แปลเพลง Butter - BTS

[@flutterpi3165]

อาร์มี่คับ เข้ามาดูซับแล้วอย่าลืมไปฟัง MV official ด้วยน้า เราจะได้ปั่นวิวและถึงเป้าที่วางไว้ สู้สู้้้

[@snow-chizzbruuu854]

จัดไปเลยจ้า

[@luvlovebts823]

50ล้านกว่าแล้ววววปั่นต่อไปยาวๆ

[@kankeawyangphai974]

ปั่นวิวยังไงคะ

[@dummyboo8125]

เป้าเท่าไหร่หรอคะ

[@user-co8pm8eh7t]

@@dummyboo8125 101 ล้านค่า

[@kamonrosekhongsamsee6566]

ชอบท่อนที่บอกว่า "เรามี ARMY คอยหนุนหลังเราเสมอ เวลาที่เราต้องการพวกเขา" บังทันใส่ใจแฟนคลับมากจริงๆ💜💜💜💜💜

[@dinich9011]

ไม่รู้จักยังทันเขาคนไหนหรอรู้จักแต่บังฟิต

[@kamonrosekhongsamsee6566]

@@dinich9011 555คือ ในคลิปก็มีรูปแปะอยู่นะคับ ตาบอดหรือยังไงอ่ะคับ? แล้วกูเกิ้ลมีคับ ใช้ให้มีประโยชน์ด้วยคับ555

[@dinich9011]

Kamonrose Khongsamsee ขอโทษครับลูกพี่555

[@ArmyBTS-pw2bj]

@@kamonrosekhongsamsee6566 นั้นนะสิ

[@MY__dear1043]

นาทีไหนครับ หาไม่เจอ

[@กนกวรรณพิมพา-ถ1ฌ]

ใครขนาดที่คนอื่นสนใจคำแปลเพลง ฉันผู้สนใจว่าพี่จินลอยได้55555 ช่องนี้แปลเร็วมาก

[@vcookiestan]

555

[@knpprc703]

ขำมาก55555

[@蒲柏]

5555555555

[@มิ่งกมลคชสิทธิ์]

เจโฮบนั่งแบบไม่มีเก้าอี้...

[@knokkwanphainok3239]

กูเกิลคะพี่

[@unicorns3164]

#เนื้อเพลง ••••••• Smooth like butter Like a criminal undercover Gon’ pop like trouble Breakin’ into your heart like that Cool shade stunner Yeah I owe it all to my mother Hot like summer Yeah I’m makin’ you sweat like that Break it down Oh when I look in the mirror I’ll melt your heart into 2 I got that superstar glow so Do the boogie like Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby Know that I got that heat Let me show you ‘cause talk is cheap Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll Smooth like butter Pull you in like no other Don’t need no Usher To remind me you got it bad Ain’t no other That can sweep you up like a robber Straight up, I got ya Makin’ you fall like that Break it down Oh when I look in the mirror I’ll melt your heart into 2 I got that superstar glow so Do the boogie like Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby Know that I got that heat Let me show you ‘cause talk is cheap Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll Get it, let it roll Get it, let it roll No ice on my wrist I’m that n-ice guy Got that right body and that right mind Rollin’ up to party got the right vibe Smooth like butter Hate us love us Fresh boy pull up and we lay low All the playas get movin’ when the bass low Got ARMY right behind us when we say so Let’s go Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby Know that I got that heat Let me show you ‘cause talk is cheap Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll Smooth like (butter) Cool shade (stunner) And you know we don’t stop Hot like (summer) Ain’t no (bummer) You be like oh my god We gon’ make you rock and you say (yeah) We gon’ make you bounce and you say (yeah) Hotter? Sweeter! Cooler? Butter! Get it, let it roll

[@ThaiBallzz]

เอามาจากไหน ต้อง 100 50(40 minimum)​30 20 10(ตามด้วยเสียงเอกลักษณ์​ของswiss001)​

[@porpie4891]

ไม่ใช่อาร์มี่ เเต่โคตรชอบเเต่ละเพลวของบทอเลยอะ ยิ่งช่วงหลังๆที่เขาทำมันเป็นเเนวเพลงสากลฟังสบายๆ เเล้วก็ติดหูมากฟังไม่เบื่อ

[@sirioil2679]

💛💛 got army right behind us when we say so ป๋านัมพูดถูก

[@ttae9090]

ชอบน้องแท ที่ผมหน้าตาดีขนาดนี้ต้องยกความดีให้เเม่ผมเลย555555แง ไม่เถียงค่ะหล่อจริง ㅠ_ㅠ🥺💘

[@jj-qd6bh]

0:20 ท่อนนี้แม่งเหมาะกับพี่จินจริงๆ5555555 ขอบคุณคุณแม่ที่ทำให้พวกนางหล่อได้ขนาดนี้ค่ะ✨ (หมายถึงความหมายเหมาะกับพี่จินนะค้าบเดี๋วยเข้าใจกันผิด😂)

[@fantan_bangtan4937]

แต่ท่อนนี้วีร้องนะ 😅

[@taksinakkt5793]

วีร้องนะคะ

[@kanjapornchaikasetsin]

@@fantan_bangtan4937 เค้าบอกว่าความหมายเหมาะกับพี่จินค่ะถ้าบอกผิดของโทษนะคะ

[@fickookv1831]

ท่อนวีเด้ออออออแก้ด้วย😘😘😘

[@nichakamolkhongnakhon3009]

@@fantan_bangtan4937 แต่มีหน้าพี่จินโผล่มาตอนท่อนนั้นนะคะ

[@yanothairaksathonsitti1301]

พอมาฟังคำแปลแล้วเขิลเลยอ่าา bts//ไม่มีใครคนไหนทำไห้คุณหลงไหลได้เหมือนผม Me// ค่ะ ยอมรับ โดยเฉพาะกับคุณ จองกุก☺

[@jjanejjrbrp.400]

ผมมีความเปล่งปลั่ง​เหมือน​ซูเปอร์​สตาร์​ บอกเลยว่าท่อนของพี่จินนี่คือเหมาะสำหรับ​พี่จินจริงๆ​ 😂

[@bachachacha3774]

จริงมากก คนนี้แพรวพราวตลอด😂😳

[@iloveblackpinkvery5643]

"ยกขึ้นสูงๆ แล้วโยกไปกับผมสิ ที่รัก" ตายกูตาย ตายแน่ๆกู(ทำไมอิชั้นคิดลึก)555

[@j_j2004]

เดี๋ยวนะเม้นนี้ทำเอาคิดตามไปด้วย5555

[@SL-vk3bi]

ก็เนื้อเพลงแปลจริงๆคือเพลงs*xค่ะ มันเนื้อเพลงแบบสองแง่สองง่ามอ่ะ ความเนื้อเพลงสองแง่สองง่ามคล้ายๆice cream ของblackpinkอ่ะค่ะ

[@iloveblackpinkvery5643]

@@SL-vk3bi ตรงข้ามกับเสียงดนตรีมาก555

[@stz7485]

@@SL-vk3bi ตรงกันข้ามมากกกค่ะ

[@jjcheck2318]

@@SL-vk3bi ไม่ได้เกี่ยวกับเซ็กเลยสาวเอาอะไรมาเกี่ยวเพลงนี้อวยตัวเองค่าไม่ได้ฟิลนั้นเลยไปดูสัมภาษณ์ด้วยค่านี้ดูคำแปลก็รู้ว่าเพลงอวยตัวเองชวนอาร์มี่มาโยกย้ายเต้นกันไม่ได้ชวนเย็ด

[@mayurayata6372]

เท่าที่ไล่ดูซับไทยเพลงนี้มาเป็น 20 ช่อง ช่องนี้คือแปลได้ตรงบริบทที่สุด และแปลดีสุด จุดวัดง่ายๆ คือตรงท่อง look at the mirror

[@ร่างกายต้องการกาแฟ]

2:07 ท่อนนี้ทัชใจมาก😇💛💜

[@FoammyKubbb]

ฟังแบบอังกฤษว่าเขินแล้ว มาเจอคำแปลไทยนี่มันช่าง555 เขินไม่ไหวแล้วฏว้ยก้หสบไบหบหบห

[@Dkmasm._qx]

💜รักบังทัน ฟังหลายรอบเลย💜 แปลเร็วม๊ากก😍😍

[@neweditor127]

ท่อนของแทคือหัวเราะเลย "ที่ผมหน้าตาดีได้แบบนี้ ต้องยกความดีให้แม่ผมเลย" เรื่องจริงค่ะ ฉันยอม ความหมายของเพลงคือน่ารักมาก จีบอาร์มี่ชัดๆ ท่อนแร็ปชูก้าคือแบบ ผมไม่รวยนะ แต่ผมคนดีและหล่อเท่ จิตใจงาม เนื้อเพลงคือน่ารักมาก ต้องขอบคุณซับไทยจากช่องนี้เลย✌🏻🙏🏻

[@snow-chizzbruuu854]

กำลังรอคำแปลอยู่เลยค่ะ ขอบคุณสำหรับซัปและคำแปลนะคะ 💜💜💜💜💜💜💜

[@memory4311]

เขินเพลงนี้หนักมาก แล้วก็เขินเสียงคนร้องด้วย อร้ากกก>///

[@jajajay-mj5989]

เขินคำเเปล~

[@อคัมย์สิริกาวี]

ว่าแล้วช่องนี้ต้องแปลแน่นอนค่าา❤️❤️

[@SL-vk3bi]

ถ้าสรุปง่ายๆก็คือเนื้อเพลงเกี่ยวกับความร้องแรงของs*xอ่ะค่ะ เนื้อเพลงมันสองแง่สองง่าม เหมือนเพลง ice cream ของblackpink นั้นแหละ ปล. นัมจุนเขามีส่วนร่วมเขียนเพลงนี้ด้วย เนื้อเพลงเขาจะไม่ธรรมดาแน่นอน5555555

[@praraeeee]

ก็ว่าอยู่ววว ทำไมมันแปลกๆ5555555 นี่คือพอยิ่งอ่านซับใหม่ยิ่งแบบ คิดดีไม่ได้เลยยค่ะ55555

[@ilove7742]

ไอ้เราก็ว่าอยู่ว่าแบบไปทางนั้นรึเปล่าว่ะ5555ขอบคุณมากค่าที่ทำให้หมดข้อสงสัย555💜

[@nifarahnilphan3297]

อุ้ยยยย มีใครมาขอบคุณด้วย

[@suthidarueangchai6539]

I loveNamjoon💙💙😊

[@nonmelody7691]

เท่าที่ฟังที่อายตามา ไม่เกี่ยวกับsexเลยนะเตงง จะเกี่ยวกับพวกเต้น แล้วก็จีบมี่เบาๆ

[@roseniniyavr]

ใช่​ มันคือความจริง​ในตัวคุณ​ โอ้ยยยย​ แต่ละเพลงหลงไม่ไหว​ รักๆ❤️

[@kahy63]

no ice on my wrist i'm that n-ice guy ตรงท่อนนี้ เราคิดว่ามันน่าจะเป็นมุขมากกว่านะคะ เพราะ no ice ถ้าพูดเร็วๆมันจะออกเสียงคล้ายกับคำว่า nice หรือว่าถ้าตัดตัวoออก แล้วใส่ขีดแทนมันก็จะอ่านว่าnice ได้เหมือนกันค่ะ

[@scoop__]

แปลเร็วมากเลยค่ะ✨ อ่านแล้วรู้สึกเหมือนโดนจีบ555555

[@tananansukruk3912]

มาเพราะหน้าปกเลยเนี่ยยยย แปลดีมากคร้าาา

[@kungkung9588]

รักกเจ้าของช่องนี้จังค่ะ เร็วมากกก ขอบคุณมากๆนะค่ะ🥰🥰 อามี่ถูกใจสิ่งนี้

[@sincere7889]

รู้สึกว่าช่องนี้ แปลได้สมูทที่สุดแล้วค่ะ ในทวิตก็แลดูแปลกันงงๆ ขอบคุณนะคะ

[@causemaybe3732]

เพลงผู้พาเข้าสู่การฟัง bts ของผู้ชายอย่างผม โคตรติดหูเลยท่อนฮุคเนี่ย

[@namtan.sugarx]

*ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงนะคะ Smooth like butter Like a criminal undercover Gon' pop like trouble Breakin' into your heart like that Cool shade stunner Yeah, I owe it all to my mother Hot like summer Yeah, I'm makin' you sweat like that Break it down Oh, when I look in the mirror I'll melt your heart into two I got that superstar glow so (Ooh) Do the boogie like Side step, right, left to my beat (Heartbeat) High like the moon, rock with me, baby Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap Side step, right, left to my beat (Heartbeat) Get it, let it roll Smooth like butter Pull you in like no other Don't need no Usher To remind me you got it bad Ain't no other That can sweep you up like a robber Straight up, I got ya Makin' you fall like that Break it down Oh, when I look in the mirror I'll melt your heart into two I got that superstar glow so (Ooh) Do the boogie like Side step, right, left to my beat (Heartbeat) High like the moon, rock with me, baby Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap Side step, right, left to my beat (Heartbeat) Get it, let it roll Get it, let it roll Get it, let it roll No ice on my wrist I'm that n-ice guy Got that right body and that right mind Rollin' up to party got the right vibe Smooth like butter Hate us love us Fresh boy pull up and we lay low All the playas get movin' when the bass low Got ARMY right behind us when we say soLet's go Side step, right, left to my beat (Right left to my beat) High like the moon, rock with me, baby Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap (You know that talk is cheap) Side step, right, left to my beat (Heartbeat) Get it, let it roll Smooth like (Butter) Cool shade (Stunner) And you know we don't stop Hot like (Summer) Ain't no (Bummer) You be like oh my god We gon' make you rock and you say (Yeah) We gon' make you bounce and you say (Yeah) Hotter? Sweeter! Cooler? Butter! Get it? Let it roll

[@38umakorn13]

ความหมายเพลงคืออ พวกคุณทำได้หมดแล้วค่าาา55555

[@amiami8202]

อู้ววววเพลงนี้ฟังเราสบายหูจะงเลย~👍👍👍

[@แฮร์รี่ยอดนักสืบ]

กรี้ดดดดดดด กำลังรอเลย ❤️✨🌷

[@juthathipkwang681]

ท่อน มาเลย ผมได้ตัวคุณแล้วนี้ ยอมแล้วคะพี่แพ้มาก

[@hello957]

คำแปลคือดีมากอะ💜💜

[@arisaratammabaucha8666]

คำแปลมันอะเฮือกกกกก!!!!!!

[@หมูอ้วน-ฆ9ธ]

Armyทุกคนมาดูเพลงแปลแล้วอย่าลืมดูของofficialนะคะ เป้าหมาย105ล้าน💜🥺

[@sisbmissa]

เข้ามากรี๊ดดด เขินโลกพังงง 💜😍💜

[@Joy-ng7iu]

เยี่ยมค่ะ ลองไปเปิดดิกชั่นนารี่ก็ยังไม่เข้าใจ ต้องอาศัยผู้รู้

[@jmbts6493]

ชอบอะ5555แปลได้เร็วดีอ่า💜💜💜

[@kookv_-kn7qk]

เขินคำแปลมากไปมันแบดี้ะต่หุตส้ัตนวมนจ #แอดแปลเร็วๆมากๆๆๆๆๆ

[@dudeedaipao1705]

Get it,Let it roll ติดหูมากท่อนนี้

[@น้อนกาตุ่ย-ฎ3ฎ]

อ้ากก ในที่สุด!!! เย้!!!

[@oct0rb3rq66]

รักเลยยยยยยยยยยยย

[@sarunpornsuksamai8533]

มาเร็วมากกกก กำลังรอเลยยย

[@nesaystole4333]

ช่วงหลังเพลงออกสากล ฟังง่ายติดหู ไม่เน้นบีทหนักเกิน

[@lookingforwealth.3500]

ฟังแล้วชอบเลย 💜

[@neonniv]

มีทุกแนวจริงๆยอมใจ555

[@ข้าวหอมไม่ได้ชื่อหอม]

ติ่งBTSถูกใจสิ่งนี้

[@23aomamphailin2]

ปั่นวิวมาจนเช้าถึงคราวต้องนอนแล้ว5555 อาร์มี่เก่งกันมากๆแล้วอย่าลืมพักผ่อนกันด้วยน้า ช่องนี้แปลไวทุกครั้งเลย พักผ่อนด้วยนะค้าบ

[@patsakornpatsakorn8739]

มาแล้ว😱😱

[@THAIGARDENHOUSE525]

สวัสดีครับผม ตามมาเป็นเอฟซีแล้วนะครับ

[@minyxvx5688]

ไวมาก

[@karumaakabane9786]

เเปลไวมาก ซับสวยมากค่ะ🙏

[@yaya9896]

รัก

[@draco_2267]

พึ่งดูไลฟ์BTSเสร็จเมื่อตะกี้เลย💜

[@user-iv1zc6tp5p]

น่ารักจริงๆบังทันของมี่

[@motitam2705]

ปล่อยใจไปตามแล้ว 1 🥰

[@babytaehyung5717]

ขอบคุณแอดนะคะ แปลได้น่าอ่านมากๆเลยค่ะ 💜💜💜💜💜

[@RoSE-uo4ic]

แอดแปลได้สมูทสุด ไปอ่านคนอื่นแปลมามันแปลกๆ

[@ไข่มุกไข่มุก-ค4ญ]

เร็วมากกก😳

[@prathanayingsakul3514]

เพลงมู้ดน่ารักสดใส เราเอ่ะใจท่อนแท คือคิดดีไม่ได้เลยhot like summer. I'm makin you sweat like that. คุณคะ!!!!! ส่วนท่อง look in the mirror ของพี่จิน เรานึกถึงเวลาพี่แกพูดworld wide handsome อะ แบบ อืมเราหล่อ หล่อมากกก ใครในกระจกทำไมหล่อขนาดนี้ ภาพนี้เลยมาเลย 5555555

[@qbbn9118]

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

[@พิชญาภรณ์จันทสิงห์]

มาไวมากก

[@piyamaszengfud680]

ตรงท่อน You got it bad เป็นชื่อเพลงของ Usherค่ะ ตรงท่อนก่อนหน้าที่อ้างอิงถึงusher

[@maikulnipa7646]

ดีมากๆๆๆ

[@cxmel_]

ไม่เคยผิดหวังเลยกับช่องนี้☺

[@myooyooam9301]

น้องเนยยย 🥞🧈 #ช่องนี้แปลไวมากกกกกก

[@luckyboy5808]

Butter 💛💛💛💛💛💛💛

[@Minga-m5k]

ไอ KZbin 11Mของอาร์มี่ยังไม่คืนนะ!😤

[@BS-ty1fx]

ขอบคุณนะคะ

[@user-im5tl4jm5d]

เด้งปึปมาปั๊ปป

[@Yumi-hh7vh]

อร้ายยย รักแอด💜💜💜💛💛💛

[@CaliCoPurple]

ไวมากกกกกกก💖💖💖

[@sofarsogood2027]

THIS IS SICK BRO 💛💛

[@icexxx957]

หืมม ช่องนี้คือดีมาก อรั้ย

[@mickraider8750]

ฟังแล้วรู้สึกเขินเลยครับ

[@parichatlimwichit.3384]

รออยู่เลยๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[@นิรันดร์ชินจันทึก]

ชอบมากเลยติดตามอยู่นะ

[@saseya5499]

มาเร็วทันใจมากค่ะแอด❤

[@lin-fi6bk]

อร๊ากกกกกกกกกกแปลเร็วมากแอด

[@Blinks-v3i]

Wow ! แอดแปลไวมากกก 😀😁

[@BTSARMY-us9oe]

คืออออออดีมากกกกก💖💜💗

[@JJane-tk3zz]

ไวมากกก

[@jumptothesun5800]

ฟังให้น่ารักก็น่ารักนะ ฟังให้ติดเรทก็ติดเรท ซึ่งจิตใจอย่างเรานั้นก็คือติดเรทค่ะ55555

[@ขวัญชนกอุทัยศรี-ฬ3ฤ]

ชอบช่องนี้แล้วว

[@imcrazyimcrazy5277]

เร็วทันใจ

[@aminaphonlachom3023]

อ๊ากกกเร็วมากก รักที่สุด

[@stz7485]

ตอนนี้ร้องได้แล้วโว้ยยยยยย

[@idyllicpie]

ไวมากค่า

[@sengchantava7361]

ชอบเพลงนี้มากๆ

[@white_mcfeeley8859]

แทฮยองจองกุกจินลอยได้555

[@No-ov9og]

เหมือนมี่โดนล่อลวง แต่ล่อแบบมีชั้นเชิงชวนยิ้มชวนเขินแบบไม่ต้องไรมากมาย

[@อุมากรณ์ไชยเขตร-ฃ7ฎ]

รออยู่เลยคร้าบบบ

[@matinielewaria1512]

โอ๊ยยยย ละลายคัก

[@อาคาชิที่แปลว่าพระเจ้า]

แปลไวมากกกกก

[@Trex-ws5ns]

กราบช่องนี้มากก แปลเร็ว เมนพี่วีนะ แต่ทำไมเขินพี่โฮป5555

[@user-tc4xm6ff9d]

มาเเล้วๆๆๆ😍🥰🥰

[@jajajay-mj5989]

เร็ววววมากกกกก

[@iknowiloveTXT]

Smooth like butter Like a criminal undercover Gon' pop like trouble Breakin' into your heart like that Cool shade stunner Yeah, I owe it all to my mother Hot like summer Yeah, I'm makin' you sweat like that Break it down Oh, when I look in the mirror I'll melt your heart into two I got that superstar glow so (Ooh) Do the boogie like Side step, right, left to my beat (Heartbeat) High like the moon, rock with me, baby Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap Side step, right, left to my beat (Heartbeat) Get it, let it roll Smooth like butter Pull you in like no other Don't need no Usher To remind me you got it bad Ain't no other That can sweep you up like a robber Straight up, I got ya Makin' you fall like that Break it down Oh, when I look in the mirror I'll melt your heart into two I got that superstar glow so (Ooh) Do the boogie like Side step, right, left to my beat (Heartbeat) High like the moon, rock with me, baby Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap Side step, right, left to my beat (Heartbeat) Get it, let it roll Get it, let it roll Get it, let it roll No ice on my wrist I'm that n-ice guy Got that right body and that right mind Rollin' up to party got the right vibe Smooth like butter Hate us love us Fresh boy pull up and we lay low All the playas get movin' when the bass low Got ARMY right behind us when we say soLet's go Side step, right, left to my beat (Right left to my beat) High like the moon, rock with me, baby Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap (You know that talk is cheap) Side step, right, left to my beat (Heartbeat) Get it, let it roll Smooth like (Butter) Cool shade (Stunner) And you know we don't stop Hot like (Summer) Ain't no (Bummer) You be like oh my god We gon' make you rock and you say (Yeah) We gon' make you bounce and you say (Yeah) Hotter? Sweeter! Cooler? Butter! Get it? Let it roll

[@userrolita]

แอดไวมากก รักกก