Call me *English Translation(原唱與詞曲製作:潘俊佳 & FEniX & JINBO) *FEniX is the group name of the boys, pronounced like phoenix. And phoenix is a unique bird that burns itself on and rises from the ashes with renewed life. ♪♫♪ Babe I just came from mars (Babe 我剛從火星回來) And now I’m here on Earth to win your beauty and heart (現在我在此處,在這地球上,為了贏得妳的美麗與妳的心) 一路上 風景很好 All the way, the scenery was nice. 妳在哪 哪裡就是我的方向我的座標 The site where you are, and that is my direction and location. Did u miss me when I seem so far and was lost in galaxy (妳是否有想念我?當我看似遙遠、迷失銀河之中) Did u miss me (妳有沒有想我) 妳有沒有想起 Did you just call to mind? 我說我會回來 yeah I said that I will come back yeah ♫♪♫ I’ll be back (我會回來) 當妳在這 When you are here 太陽系沒有適用我的規則 Solar system has no rules that can fit me 想做掉落妳瞳孔那些星辰 I want to be the stars fall into your eyes 迷失宇宙 最美夜色 Lost in universe The most pretty night scene 我不是妳唯一的選擇 I'm not the only choice for you 但愛上火星的又有幾個 But how many girls fall in love into Mars 又有幾個 And how many men 為妳寫歌 would write songs for you? ♪♫♪ I will stand by ur side (我會待在妳身邊) Everyday everynight (每一日,每一夜) 為妳精心安排 Diligently arrange for you 為妳律動節拍 Move to the rhythm for you Will you stay by my side (妳是否會在我身旁) Everyday everynight (每一日,每一夜) 為妳火力全開 Let me burn my maximum power for you 為妳站上舞台 Stand on the stages for you 我們浴火重生 We rise from the ashes They call me FEniX (稱呼我為FEniX) 西天取經長征 Long march to get the scripture from Western Heaven.* They call me FEniX (稱呼我為FEniX) 點燃妳的慾火 Ignite your desire Oh oh oh 燃燒我的戰火 Burning my flames of war ♫♪♫ 這趟浪漫 驚奇之旅 This romantic and fantastic tour 用力製造 更多回憶 Try so hard to make more memories 是妳 無條件 不離棄 The one who unconditional stay with us is you 是妳 無極限 挺到底 The one who unlimited back us up is you 超越 時空 u & me Exceed time and space you and me 穿越 光年 鎖定妳 Crossing through the light years to locking you 宇宙爆裂星系撞擊 Cosmic burst and galaxy impact 萬有引力互相吸引 Universal of Gravitation attract each other Did u miss me when I seem so far and was lost in galaxy (妳是否有想念我?當我看似遙遠、迷失銀河之中) Did u miss me (妳有沒有想我) 妳有沒有想起 Did you just call to mind? 我說我會回來 yeah I said that I will come back yeah This song for you for us (這首歌獻給妳們、獻給我們) 這些年想盡辦法不會餓死 These years find any ways to avoid starve 直到生命中出現一群天使 Till the crowd of angels appears into my life 浴火重生我願意為妳戰死 wow I rise from the ashes and I willing fight for you even I will die 失去舞台重拾希望 I lost stage before, but now I pick up the hope again 絕不低頭我就勇猛頑強 Never give up I am the bravest and toughest 流言蜚語我強心臟 Those gossip and scandal are Inotropic Agents for me 天塌下來我全部都能扛 Even if it all falls down, I can catch everything down. ♪♫♪ I will stand by ur side (我會待在妳身邊) Everyday everynight (每一日,每一夜) 為妳精心安排 Diligently arrange for you 為妳律動節拍 Move to the rhythm for you Will you stay by my side (妳是否會在我身旁) Everyday everynight (每一日,每一夜) 為妳火力全開 Let me burn my maximum power for you 為妳站上舞台 Stand on the stages for you 我們浴火重生 We rise from the ashes They call me FEniX (稱呼我為FEniX) 西天取經長征 Long march to get the scripture from Western Heaven. They call me FEniX (稱呼我為FEniX) 點燃妳的慾火 Ignite your desire Oh oh oh 燃燒我的戰火 Burning my flames of war ♫♪♫ * "Get the scripture from Western Heaven." is from the Chinese novel "Journey to the west". I really don’t know how to translate it. If you guys are interested about it, you can search it on the internet. *The translation is only for learning use, if there are any mistakes just comment and let me know. *If needs to use it, just attach my name ”yaowang”, thanks.
相信救火隊都很喜歡 #Call me 和另一首 #Perfect,但總覺得"很喜歡"並不足以形容對這歌曲的感受,而是超超超適合#FEniX的style -- 性感、輕熟男、熱情,加上五人的聲音表現又異於以往的曲風,真的是very very very good。當然也要感謝#音樂主理人的邀請,加上兩位合作老師的費心製作,還有在對的時空播出,才會有這樣的廻響,一切都是最佳的安排🎉🎉🎉🥳😉