[JPN + ENG translation lyrics 8歳から始まってた男HRSWSSMの歌の日英歌詞] 色とりどりに のこぎり鳥は メートル法の部屋を飛ぶ ×2 The colorful saw birds Fly the metric room 愛なんぞじゃ ありゃしない まして正義なんぞじゃ ありゃしない ×2 There is no love There is no justice カガミがあるだけ ×3 There is only a mirror カガミがあるだけぇぇえぇええ There is only a mirrorrrrrr のこぎり鳥はどこ義理欠いた Where did the saw bird lack in-law? 底意地とれてのこりギリギリ The bottom is also peeled off, the rest is barely きめこまやかに のこぎり鳥は 見える角度で姿を変える ×2 The saw bird is finely tuned Change appearance depending on the viewing angle うそなんかじゃ ありゃしない ましてほんとうなんかじゃ ありゃしない ×2 There is no lie There is no such thing as true 日記があるだけ ×3 There is only a diary 日記があるだけぇぇえぇええ There is only a diaryyyyyy のこぎり鳥はどこ義理欠いた Where did the saw bird lack in-law? 底意地とれてのこりギリギリ The bottom is also peeled off, the rest is barely <🎶> 意気揚々と のこぎり鳥は チェス盤上をねりあるく ×2 The triumphant saw bird Parade on the chess board 敵なんぞはいやしない まして味方なんぞは いやしない ×2 There are no enemies There is no ally 恐怖があるだけ ×3 All that is there is fear 恐怖があるだけぇぇえぇええ All that is there is fearrrrrr のこぎり鳥はどこ義理欠いた Where did the saw bird lack in-law? 底意地とれてのこりギリギリ The bottom is also peeled off, the rest is barely 時はやおそく のこぎり鳥は 直線上の視界の奴隷 ×2 The time is early and late, the saw bird Slave with a linear view いちぬけたいねさようなら ましていちぬけたいね さようなら ×2 I want to get out of it, goodbye I want to get out more and more, goodbye 言葉があるだけ ×3 There are only words here 言葉があるだけぇぇえぇええ There are only words hereeeeee のこぎり鳥は どこ義理欠いた Where did the saw bird lack in-law? 底意地とれて のこりギリギリ The bottom is also peeled off, the rest is barely のこりギリギリ The rest is barely のこりギリギリ The rest is barely