配音潮剧 ‘義重如山’（选段 1） - 【原唱】 方巧玉，丁敏 ，鄭婉英，張麗金，張應炎，莊静

[@ruijianliu523]

Thanks🙏 Mr Chai Soon your effort of uploading and sharing!👍🤗 Now I understand that its a wonderful rare piece of dubbed show!👍👏

[@hytran2125]

谢谢才顺先生很是细心周到附上唱词，使我们更深刻了解剧情，尤以这部戏大结局，扣人心弦，万分期待，谢谢您。

[@limlin1142]

才順兄請教一下？配音潮劇意思是否演員與演唱者不是相同的人？

[@ChaiSoon才顺]

您的理解是对的，好像这段戏的原唱者是方巧玉，丁敏等，但是演员却是别人。据我所了解，这类潮剧也可称‘哑巴戏’。因为不想误导观众，所以挂上视频时特地标明配音潮剧。接下来会挂上陈楚蕙原声唱出的‘三代闹婚’和‘後母心’。

[@valgay0428]

I was excited about this till I notice it's dubbed. It's just not the same. I miss Ding Min and Fang Qiaoyu

[@ruijianliu523]

Its my precious and my first time watching this show!❤ They looked​ very young here!😇@@valgay0428

[@ruijianliu523]

​@@valgay0428its such a rare and a wonderful dubbed show!👏👍 I'm always impress of this superb HK actress sister Png Kar Gek's unique styles of sorrowful singing and emotional acting skill!👍👏⭐️❤