

Мені треба більше інформації. Я так не моду вам відповісти

[@Дмитрий-о8ч7д]

Інформації про дипломи випускників спеціалізованих навчальних закладів в базі нема. Наприклад Академія Внутрішніх справ чи військові вузи та кафедри.

[@Владислав-е3р]

Чи дає щось диплоп про вищу освіту. Якщо не йти працювати за спеціальністю в Німеччині?

[@valentyna_dyka]

Плюсик в карму. А якщо серйозно, то подумайте в контексті того, що не кожен німець здатен закінчити університет, або взагалі туди йде. Тож що найменше характерезує вас, як наполегливу людину.

[@MaschaFischi]

От 25 до 30% немцев имеют высшее образование, примкнуть к 30% всяко лучше, чем к 70 😅

[@AllaKeller-m3d]

​@@valentyna_dykaне кожен українець,який має диплом про вищу освіту здобув його чесно, своїми знаннями. І цей факт також відомий німцям😊 Це і пояснює високий відсоток людей з вищою освітою в Україні. А насправді не всім підряд вона потрібна. Тому на мою думку, я б 100 разів спочатку подумала чи дійсно мені та оцінка диплома потрібна і що вона мені дасть, якщо знань і практики в тій галузі не вистачає.

[@tirr4129]

По слухам, даже если по специальности не работаешь, но в гос.оргаеизации, то за наличие диплома оплачивают на 200-300 евро больше.

[@AllaKeller-m3d]

@@tirr4129 так і є але це стосується не лише державних організацій. Цінується те що людина витратила свої сили на здобуття вищої освіти, в Німеччині це не так просто, це як небо і земля, я б так сказала, якщо порівнювати з Україною.

[@АнгелинаА-ц1ь]

Скажить будь ласка, а диплом с техникума також треба в ЦАП підтверджувати , або в іншой організаціі ?

[@valentyna_dyka]

Так, також там

[@АнгелинаА-ц1ь]

@@valentyna_dyka Валентино, скажіть будь ласка , а як що я вислала туди два диплома, один з вищою освітою, но він на окупованій території, а другій з технічною освітою с неокупованій , но оплатила тільки 200 евро, то якщо мені відмовлять у підтвердженні першого диплома с окупованій території , то вони повинні мені другий диплом за ці кошти підтвердити?

[@АнгелинаА-ц1ь]

@@valentyna_dyka я просто не зовсім розумію, за 200 ойро ЦНАП повинен розглянути цей запит та надати висновок, або признання за 200 ойро? Бо як що не визнають, то за що сплачувати таки велики гроши?

[@valentyna_dyka]

@@АнгелинаА-ц1ь 200 євро коштує послуга оцінки диплому

[@татьяна8857]

Валентина, підкажіть будь ласка, чи можна подати на оцінку диплом технікуму? Дякую

[@valentyna_dyka]

Так

[@Сергей-ю5ж6о]

Дякую заскорисне відео. Дайте посилання на покрокову інструкцію подачи документів

[@valentyna_dyka]

Шукайтк у мене на каналі та під цим відео

[@ВикаСидоренко-й7ч]

Нажаль оцінку диплома не всі Джобцентри або скоріше бюратори одобрюють, так що обовʼязково потрібно уточнювати. Мені не оплатили, хоча з курсів, одногрупнику це зробили. Мені сказали не оцінку робити , а зразу дізнаватись чи я можу його підтвердити і що для цього потрібно.

[@valentyna_dyka]

Якщо ваша професія регламентована і ваш бератор це знає, то він вас і відправляє дізнатися що вам для цього потрібно зробити. За це навпаки треба сказати дякую, тому що це вищий рівень та з визнанням вашої кваліфікації можна працювати і в державних установах, де ще більше плюшок

[@welder2540]

Джобцентр просто не хочет за него платить, я подтвердил без проблем просто нужно заплатить и все

[@olhaolha5203]

@@valentyna_dykaПодскажите, как можно узнать регламентированная профессия или нет? Я ветеринарный врач. Закончила Луганский национальный аграрный университет в 2003. Но его почему-то нет на Anabin 😮

[@ВадимВаселишенко]

Я ще до сих пір чекаю. Відправив ще у грудні 2023 року)

[@valentyna_dyka]

та нормально, тільки пів року пройшло

[@yaroslavdudnyk4064]

Я так само, в середині грудня відправив. Писав їм... дали відповідь, що треба чекати. Чи в роботі, чи ні, нічого не написали.

[@МаринаСамусь-о7п]

Валентино, доброго дня. Підкажіть будь ласка, чи дійсно можливо оцінити диплом регламентованої професії (лікаря)? Чи тільки підтвердження маю я робити. Дякую за відповідь

[@valentyna_dyka]

Звісно. Ця опція для всіх, Якщо потім хочете визнання КВАЛІФІКАЦІЇ, то там з переліку документі є : Докази професійної кваліфікація(наприклад, сертифікати, Професійний сертифікат) і переклад німецькою мовою Підтвердження змісту та тривалості вашого навчання (наприклад, додаток до диплома, виписка з оцінок) і переклад німецькою мовою І оцінка від ZAB може далі як раз і слугувати вам Як докази кваліфікації

[@Morochenech]

Дякую за інформацію! Валентина, маю запитання подібне до висче написаного. Маю три діпломи окрім шкільного атестату: Диплом спеціаліста, бакалавра та технікуму на підставі якого вступав відразу до 3го курсу Університету. Яка послідовність дій вимагається? Вказую час навчання у Університеті загалом з обома додатками до обидвох дипломів, та диплом технікума з додотком? Інакше в мене не буде загальної кількості годин з тих чи інших предметів ...

[@valentyna_dyka]

Тільки найвищий диплом та класична кількість років для здобуття кваліфікації цього рівня в Україні, тобто 5. В інструкції по заповненню форми на подачу я це пояснюю.

[@Morochenech]

Тобто, години з додатків ніхто не враховує ... ?​@@valentyna_dyka

[@natalialapiuk2926]

Мії диломи є в Дії, але не підтягуються в реєстрі. Хто стикався з такою проблемою? В чому може бути причина?

[@Сергей-р7п6ф]

Спасибо, очень вовремя

[@valentyna_dyka]

Дуже рада, що вчасно

[@ЕвгенийЯнчук-г5з]

Підкажіть будь ласка, Чи треба копії перекладу дипломів зараз фізично відправляти в Бонн, чи можна на електронну пошту їм скинути?

[@valentyna_dyka]

Перекладати не потрібно. Просто робите фото диплому та додатку + паспорт, та відправляєте

[@ЕленаЦурук-Косова]

Я ще у грудні 2023 року відправила свої документи на визнання диплома, теж поки що не отримала відповіді. Тоді ще відправляли документи поштою цінним листом. А з нового року усі документи відсилаються тільки через електронну пошту. Як я тепер можу подивитись на якому етапі знаходяться мої документи ? Бо я так розумію, що зараз усі реєструють свій кабінет і туди отримують відповідь. А що мені тепер потрібно робити? Як я маю отримати відповідь? Дякую.

[@valentyna_dyka]

Тільки написати їм на імейл

[@irineukr]

Доброго дня, а диплом викладача теж можна так підтвердити? В мене їх аж три: бакалавр (очне відділення) спеціаліст та магістр (заочне відділення). В останньому зовсім маленький перелік предметів, порівняно з попередніми. Який з дипломів потрібно подати (магістра , а решту як додатки, чи всі разом). Дякую.

[@valentyna_dyka]

Як я сказала у відео: Який - найвищий. Будь який диплом можна подати на оцінку. Але якщо хочете працювати у державній школі, то ще треба визнати кваліфікацію

[@ТатьянаДемидова-в4ъ]

А мені джобцент відмовив в підтвердженні диплому. Отримала його в 2009 році. Саме по спеціальності не працювала, але майже рік працювала в тій сфері. Я розчарована.... Тепер той диплом можна просто викинути...а були такі великі сподівання... В Україні не вийшло з роботою, тому що одразу після універи народила дитину, а туди коли хотіла йти працювати був потрібе по перше чоловік, по друге з досвідом, по третє зі спеціальними допусками до спец.робіт (це видпєть після початку на першій роботі), ще робота там була не 8-17, а добова ( добу працюєш, три доби дома).... Навіщо я 5 років вчилась....

[@valentyna_dyka]

Чого викинути? Ви можете не в свого бератора запитати підтвердження. Написати офіційного листа в Джобцентр. Чого одразу руки опускати

[@ТатьянаДемидова-в4ъ]

@@valentyna_dyka так я і писала офіційний лист. І відмова прийшла офіційним листом. З терміном в місяць на оскарження рішення

[@yulia-t]

Як варіант - самим подати і заплатити, не чекати відповіді джоба

[@valentyna_dyka]

@@ТатьянаДемидова-в4ъ ну так можна ж оскаржити.

[@НатальяРоманченко-щ5ю]

Молодець що написала

[@KatarynaBoycko]

Hallo) Чи є тут люди, які робили Anerkennung на Юриста?

[@Александрачмиленко]

Можливо хтось знає, документи з дії можна чи зробити перевести з дії ? Вони будуть мати силу ? Дякую

[@valentyna_dyka]

ні, не мають

[@ТатьянаЛыпко-н4б]

Скажіть будь ласка, заочна форма навчання підтверджується?

[@valentyna_dyka]

Так

[@ValeryJan]

гарно. В 22 му треба була нотаріально завірена копія диплома (27 евро)

[@valentyna_dyka]

Так. Треба було 🙂

[@татьяна8857]

Валентина, підкажіть будь ласка, що це може бути. Загрузила диплом і додаток до диплому, пише успішно загружено, але далі пише повідомлення про помилку, що дані неповні. Дякую

[@valentyna_dyka]

Десь щось пропустили, або файли надто великого розміру

[@любительлофта]

Точно! Зараз з цим зіткнулась. Якщо сканували телефоном - може бути занадто великий файл - треба ділити на 2 частини, або кожен документ відправляти окремо на мило (тоді у вас буде декілька листів з кожним док окремо, як версія). А краще за все в соціаламті попросити відсканувати на стаціонарному сканері і відправити на ваш телефон в папку "документи".

[@Мила-э2ы5д]

Доброго дня. Дякую за просте пояснення і корисну інформацію. У мене таке питання, якщо в мене немає оригіналу диплому й додатку, а є тільки копії які знаходяться в застосунку Дія, чи підійдуть вони?

[@valentyna_dyka]

у Дії є додаток до диплому із предметами та годинами?

[@Мила-э2ы5д]

Ні, нажаль немає. В мене є тільки копії диплому та додатку чи можу я їх відправити на підтвердження онлайн?

[@valentyna_dyka]

@@Мила-э2ы5д так

[@Мила-э2ы5д]

@@valentyna_dyka Дуже вам дякую 🙏

[@ВадимВаселишенко]

Я вже отримав, але прийшло у цифровому виді

[@valentyna_dyka]

З березня 2024 тепер в електронному вигляді

[@MariiaZhurian]

До курса В2 у меня был в джобцентре другой бератор и он меня заверил, что мне положено по закону изучение немецкого до уровня С1, Studium или Ausbildung. Я не беженка. Так что под программу job-turbo я не попадаю. А на недавнем термине оказалось, что у меня новый бератор, который сказал мне, что после окончания В2 пошлёт меня помощником воспитателя. Куда обращаться, чтобы найти решение этого вопроса?

[@valentyna_dyka]

Попросіть вашого бератора надати офіційну заяву про те що відправлять помічником. Далі тоді можна оскаржити, якщо у вас дійсно є освіта, досвід у якійсь сфері

[@MariiaZhurian]

@@valentyna_dyka спасибо

[@АндреО-з7о]

Підкажіть будь ласка якщо немає додатків ВУЗИ роблять просто копії і висилають електронною поштою?

[@valentyna_dyka]

Як домовитесь, електронною або звичайною

[@Hentschlager_Lucht]

Доброго дня, наскільки я зрозумів оцінка і підтвердження це різні речі? При моїй юридичній освіті люди кажуть, що підтвердити диплом буде дуже важко, хоча сам університет H+, але це регламентована спеціальність і на неї треба здавати екзамени. То виходить при оцінці є шанс отримати хоч якусь проміжну кваліфікацію?

[@valentyna_dyka]

При оцінці ви отримаєте документ в якому буде сказано, що ваша освіта в Україні дорівнює якомусь рівню освіті у Німеччині і за даними цієї освіти ви можете: наприклад, продовжити навчання, працювати за спеціальністю, тощо.

[@Hentschlager_Lucht]

@@valentyna_dyka Зрозуміло, дякую.

[@КостяВеличко-с2н]

Чи є різниця очне чи заочне навчання? Чи не відмовлять у підтвердженні?

[@valentyna_dyka]

немає. Єдиний момент, може бути нижче кваліфікація. Наприклад в Україні Ви спеціаліст, а в Німеччині - Бакалавр

[@КостяВеличко-с2н]

@@valentyna_dyka супер, дякую за відповідь та за Ваш контент :)

[@Владислав-е3р]

​@@valentyna_dyka спеціаліст прирівнюють щось середнє між бакалавром і магістром

[@valentyna_dyka]

Не всіх. Все індивідуально

[@KymaShyrylo]

Arbeitsagentur теж може оплатити?

[@valentyna_dyka]

Так

[@marrymay4670]

Не знаю, як виходить у інших свої дипломи підтверджувати, у мене не виходить. Ніхто оплачувати не буде, ні переклад, ні підтвердження. Інформації щодо того, як правильно це робити, теж немає. Чую навколо, як інші подають свої документи та щось у них виходить, у мене ж навіть термін назначити до спеціаліста , який може допомогти та надати інформацію , не можу. Так що, надії більше немає.

[@valentyna_dyka]

Перекладати не потрібно. Як подавати у мене є інструкція на каналі. Приділіть час, та розберіться

[@elenamaximova1613]

Якщо педогогіка була на 1 курсі і стоїть у дипломі бакалавру. Як оцінять диплом спеціаліста, якщо там зовсім її нема? "Художник майстер, викладач" Працювала за освітою, викладала у художній школі.

[@valentyna_dyka]

Як написно в якості кого ви закінчили освіту

[@elenamaximova1613]

@@valentyna_dyka художник-майстер, викладач

[@valentyna_dyka]

Отак і буде написано

[@allaardelianova7709]

Я лікар. Немаю додатка. Немаю підтвердження зміни прізвища.56 років. Настрій плганий. Якщо коротко про ситуацію

[@tirr4129]

Вы можете взять витяг из ЗАГСа про смену фамилии. Если есть знакомые там, то могут получить по доверенности. Если нет - адвокат. Это вопрос вполне решаемый

[@MrSlavjon]

я просто переклав диплом, і шукаю роботу по фронтенд

[@valentyna_dyka]

Успіхів . А у вас який стек?

[@MrSlavjon]

@@valentyna_dyka дякую. Html/scss/js/php. Зараз вчу реакт i mysql. Бажаю бути fullstack.

[@valentyna_dyka]

Непагоно. У мене схоже, зараз більше React та Next.JS, Рекомендую з React також подивитися і на Next.JS. Дуже крута комбінація в плані розробки. А взагалі потребують частіше React + TypeScript

[@MrSlavjon]

@@valentyna_dyka та тут вони дуже багато пишуть в вакансіях, мене трохи заспокоїли шо то ідеальний кандидат і треба відсилати резюме і не хвилюватись

[@valentyna_dyka]

Саме так, компанія може ще вкласти в навчання

[@rubchychka]

Оцінка диплому це ж не підтвердження диплому

[@valentyna_dyka]

Це і підтвердження і оцінка. А то про що ви сумніваєтесь це підтвердження КВАЛІФІКАЦІЇ

[@KymaShyrylo]

Чи можна у Німеччині працювати в початковій школі не маючи педагогічної освіти. Спасибі.

[@valentyna_dyka]

Якщо ми говоримо про класичну школу та роботу із дітьми, то ні, без освіти не можна

[@KymaShyrylo]

Дякую. Можливий бічний вхід?

[@valentyna_dyka]

через курс підготовки вчителів або знайти конкретну школу, написати і спитати, чи можна якось до них влаштуватися.

[@marianabandar2327]

@@valentyna_dykaа якщо диплом філолога з двох іноземних мов (перша іспанська та друга англійська), то можна влаштуватись у приватну мовну школу/ курси викладати англійську? У мене не має кваліфікації викладача чи педагогічної освіти, на жаль

[@СвітланаКурганська]

​@@marianabandar2327 В мене колега по курсах влаштувався на посаду вчителя англійської мови в Вальдорфській школі, маючи диплом доктора філософії без педагогічної освіти. І без досвіду роботи

[@СерджНизук]

Доброго здоров'я! Маю запитання. Братом джобцентра попросив надіслати копії диплома і додатка, сказавши що допоможе з перекладом, і на цьому все. Вже 2 місяці нічього! Шо робить далі? Писати йому бріф? Перед цим IBAS зробив перевірку диплома і дав згоду на визнання...

[@СерджНизук]

Бератор 😂

[@valentyna_dyka]

На оцінку диплому переклад не потрібен. Ви самі можете оформити заявку і принести рахунок на оплату бератору.

[@ЛюдмилаСивова-у1й]

Снимите розовые очки

[@Дмитрий-о8ч7д]

Они у неё вроде прозрачные.)

[@Miktn]

Дякую! Як завжди змістовно та чітко. ❤