[แปลไทย] AKB48 (noname) - Kono Namida wo Kimi ni Sasagu (AKB0048 next stage)

No video

[แปลไทย] AKB48 (noname) - Kono Namida wo Kimi ni Sasagu (AKB0048 next stage)

Рет қаралды 264,825

TaeTae FM.

Күн бұрын

คลิปเเรกสำหรับเพลงอนิเมะเรื่องAKB0048
เครดิต: • Video

Пікірлер: 141

@Thippawan18 5 жыл бұрын

Kono mamida wo kimi ni sasagu (น้ำตาที่ไหลรินนั้น ฉันหลั่งมันแด่เธอ) ความปรารถนาในสักวันหนึ่งนั้น ยังคงหลับไหลอยู่ใต้พื้นดิน ยามเมื่อช่วงเวลาตามคำสัญญามาถึง ต้นกล้าแห่งความหวังจึงแตกหน่อออกเติบโตงดงาม ในตอนนั้นที่สองเราได้พบเจอกัน ความฝันยังคงเป็นเพียงแค่เมล็ดพันธ์ เราใช้เวลาไปมากมายเพียงไหนกันนะ ดอกไม้ถึงแย้มกลีบออกให้ได้ชม (*)หยาดน้ำตาเหล่านี้นั้นหลั่งรินลงเพื่อเธอ จะคอยเฝ้าดูอยู่เสมอไม่ว่าจะเป็นในยามใด จากใจกลางท้องฟ้าอันเงียบงัน หากว่ามันจะทำให้ธอจรัสแสงพราวพรางกว่าที่เคยเห็น ณ ตอนนี้ฉันจะขอเป็นหยาดฝนพร่างพรมลงสู่ดิน ความสุขเล็กๆที่ปรากฎขึ้น เพียงมันได้แหงนมองดวงตะวัน ความมุ่งหวังพลันงอกเงยขึ้นมา อนาคตนั้น เป็นดั่งดอกตูมรอคอยวันเบ่งบาน เมื่อถึงเวลาที่หัวใจแห้งผากลง จนต้องออกแสวงหารักจากใครสักคน ในยามที่สายลมแห่งความเศร้าพัดผ่าน และเจ้าดอกไม้ถึงคราต้องโรยรา หยาดน้ำตาเหล่านี้นั้นหลั่งรินลงเพื่อเธอ แม้ว่าตัวเธอเองจะไม่อาจรับรู้ได้เลยก็ตามแต่ กับไออุ่นอันเบาบางเช่นนี้ ที่ทำให้หวนคนึงถึงเรื่องในวันเก่า ใช่แล้วล่ะ ฉันจะขอเป็นเพียงหยาดฝน ร่วงหล่นลงประโลมดิน หยดน้ำร้อนผ่าวไหลออกจากหางตา ของดวงตาที่กำลังหลับพริมอยู่ พอได้ล่องลอยขึ้นสู่ผืนนภากว้างใหญ่ รูปลักษณ์กลับแปรเปลี่ยนไปเมื่อทอเตาลงมอง (*) อ่า..ฉันขอมอบไว้ให้แด่เธอ สิ่งที่คนอย่างฉันคนนี้จะสามารถทำได้ คือการเยียวยาความพยายามซึ่งยังไม่เกิดผล ดังนั้น ฉันจะขอเป็นหยาดฝนร่วงหล่นลงประโลมดิน

@user-ri1hb5sg4l 3 жыл бұрын

2020มีใครอยู่ไหมคะ😆

@user-ng6iw5xt2i 3 жыл бұрын

2021

@iameve3173 3 жыл бұрын

2021 :))

@hanna-y9376 3 жыл бұрын

ฟังแล้วอยากร้องไห้เลยค่ะ

@user-friendly-374 2 жыл бұрын

@@hanna-y9376 :r

@user-oj9nw3ds4r 2 жыл бұрын

@@user-friendly-374 พวกเธอเป็นสมาชิกในAKB48 นี่เป็นยูนิตNO NAME ไม่ได้เป็นรุ่นนะงับบ กลัวบางคนเข้าใจผิด555

@beam7123 4 жыл бұрын

เราชอบอนิเมะเรื่องนี้มากๆเลยค่ะ เราชอบ นางิสะค่ะ และชอบเกือบทุกเพลงของAKB0048ค่ะ เราดูตั้งแต่10ขวบค่ะ เพราะตอนนั้นเรามีโทรศัพท์ตั้งแต่9ขวบตอนนั้นเราเข้าได้ยูทูปเบื่อนไปพลางๆไม่รู้อะไรมากค่ะ พอเข้า10ขวบได้โทรศัพท์รู้อะไรเยอะแยะเลนค่ะทั้ง เกาหลี ญี่ปุ่น 48กรุ๊ป เราตำได้เลนค่ะ เรารู้จัก AKB0048 เป็นอนิเมะเรื้องแรกที่เราประทับใจมากและชอบมากค่ะ แล้วก็รู้จัก แบล็คพิ้งค์ GOT7 จีเฟรนด์ อีกหลายๆวง ตั้งแต่10ขวบเลยอยากเป็นศิลปินค่ะ (บีม)พิมตั้งแต่ปี2020ค่ะ ที่แก้เพราะอยากอธิบายค่ะ

@pimwareekub 3 жыл бұрын

ตอนนี้เทออายุเท่าไหร่แล้วคะ?

@jiryong4857 2 жыл бұрын

@@pimwareekub น่าจะประมาณ12-13รึเปล่าคะ

@airsquishychannel1095 6 жыл бұрын

เราชอบดูเอเคบีมากเลย

@OppoA-nz6xy 6 жыл бұрын

เราด้วย

@fsmook27 5 жыл бұрын

เหมือนกัน

@user-lx4ur8vm4i 4 жыл бұрын

เราดูตอนเราเศร้า

@user-lx4ur8vm4i 4 жыл бұрын

แล้วก็สนุก

@toriyaki7853 4 жыл бұрын

อืมๆ

@yukungokami517 4 жыл бұрын

สำหรับคนอื่นคิดว่าไม่มีภาคต่อเพราะมันจบแบบสมบูรณ์ แต่ผมว่าการที่จะสมบูรณ์คือการที่คนที่เกลียดเพลงเกลียดสิ่งบรรเทิงกลับใจ ถึงคนพากย์จะออกจากวงakbแล้วแต่อยากให้คนรุ่นต่อไปได้สร้างภาคต่อถึงจะเปลี่ยนเสียงภาคก็เถอะแต่ก็เต็มใจครับ อยากเห็นno nameรุ่นต่อไป

@taetaefm.3576 4 жыл бұрын

@palapols9885 4 жыл бұрын

ดูจบละร้องไห้อ่ะไม่มีถาค3

@Error-cw2qj 5 жыл бұрын

ชอบนางิสะมากกกกกกกกกกกรักที่สุดเลยยยยยยย

@taetaefm.3576 5 жыл бұрын

เหมือนกันจ้าในอนิเมะชอบนางิสะ เเต่ใน 48 กรุ๊ป ชอบ มิยาวากิ ซากุระ HKT48 หรือ IZ*ONE นั่นเองจ้า เเต่ถ้าในBNK48ชอบเฌอปรางจ่ะ

@Music-wk2vh 4 жыл бұрын

เราก็ชอบนางิสะ

@user-gi4bb8wg4u 4 жыл бұрын

เหมือนกันจ้าาาาารักนางิสะ

@user-cn2gy7gw8i 3 жыл бұрын

ชอบเหมือนกัน

@user-ri1hb5sg4l 3 жыл бұрын

ของเราาาาา

@miasakuro4871 5 жыл бұрын

ชอบจังเหมียว~ . . . . . . . หนูรัก akb0048มากเลยเหมียว หนูดูakb0048 มาตรั้งแต่หนู6ขวบ ตอนนี้หนูอายุ12แล้วเหมียว แต่ก็ยังดูอยู่ตลอดเลยเหมียว ถึงตอนนี้บางตอนจะหายไป แล้วก็ตามเหมียว (รักเอเครบีที่สุดเลยเหมียว)

@taetaefm.3576 5 жыл бұрын

จ้าเหมียว~~~~~

@arayatohmoh6519 4 жыл бұрын

เหมือนกันเลยเหมียว~ตั้งแต่6ขวบด้วยเหมียว~

@ijikaaira5998 3 жыл бұрын

ร้องเพลงเป็นไหม? ถ้าร้องเป็นมาอยู่ยูนิตเดียวกันนะ😊

@ijikaaira5998 3 жыл бұрын

@@arayatohmoh6519 สนใจมาอยู่ยูนิตกับเราไหม^^

@Boom-sawsgo 2 жыл бұрын

2020กลับมาฟังคือคิดถึงมาก รู้จักอนิเมะเรื่องนร้ตอนประมาณ7ขวบมั้งตอนนี้14จะ15แล้วเจอครั้งแรกในแอพAIS PLAYเห็นหน้าปกสวยดีเลยกดเข้าไปดูสรุปติดงอมแงมตอนนั้นดูได้แค่5ตอนหลังจากนั้นก็vipเข้าไปดูไม่ได้5555เลยเข้ามาในยูทูปหาเรื่องนี้ดูต่อตามปะสาเด็กอ่ะเนอะ555แล้วก็ไปหาข้อมูลในกูเกิ้ลก็เลยรู้ว่ามันมาจากวงakb48ก็้ลยติดตามวงนั้นจนถึงตอนนี้ ปล.ตอนนี้ก็ยังชอบอยู่เลยคิดถึงมากก~กลับมาฟังทุกปี

@HeGOvernut 3 жыл бұрын

ชอบนางีสะมากในเรื่องแล้วน่ารัก

@NusratJahan20075 5 жыл бұрын

Anyone from 2019?

@_rinzkt6229 4 жыл бұрын

ดูกี่รอบกี่รอบก็ไม่เบื่อจริงๆ

@anyaaa_avnt9317 3 жыл бұрын

2021 ยังมีใครดูอยู่ไหม😊🙂😁😆

@mumup2 5 жыл бұрын

เซ็นเตอร์เพลงนี้อยากให้เป็นคนที่ไม่ใช่เมมแนวหน้ามากๆเลยอ่ะ

@taetaefm.3576 5 жыл бұрын

เเต่ที่รู้ๆอยากให้มีพี่เฌอ..

@mumup2 5 жыл бұрын

@@taetaefm.3576 Nonameมันแปลว่าผู้ไร้ชื่อมันเหมาะกับอันเดอเกิ้ลมากๆเลยถ้าให้เมมแนวหน้ามามันก็ไม่ใช่นะตามความคิดของผม

@kumasag.4873 4 жыл бұрын

พี่เปี่ยม!

@AKB-og8wy 2 жыл бұрын

ก็กลับมาฟังไปเลยซิคะ!😊

@kitosumida3733 3 жыл бұрын

คำแปลไทยเพราะมากเลยค่ะ🥰🥰🥰

@aomwarithar4156 5 жыл бұрын

อยากให้ BNKทำเพลงนี้จัง

@taetaefm.3576 5 жыл бұрын

นั่นสิเนอะ555

@kumasag.4873 4 жыл бұрын

พี่เขาฟังแล้วค่ะ^-^ พี่ปูเป้บิกว่าชบเพลงนี้มากๆ

@mixmusachan6227 4 жыл бұрын

@@kumasag.4873 เขาหมายถึงอยากให้แปลไทย

@veerachaimeesompotch1780 3 жыл бұрын

2021ยังฟังอยุ่เลยค่ะ

@yakyakch9090 2 жыл бұрын

อยากให้มีภาคต่อมากๆเลย T T

@user-friendly-374 11 ай бұрын

เพลงนี้ยังที่1ในใจของเพลงakbและตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ แถบมีแต่คนลืมอนิเมะเรื่องนี้ไปแล้ว🥲

@user-vk6de2rm8p 2 жыл бұрын

ยังไม่ลืมมมมม~~ //2022

@_rinzkt6229 4 жыл бұрын

ชอบเพลงมากค่ะการ์ตูนด้วย🥰🥰

@dev_kyna9108 2 жыл бұрын

I LOVE AKB0048 SO MUCHHH❤❤❤💜❤❤

@user-ky4lp4eo8k 5 жыл бұрын

เพราะมากค่ะ

@jiryong4857 2 жыл бұрын

ติดตามมานานมากๆจริง akb พวกเธอทุกรุ่นคอยเป็นแสงที่เปล่งประกายให้กับคนเหล่านั้น

@-m-3658 4 жыл бұрын

คิดถึงเรื่องนี้มากๆค่ะ เพลงนี้มีสเน่ห์มากๆๆ

@takaminayuko6697 4 жыл бұрын

ชอบจิเอริมาก็เลยค่ะ

@kumasag.4873 4 жыл бұрын

พี่เขาฟังแล้วว พี่ปูเป้บอกว่าชอบเพลงนี้มากๆ

@Thatthinguy 3 жыл бұрын

I love this song 😁

@jb156 6 жыл бұрын

งู้ยยยชอบบบ

@user-hg6wd6zl8j 4 жыл бұрын

เพราะมากกกกกกกก

@mitoon3073 2 жыл бұрын

เพลงนี้คงเหมาะกับ cgm48 ไปทำ

@natnichasukkiawon2752 3 жыл бұрын

2021ยังมีใครฟังอยู่บ้าง

@zhilong5342 4 жыл бұрын

ดูakbแล้วมีกำลังใจมากเลย😉

@taetaefm.3576 4 жыл бұрын

สู้ๆนะค้าบบ จุ๊บๆ

@user-tx7sz9mz4j 4 жыл бұрын

หนูชอบเสึอเพลงค่ะ

@fsmook27 5 жыл бұрын

ชอบมากๆเลยค่ะ

@taetaefm.3576 5 жыл бұрын

ค่าาา..ฝากกดซับให้ด้วยน้าา55ขอเพลงได้นะ

@fsmook27 5 жыл бұрын

ค่ะ

@staryii3612 4 жыл бұрын

2020

@user-vy7oi9nr3x 4 жыл бұрын

Mayuyu retirement

@aomae3948 2 жыл бұрын

2022เลยสิคะะะ

@kawasakikun486 Жыл бұрын

นางิสะน่ารักที่สุดดดดดดดดดดดดดด

@user-gu8js7ed4i 5 жыл бұрын

ชอบมากกกกกค่ะ

@taetaefm.3576 5 жыл бұрын

จร้า

@sarawutjammin7986 4 жыл бұрын

ชอบโอรีเมะจังงง

@19.75 4 жыл бұрын

เพราะๆ

@Venus-zx9yg 2 жыл бұрын

2022

@Boom-sawsgo 3 жыл бұрын

2021มีใครยังดูอยู่มั้ยคะ

@user-yy2pq3fh8u 3 жыл бұрын

เรา

@j.t.b6601 5 жыл бұрын

อยากไห้BNKทำภาคต่อชอบดุมากใรรคิดเหมือนผมมั้งคับ +1

@taetaefm.3576 5 жыл бұрын

AKB0048 ถ้ามีต่อจะดู555

@mitoon3073 4 жыл бұрын

บอสของbnk ถ้าทำอะนิเมะคงสู้ ประหยุดแน่ ที่ห้ามความบันเทิง 555

@ninoofficial099 3 жыл бұрын

2021😍😍😍

@user-co8jb6ig8n 2 жыл бұрын

2022ใครยังฟังอยู่มั่ง

@user-vw8ql9mw3n 4 жыл бұрын

ชอบมากค่ะ

@taetaefm.3576 4 жыл бұрын

ขอบคุณค่า

@user-mx2xy1ty2f 3 жыл бұрын

ชอบเพราะว่าสนุก

@xingxing.office8459 4 жыл бұрын

ขออนุญาตนำเนื้อร้องไทยไปดัดแปลงทำเป็นเวอร์ชั่นไทยนะคะ

@user-ec6po4de5h 3 жыл бұрын

นางิสะ🤟🤟🤟🤟❤❤❤

@user-xr2ik4du3j 4 жыл бұрын

อยากให้มีภาค3จังยาวไปหลายๆภาคเลยเพราะดูยังไงก็สนุก

@beam7123 3 жыл бұрын

ฉันชอบนางิสะมากๆๆๆน่ารักชอบตั้งแต่ตอน10ขวบแล้วรู้สึกว่าเราโตขึ้นในทุกๆวัน

@user-ur4jj8yl5w 2 жыл бұрын

2021ค้าา~

@natthanansritrairat7741 5 жыл бұрын

เมื่อก่อนชอบBnk48แต่ตอนนี้ไม่แล้วเปลี่ยนไปชอบAKB48แทน

@taetaefm.3576 5 жыл бұрын

ชอบซากุระ55

@fsmook27 5 жыл бұрын

@roimee2005 2 жыл бұрын

즐기러 오세요

@user-nq2pq1ju4j 3 жыл бұрын

ทำไมมันไม่มีแบบเป็นหนังอ่ะเศร้าแป๊บ

@nutzume5329 4 жыл бұрын

เราเกลียดเพลงนี้ เพราะทำให้เอเคบี จบ 5555+//ล้อเล่นเราชอบทุกเพลง//

@taetaefm.3576 4 жыл бұрын

....อย่าเกลียดเลยค่ะ5555ทุกเรื่องต้องมีตอนจบ คนเราก็มีจุดจบกันค่ะ

@riosonic8828 4 жыл бұрын

จริงค่ะ ถ้ามีจุดเริ่มต้น ยังไงก็ต้องมีจุดจบค่ะ

@user-tl3tu6re8d 3 жыл бұрын

รู้สึกเหมือนเพลงนี้สร้างขึ้นเพื่อยูกะกับมาโมรุเลย คนที่รอดูให้อีกคนมีอนาคตที่เจิดจรัส งื้อออ ความหมายเพลงเหมาะกับคู่นี้มากๆเลยยย🥺

@nichareepattanapreechakul8205 5 жыл бұрын

ขอเพลง yume wa nando mo umarekawaruแบบเต็มได้ไหมคะ? เพราะหาเจอแต่แบบสั้นกับnight core ค่ะ

@taetaefm.3576 5 жыл бұрын

จะลองหาดูนะคะ

@nichareepattanapreechakul8205 5 жыл бұрын

Kazumiine ขอบคุณค่ะ

@bewkidsmile896 3 жыл бұрын

2021แล้วก็ยังกลับมาดูใหม่เรื่องนี้สนุกมากเพลงก็เพราะ

@magicschool265 4 жыл бұрын

เปิดเพลงมาโครตปวดตับอ่ะ😢

@mmymmmnm5588 3 жыл бұрын

หนูชอบยูโกะมากกกกกกกกกกกกกกเลยครับ

@user-fc6dv7ze5s 4 жыл бұрын

ช่องนี้เเจ้าของห้องเล่นidentity vใช่ไหม

@stephenbyrne2170 3 жыл бұрын

"No Name"? What does that mean?

@TheBarfman1 5 жыл бұрын

You know what? Alright.

@taetaefm.3576 5 жыл бұрын

What??

@drawplaylovecat3843 5 жыл бұрын

What

@user-vv8yn8rs3c 4 жыл бұрын

kzbin.info/www/bejne/poDOmKKAeZWGi5Y ใครรู้ชื่อเพลงตอนที่จบจาก ยูเมวะนันโดโมะอูมาเรคาวารุ บ้างอ่ะ (ตอบแทนได้)

@user-ev9ny2gs9g 5 жыл бұрын

อบากได้คำอ่านไทยอะ

@taetaefm.3576 5 жыл бұрын

จ้าเดี๋ยวมาทำนะคะ รอดูคลิปต่อไปเลยย

@BBB-.baby.- 4 жыл бұрын

no name คือไรหรอ

@taetaefm.3576 4 жыл бұрын

AKB48” ส่งยูนิตใหม่ในชื่อ “NO NAME” ออกเดบิวต์ด้วยการร้องเพลงหลักประกอบการ์ตูนอนิเมชั่นเรื่อง “AKB0048” ตั้งเเต่อนิเมะออกนู่นค่ะ เอาความหมายมาให้เฉยๆจ้า