[แปลเพลง]Creep-Radiohead

[@ชาญวุธตะเพียนทอง]

เพลงนี้ Thom Yorke นักร้องนำ radiohead แต่งจากประสบการณ์อกหักป่นปี้ของตัวเอง --- สมัย raiohead ยังไม่ดัง เขากับเพื่อนเล่นดนตรีตามผับ เขาตกหลุมรักผู้หญิงคนนึงที่มาเที่ยวผับนั้นเป็นประจำ แต่เขาไม่เคยกล้าไปชวนเธอคุยสักที จนวันนึง Thom Yorke ดื่มเหล้าจนเมาปลุกความกล้าเข้าไปคุยกับผู้หญิงคนนั้นเป็นครั้งแรก ปรากฎว่านอกจากสาวจะไม่คุยด้วย ยังมองเขาเหมือนตัวประหลาดแล้ววิ่งหนีอีกต่างหาก นั่นล่ะครับที่มาของเพลงนี้

[@nevermind780]

รู้อยู่เเล้วครับ

[@SUCKMYCOCK]

@@nevermind780 เขาบอกคนไม่รู้รีเปล่าครับพรี่

[@jinkbell1992]

ใช่ครับ ฟังมาเหมือนกัน

[@mimimumu5523]

เรายังไม่รู้ค่ะ พึ่งมาตามวงนี้ขอบคุณเม้นนี้มากๆ นะคะ

[@ทวีชัยจันทร์สืบ]

ขอบคุณครับ พึ่งรู้เหมือนกัน

[@bhshyrthrthrth]

เพลงมันแทงใจ คนที่แอบชอบแอบรักมาก โดยเฉพาะ เขาฝั่งนั้นไม่สนใจเราเลย ทั้งๆที่เราพยายามอะไรก็แล้ว

[@วิทวัสโรจน์เกาะ]

อกหักเลยเพลงนี้

[@Stoner_Man2000]

เจ็บบบบบบบบบ

[@ReailzingOfficial]

😢😢😢😢

[@JeanszsagA]

ชายโสดขี้แพ้คนนี้ น้ำตาคลอเบ้าตลอดที่ได้ฟัง

[@tommy5826]

เหมือนกันครับ🤜🤛

[@Kstye999]

ผมฟังเพลงสตารแมนแล้วมาเจอเพลงนี้ครั้งแรก มันกลายเป็นเพลงโปรดของผมทันที เสียดายที่เพิ่งจะรู้จักเพลงนี้

[@napatvill.2020]

The best ฟังมากกว่า 100 ครั้งที่สุดในใจ

[@yesnook9157]

สุดชีวิตของฉัน ผ่านอะไรมามากมาย จนได้พบเจอ คนที่แสนดีอย่างเธอ คนนี้ จะกี่วัน ผ่านเป็นปี ใจดวงนี้มันยังรักเธอเหมือนเดิม ไม่เคยเปลี่ยนไป * ฉันไม่ได้ขออะไรตอบแทน แค่มันยังรักเธอต่อไป แม้ว่าสุดท้ายต้องจากกันไป แต่จะรักให้ถึงวันนั้น ** ขอบคุณท้องฟ้า ที่ส่งเธอมาให้ฉันรัก แม้จะเป็นรักข้างเดียว ก็ตาม แต่ฉันนั้นไม่สนใจ แม้เจ็บขนาดไหน จะขอรักเธอสุดหัวใจ จะขอรักเธอคนเดียวเรื่อยไป แค่นี้ ตัวฉัน ก็พอใจ ฉันไม่เคยคิด ที่จะขอให้เธอเห็นความสำคัญ ไม่หวังให้เธอมารักกัน ขอเพียงฉันนั้นได้รักเธอ * ฉันไม่ได้ขออะไรตอบแทน แค่มันยังรักเธอต่อไป แม้ว่าสุดท้ายต้องจากกันไป แต่จะรักให้ถึงวันนั้น ** ขอบคุณท้องฟ้า ที่ส่งเธอมาให้ฉันรัก แม้จะเป็นรักข้างเดียว ก็ตาม แต่ฉันนั้นไม่สนใจ แม้เจ็บขนาดไหน จะขอรักเธอสุดหัวใจ จะขอรักเธอคนเดียวเรื่อยไป แค่นี้ ตัวฉัน ก็พอใจ เพราะว่าฉัน(เพราะว่าฉัน) รักเธอเท่านั้น(รักเธอเท่านั้น) เพราะเธอนั้น คือที่สุดของหัวใจ ขาดเธอไป(ขาดเธอไป) ฉันคงอยู่ไม่ไหว (เพราะเธอคือทั้งลมหายใจ) * ฉันไม่ได้ขออะไรตอบแทน แค่มันยังรักเธอต่อไป แม้ว่าสุดท้ายต้องจากกันไป แต่จะรักให้ถึงวันนั้น ** ขอบคุณท้องฟ้า ที่ส่งเธอมาให้ฉันรัก แม้จะเป็นรักข้างเดียว ก็ตาม แต่ฉันนั้นไม่สนใจ แม้เจ็บขนาดไหน จะขอรักเธอสุดหัวใจ จะขอรักเธอคนเดียวเรื่อยไป แค่นี้ ตัวฉัน ก็พอใจ (แค่มีเธอให้รัก ก็สุขใจแค่ไหน) แม้จะเป็นรักข้างเดียวก็ตาม แต่ฉันนั้นไม่สนใจ (ขอแค่มีในวันนี้ ก็สุขใจข้างใน ) จะขอรักเธอคนเดียวเรื่อยไป จะบอกว่าฉันจะรักเธอ ตลอดไป (ตลอดไป โอ้วโอวโอ้วโอว)

[@jakkrit640]

?

[@akrapolketkeaw7669]

เพลงไรอะ

[@donutjujuki]

​​@@akrapolketkeaw7669 ขอบคุณท้องฟ้าวงจำปี

[@linxiaobai121]

When you were here before Couldn't look you in the eye You're just like an angel Your skin makes me cry You float like a feather In a beautiful world I wish I was special You're so fuckin' special But I'm a creep I'm a weirdo What the hell am I doin' here? I don't belong here I don't care if it hurts I wanna have control I want a perfect body I want a perfect soul I want you to notice When I'm not around So fuckin' special I wish I was special But I'm a creep I'm a weirdo What the hell am I doin' here? I don't belong here She's running out the door (run) She's running out She run, run, run, run Run Whatever makes you happy Whatever you want You're so fuckin' special I wish I was special But I'm a creep I'm a weirdo What the hell am I doin' here? I don't belong here I don't belong here

[@PITE-ds6wd]

l wish l was special You’re so fuckin’ special

[@TORPUD]

มาตามฟังต้นฉบับเพราะ เพลงจับใจจากGOTG vol3 เลย

[@user-gi1je9ri2h]

สเลอ

[@Sir0rder]

⁠@@user-gi1je9ri2h เอ้าก็คนเขาไม่รู้ไหมวะมึงไปว่าเขาเช่ยมึงไม่สเลอกว่าหรอ

[@17decbr]

@@user-gi1je9ri2hเอ้า

[@sorworday]

Fake Plastic Trees หน่อยครับ เพลงโปรด

[@VJ-TONG]

ฟังซัก2เดือนได้ภาษาเลย จริงๆไม่รู้จกอะไรเกี่ยวกับเพลงนี้. แต่อีกาดำร้องเท่านั้นแหล่ะเลยต้องมาตามดูเสือกร้องครึ่งเพลงอีก

[@nanwr7679]

ใครตามมาจาก Guardians of the Galaxy Vol.3 มารวมกันตรงนี้ 🙌🏼🦝

[@user-gi1je9ri2h]

สเลอ

[@nanwr7679]

@@user-gi1je9ri2h ไม่ ส. สิคะ

[@nanwr7679]

มาเสนอหน้าในคอมเมนท์คนอื่นโดยมิได้จุดธูปเรียก ใครเสล่อกว่ากันน้าาาาา

[@user-gi1je9ri2h]

@@nanwr7679 สเลอ

[@พรเทพบุญฤทธิ์]

ตามมาฟัง จาก lucifer Morning star เลยครับ อยากเข้าใจความหมายของเพลง สุดจัด

[@nitipor3397]

best song for me.

[@Creep-y9d]

เพลงนี่เเม่งคือชีวิตผม😢

[@PrinceStones1507]

จริงๆ ชีวิตผมด้วย

[@Doy-x1f]

She's run run run Runnnnnn ช่วงท้ายขยี้จัด อย่างกับร้องระบายอารมณ์ :(

[@arthimasaelee]

เข้าใจอารมณ์ ร็อคเก็ต

[@Kingpoker.r]

ผมก็ตามมาจากการเดียนเหมือนกัน

[@user-gi1je9ri2h]

สเลอ

[@yamipisitf2p331]

ชอบมากครับ

[@neverdienevercry6028]

⭐️จัด

[@Hat2hatband]

ขอบคุณครับ

[@redliar5195]

เพลงนี้รู้สึกเข้าถึงอารมณ์ผมมากครับ มองตัวเองเป็นตัวประหลาด sad;-;

[@Ifcoulseethroughwalls]

เพลนี้คือชีวิต

[@noppadon920]

เพลงนี้ผมก็ชอบ

[@jinkbell1992]

อยากรู้ว่ามีบทสัมภาษณ์ไหม ว่าผู้หญิงที่อยู่ในเพลง ปัจจุบัน เป็นอย่างไร

[@minkbobbybobby8163]

ผมมาจาก days gone ครับ

[@วรรณวิภาวงค์อินทร์-ธ5ฎ]

สุดๆแล้ว

[@u.s.a.90s24]

ใช่คับ ผมมันเเค่ตัวประหลาด

[@zkittlezp8803]

🎵 Special song

[@PrinceStones2]

เหมือนผมมาก แต่ผมแอบดูและทรมานเอง และก็รู้สึกว่าตัวเองมัน creep จัดๆ

[@hamukixc8859]

พ่อมึงตายไง

[@satisanti285]

เพลงชีวิตตัวเองเลยจริงๆวะ😢

[@nanneena7279]

เพลงที่ดีสำหรับผม

[@ธีระยุทธกมลเกษมสันติ-ศ7จ]

Tom Yorke you're so fuckin' special.

[@เฮียโจ๊กเกอร์ตัวร้ายที่รักเธอ]

ขอเพลงbeetlebum ของวงblur หน่อยครัฟ เพลงแนว ๆ เดียวกัน

[@forme313]

ได้ครับแต่รอหน่อยน้า

[@iliiiliiliiili1204]

ออกแนวอัลเทอเนทีฟ ชอบอัลบั้มok computerสุดละ แต่อัลบั้มkid aนี่มันอืหยังว่ะ

[@JP-oh9td]

​@@iliiiliiliiili1204อัลบั้ม kid A ลุงทอมแกอยากลองดนตรีใหม่ๆครับ ตั้งแต่อัลบั้ม kid A ถึง A moon shaped pool ส่วนเพลงที่ติดหูในอัลบั้ม Kid A ก็มีเยอะครับ idioteque,how to disappear completely,everything in its right place,motion picture soundtrack

[@AbbasZaZaGamer]

Present tense หน่อยค่ะะ

[@sofialuceroplua9001]

Mi canción ❤

[@whoamiwhatami4460]

no surprises หน่อยครับ

[@forme313]

ได้ครับรอหน่อยนะครับ

[@whoamiwhatami4460]

ขอบคุณครับ

[@pkden7812]

นี่ผมไปอยู่ไหมาเพลงแม่งโคตรได้ 😞🥲

[@annypang]

That song for me

[@korock002monday9]

แปลงเพลง ของfalling is reeves ทุกเพลงได้มั้ยครับ

[@koosangg4287]

😢😢😢

[@PrinceStones1507]

อยากให้แปลเพลง Street Spirit ครับ หาคนแปลไม่ได้เลย❤😢

[@สมิงสิงหมู]

สมแล้วที่เป็นเพลงที่ให้แรงบันดาลใจฆาตกรผมอย่างชอบ โดยเฉพราะท่อน I wanna have control มันปลุกความโลกจิตในตัวผมมาก

[@bock3012]

อย่าเบียวไอ้น้อง

[@sinemaiartwork6330]

ใช่ๆเราก็รู้ว่าพวกจิตชอบ เป็นเพลงพวกโรคจิตแนว Stalker แล้วเราก็ชอบ😅 #ลองไปหาข้อมูลดูแต่มันคือเพลงที่ฆ่าตกรต่อเนื่องฟังเพื่อหาเเรงบัลดาลใจ

[@barisun22]

เลิกเบียวยังครับ

[@สมิงสิงหมู]

อันไหนคือเบียวอันไหนคือ ปกติ หรอครับ55

[@สมิงสิงหมู]

@@barisun22 ครับ อย่างคุณปกติหรอครับ

[@UltimateAI788]

สำหรับพี่หนูมั้ยโดยเฉพาะ

[@manaphatkanlaya5233]

จนถึงตอนนี้ก็ยังเป็นอย่างงั้นด้วยนะ ผู้ชายคนนี้5555

[@irpfgggcccc4487]

แต่ผมมันน่ารังเกียจ (

[@FDMG555]

I am creep i am wired 😢

[@noppadon920]

But i'm a creep

[@nahoneone]

แปล here without you ของ 3 doors down ได้มั้ยคะ🥲

[@Frost_Prompitak]

De Crub PII

[@pitiyindee9468]

ขอคำอ่านภาษาไทยได้ไหมคะเพลงนี้อยากฝึกร้อง

[@forme313]

ผมมองว่ามันทำยากขอโทษด้วยนะครับ

[@naaaaanachi]

อยากฝึกร้องก็ฝึกอ่านภาษาอังกฤษเลยครับ มีแต่ได้กับได้

[@jirawatphengarree6720]

.

[@asakbut]

เพลงทิ่มเเทงฆาตรกรชัดๆเลยว่ะ

[@xxsixthxx_sent9536]

เพลงนี้เป็นเพลงที่วง ไม่อยากเล่นมากที่สุดครับ

[@armarmkunlapapuck1064]

ทำไมหรอครับ

[@xxsixthxx_sent9536]

​@@armarmkunlapapuck1064เพราะว่าเป็นเพลงที่ทางวง เล่นบ่อยเกินไป จนทำให้เพลงนี้ไม่หยิบมาเล่นครับ