Піккардійська Терція - Розпрощався стрілець (OST "Інший Франко")

#ПіккардійськаТерція #ІншийФранко #премєра2020
Прем'єра офіційного саунд-треку до нового українського фільму "Інший Франко".
Українська народна пісня "Розпрощався стрілець".
Аранжування: Володимир Якимець.
Запис, зведення, мастеринг: студія Virtuoso Records (звукорежисер - Богдан Нестор).
Відео: GANZA Film за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України.
#
«Піккардійська Терція» презентує саунд-трек до нового українського фільму «Інший Франко»
Прем’єру пісні «Розпрощався стрілець» присвятили Дню Незалежності України. Сама ж стрічка на великі екрани вийде рівно через рік
Зйомки фільму «Інший Франко» відбувалися торік улітку - у Києві та Львові. Прем’єра була запланована на осінь 2020 року. І хоча стрічка уже завершена, через пандемію та карантин її творці вирішили перенести вихід картини на великі екрани на рік - на серпень 2021 року і приурочити до 30-річчя Незалежності України та Франкових днів. А вже цими днями - прем’єра офіційного саунд-треку до фільму - ним стала українська народна пісня «Розпрощався стрілець» у виконанні знаменитої вокальної формації «Піккардійська Терція».
«Інший Франко» - це історична, біографічна драма про сина Івана Франка - Петра, який прожив життя, сповнене досягненнями і авантюрами. «Наша кінорозповідь про Петра Франка відбувається на тлі історичних подій в Україні. Мова про період 1910-их - почату 1940-их років, - зауважує продюсер фільму Дмитро Кравченко. - Українська пісня «Розпрощався стрілець» добре поєдналася із сюжетом фільму. І символічно, що саунд-трек виконує саме львівський колектив, адже життя головного героя дуже тісно було пов’язане зі Львовом».
Прем’єра офіційного саунд-треку до фільму «Інший Франко» відбулася разом із відео, в яке увійшли унікальні, не презентовані досі в трейлерах, кадри з майбутньої стрічки.
«Ця пісня вважається народною, і я справді не знайшов у відкритих джерелах жодної згадки про автора. Хоча маю підозру, що автор з кола Пресової квартири - культурно-просвітньої формації Українських Січових Стрільців, головним завданням якої було збирання, поширення та збереження матеріалів з історії Леґіону УСС, а також збереження традицій стрілецтва, - розповідає художній керівник вокальної формації «Піккардійська Терція» Володимир Якимець. - З цього ж кола - Михайло Гайворонський, Роман Купчинський, Богдан Лепкий, які залишили нам цілий пласт стрілецьких пісень. І Петро Франко, той «інший Франко», був у Січових Стрільцях. Тож усе переплелося. Для нас ця пісня була відомою. Десь з кінця 1980-их, коли почалося відродження національно-патріотичної культури, ми неодноразово чули її у різних виконаннях. У нашій же, новій, інтерпретації хотіли і аранжуванням, і виконанням максимально донести до слухачів кожне слово, кожне смислове навантаження, які є в цій пісні. Задля цього - додали інструментів - й пісня більш природньо інтегрувалася у настрій, сюжет і тематику фільму та краще передає колорит часів Першої світової війни, зокрема національно-визвольних змагань Січових Стрільців».
Голоси «піккардійців» уже не вперше стають музичним настроєм кінофільмів. Зокрема, раніше акапельний колектив створив саунд-треки до документального фільму «Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939-1941» та одного з лідерів українського прокату - стрічки-фентезі «Сторожова застава».
#
Новини "Піккардійської Терції" - тут:
tercia.com.ua/ (офіційний сайт)
"Терція" на Facebook:
pikkardijska...
Контакт для представників мас-медіа:
[phone], [e-mail] (Галина Гузьо, промоменеджер колективу)
Контакт для організації концертів:
[phone], [e-mail] (Роман Климовський, менеджер "Терції")

[@user-xl9pq1kd5b]

Пісня, яка з дитинства була застільною... Точніше її комуняцький покруч. Справжній шедевр, як і багато інших, я пізнав кілька десятилітть тому... А в такому чудовому виконанні, тим більше, з відеорядом про великого українця, літуна, сина Івана Франка- Петра, вона заграла новими фарбами.

[@user-sb5eo7ne2p]

Дякую , моя улюблена Піккардійська Терція...

[@olhakharchyshyn61]

Дякую за дуже добре виконання стрілецької пісні!

[@mitologia_]

Це неймовірно красиво. Пісня стара ❤

[@Biliaksound]

Свіжий подих стрілецької пісні🔥❤🖤

[@user-pr2yu8xl3v]

улюблена пісня мого діда. завжди був за Вільну Україну. Несу в собі цю пам"ять . І пісню люблю.

[@user-kg4pi6yf4f]

З Вами Подумки))

[@OlesyaProdanchuk]

Дякую Вам, неймовірні Пікардійці за таку пісню, за блискуче виконання. Ви, як завжди, вражаєте виконанням, Вашими голосами, Ви Душа нашого народу.

[@inna71454]

Неймовірно. І спів , і наша історія

[@tanyapruskipluva]

Чудово! Слава Героям України!

[@user-qp4tx1qj7z]

Тричі переслухав. Немає слів щоб передати захоплення."Пікардійська терція" - це вже не гурт - це культурна спадщина України! Фільм треба буде подивитись - раз саундтрек від Пікардійців !

[@VrubelOk]

Хорошо бы его посмотреть, только вот где бы его найти

[@user-qf4fw4ug7m]

Ці голоси неймовірні. Дякую

[@Ingegerda681]

Страшні подіі,страшний зміст пісні.Ще й вкрадена.

[@user-jd8gu3hu6w]

ДУЖЕ ДЯКУЮ!!!🌻🌻🌻

[@user-ox2tr1vh4b]

Подяка ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ усьому колективу 💘💘💘.Слава Україні!

[@user-nl8sv5ct7p]

Для мене це відкриття, дякую, від щирого серця дякую...

[@vovapyernak]

Дуже гарна пісня 👍👍👍👍👍

[@user-yf8fn2sp1b]

Гарно! Переможемо!

[@user-ep1ri5zg6t]

Вічна пам'ять героям України.

[@Nadija468]

Дівчинка з косичками- моя внучка.Ось так! Фільм" Інший Франко".Пісня чудова.

[@user-ge5hz3zb8n]

Ваша внучка молодець!

[@uanationalist-9296]

Не знаєте, чому фільм був знятий з показу?

[@user-kg4pi6yf4f]

Не знятий,а не вийшов))) Я теж за тим слідкую))) Кажуть за 2 роки буде прем"єра)))

[@user-zh5zl7nb3j]

Гарна пісня,чудове виконання,чекаємо на фільм

[@user-bq1et8cw1t]

Надзвичайно!

[@user-jd8gu3hu6w]

СЛАВА УКРАЇНІ!🌻♥️🌻

[@VBRFilms]

Розпрощався стрілець із своєю ріднею, Сам поїхав в далеку дорогу. За рідний свій край, за стрілецький звичай, Впав в бою за свою перемогу. А вітер колише зелену траву, Молодий дуб додолу схилився, Листя шелестить. Вбитий стрілець лежить - Hад ним коник його зажурився. Ой, коню, мій коню, не плач наді мною, Я тим часом полежу в степу... Біжи, коню мій, скажи мамі моїй, Що я в степу лежу вже убитий. Hехай брати і сестри та рідная мати, Hехай вони за мною не плачуть. Я в степу лежу за Вкраїну свою. Чорний крук наді мною вже кряче. Стрілецькая слава не вмре, не загине, Будуть про неї внуки співати, Що були козаки, та й за волю лягли, Тепер можемо тільки згадати...

[@user-kg4pi6yf4f]

Тобто Ми співіємо неправильні Слова???8

[@VBRFilms]

@@user-kg4pi6yf4f насправді ці слова скидав щоб легше було запам'ятати текст та підспівувати) Щодо правильності точно не моя компетенція)

[@user-kg4pi6yf4f]

@@VBRFilms Версій було декілька,ми обрали цю)))

[@user-sk9lp2qh4d]

Дуже гарна пісня

[@huledza_guide]

Востаннє дивився українське кіно на початку цього року. Вже й забув як це. Шкода, що треба чекати ще цілий рік до прем'єри. Дякую за пісню!

[@user-kg4pi6yf4f]

Вам,, Дякую!!! Фільму ще довго не буде(((

[@user-ws7hf9vp9n]

Чекаємо на прем'єру 👍👍👍👍

[@user-jp3hw2xq3y]

ПОТУЖНО АЖ ДО МУРАШОК)))))))))))))))СЛАВА ВОЇНАМ НАЦІЇ -- ГЕРОЯМ ЗВИТЯГИ СЛАВА))))))))))))))))))))

[@AndrewMudrik]

Добре аж дуже!

[@inna71454]

Ця пісня дихає Україною, такою рідною, такою замордованою, та не скореною. Коли вже буде фільм?? Про Петра Франка є передачі і фільм уже кортить побачити.

[@MarynaTeplova]

З 8 лютого в кіно!

[@user-sg8rc4jd7b]

Дякую

[@user-qd1re6yy8t]

це питання до міністра звязку і культури і сбу..

[@Slavko90ua]

Слава нашим українським героям!

[@user-tl8cx6cs7o]

Колосально!

[@user-kg4pi6yf4f]

Дякуємо)

[@yuliiaharhat4634]

Неймовірне виконання! Зачепила ця стрілецька пісня за живе, бо в мене прадідусь був Січовим Стрільцем, багато чула розповідей про 2 Світову війну і як все було на Прикарпатті. Зараз слухаючи згадала прадідуся. Слава Героям України!

[@user-te9te2gg4j]

Ці голоси будять в кожному з нас людяність і приспану пам'ять. Дай Боже Терції багато творчих задумів і вдячного глядача. З днем незалежності!!!! Слава Україні!!!!

[@Slavko90ua]

Слава Україні!

[@Zabiiaka]

Яка гарна пісня і які жахливі спецефекти...

[@yaro_s3155]

Клас! Чекаю!)

[@VrubelOk]

Дивовижно

[@user-sb7se3et7w]

Ця пісня ,,вкрадена"москалями,звучала у фільмі ,,Як гартувалась сталь" з іншими словами Дякую,що відібрали нашу пісню,слова неймовірні,захоплює кожне слово,скільки трепоту у кожнійм слові

[@user-kg4pi6yf4f]

Повертаємо Своє)))

[@johnolainan8498]

А хтось потім переробив це на "сотню юных бойцов из буденновских войск"... ))

[@MaxKirichinsky]

Дякую за ваше виконання пісні! Підскажіть будьласка А чи буде ця композиція на площадках типо Deezer?

[@ASA24144]

Дуже гарний трейлер 👍

[@stepankravchenko3235]

Мій батько - продюсер цього фільму

[@anuta348]

Шедевр

[@user-md9hx6zw3o]

За ріденею

[@user-kg4pi6yf4f]

За ріднею Проблеми???

[@VrubelOk]

Коли буде фильм? И де його можно буде подивитись

[@katrusyar]

Цікаво, цікаво.

[@tarasovska.s]

Дуже 😍🔥💔

[@marta_sokol]

Печальна пісня😔

[@user-qd1re6yy8t]

чому немає доступу до перегляду так підуть усі не знаючи правди

[@uanationalist-9296]

Де можно подивитись фільм?

[@user-xg3zt8qd3i]

Підкажіть, будь-ласка. Цей кліп за фільмом, я не до кінця зрозуміла зміст.

[@user-tv5vu4rd1w]

От власне, що пісня саме така, наша, українська, стрілецька. Але в мене питання до творців фільму, до тих хто добирав акторів: передати мову, відчути серцем цих героїв краще могли б актори-галичани, адже вони з дитинства в цьому жили, багато хто сам був пластуном і носити однострої для них природньо, а столичні актори ніколи і слів таких не чули. І, чесно кажучи, в нас набагато більше талановитих акторів, ніж та "обойма", яку постійно тосують з фільму у фільм, з серіалу в серіал(

[@user-qd1re6yy8t]

я боявся матерірі говорить що син герой

[@k4rrrline881]

😍😍😍

[@npav641]

I тут вкрали! Все здолаємо, всiх переможемо... А свого не здатнi зберегти та вiдстояти!

[@leralapo1503]

Ви з глузду зїхали Це червоні вкрали цю пісню, і переробили на,, свій манер,,

[@leralapo1503]

Пісня написана десь у 1914-1918 Мій прадідусь її співав, дідусь співав і мене вчили А комуністи вкрали, для фільму,, как закалялась сталь,, і переробили її Плагіат у всьому був в цієї влади 😡 А вам соромно має бути, не знати історії!!!

[@npav641]

@@leralapo1503"я знаю тiльки те, що нiчого не знаю",- хтось з великих колись сказав. Я не соромлюся визнати, що багато чого не знаю.

[@npav641]

@@leralapo1503 я про червоних i кажу. Вам скiльки рочкiв, що так необачно сиплете лайкою?

[@leralapo1503]

@@npav641 ні не соромно чогось не знати Та стверджувати, звинувачувати, не знаючи 🤔 Подумайте.

[@super2008petro]

СКОБ!

[@alexandersizov5231]

Дробь, не нужно...

[@user-so8tv5zj2k]

Навіть Вікі свідчить, що це і є оригінальна пісня, а радянська "Там вдали..." безсоромний плагіат.

[@user-kg4pi6yf4f]

Почитайте русвікі,вони там прямим текстом кажуть,що вкрали пісню

[@user-so8tv5zj2k]

@@user-kg4pi6yf4f Одна знана пісня яку виконує одна добре знана вокальна формація закінчується риторічним запитанням "Та чого?" Чого б це мені читати російську Вікі? Та ще й вірити... А от коли Формація до Києва приїде? Дуже цікавить.

[@user-kg4pi6yf4f]

@@user-so8tv5zj2k Я до тогощ

[@user-fl1jj9es6b]

Карфаген має бути зруйнований🤔

[@user-kg4pi6yf4f]

Так!!!

[@pavonl9039]

Мій Батько краще цю пісню співав!¡І трішки по-іншому!

[@pavonl9039]

А якжеш фано співав Дякую тобі am Tато,

[@user-qd1re6yy8t]

ви маєте у школах показати а ви за кошти перегяд стидно мініструкультури

[@user-vu4px4mo7x]

Слова були не зовсім такі!!! Нажаль скаверкали історію пісні! Мабуть тенденції сучасності...

[@Gun863]

Там вдали за рекой из буденовских войск? Плагиат!

[@walfedben]

Валентин Бендюг А я категорично проти таких перелицьовок. Ви ще "українську" "Смуглянку" похваліть. Починаючи від "Там під Львівським замком", "Друже Ковалю" і схожими нібито "вкраденими" піснями, та завершуюси "Вставай країно рідная", - усе це московський мотлох, який мусить опинитися на смітнику історії. У нас досить своїх мелодій, які запозичували усі, кому не лінь, пчинаючи від Бетховена і закінчуючи гімном Ізраїлю.

[@user-tu7df3zf1f]

Але навіть в РОСІЙСЬКІЙ вікі написано, що авторство александова-когосьтам сумнівне і наводять приклади народних пісень, на які пісні алєксандрова близько схожа, зокрема цієї.

[@user-ec6zc4qn5h]

Це якраз стрілецька пісня. Вкрадена колись совєтами. І це не єдина їх крадіжка. Згадайте, до прикладу, "Наш паровоз впєрьод лєтит" і послухайте Вагнера "Тангейзер"...

[@user-kg4pi6yf4f]

До мене в приват,я маю,що Вам сазати))) Але я підозрюю,що Ви з тих,хтодокументи не бере до відома,вам головне що "тєліксказав")))

[@piecebattered7422]

Видос топчик, продолжай снимать! Если решить попасть в тренды ютуба, юзай Вибум, а с промокодом WELCOME2020 будет неплохая скидка 1598431715835