Рет қаралды 86,284
尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。
乍暖還寒時候,最難將息。
三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急。
雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?
守著窗兒,獨自怎生得黑!
梧桐更兼細雨,到黃昏點點滴滴。
這次第,怎一個愁字了得!
注釋:
尋尋覓覓:感到空虛,苦有所失,彷徨不安的樣子。
這是寫心理,不是寫行動,不能理解為東翻西找。
戚戚:憂愁悲傷。
乍暖還寒時候:天氣正是由暖變冷的季節。
乍:恰,正。 將息:調養休息。 將:養。
舊時相識:有兩個意思:一是雁來自淪陷區家鄉;二是雁為詞人夫婦寄信,李清照《一剪梅》詞有「雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓」的句子。
黃花:菊花。
損:副詞,很,極。 憔悴損:憔悴得很。
有誰堪摘:有什麼值得摘取呢? 誰:何。
怎生得黑:怎樣才能熬到天黑。怎生:怎樣。「生」是語助詞。
損:副詞,很,極。 憔悴損:憔悴得很。
次第:光景,情況。
怎一個愁字了得:一個愁字怎能概括得了呢?
了得:了結,包括。