Páncéltörő lövedékek | Hogyan csinálják?

[@HHSTT]

Amióta nincsenek fegyverekről szóló műsorok a csatornán, nem is nézem. Pedig azokat baromi jól készítették el. Egy ilyen műsor ezerszer többet ér, mint pl. a pucér túlélőműsoruk. Ugye nem baj, ha nem akarok férfi seggeket nézegetni sem akcióban, sem sehogy? Amint visszatérnek a fegyverekről szóló műsorok, újra lelkes nézője és rajongója leszek a Discovery Channel-nek, amit eredeti angolban is néztem, mert nyelvgyakorlásnak sem utolsó. Angoltanár vagyok. Remélem, olvassa ezt egy fejes a csatornánál, és lesz változás! Addig is tart az embargó. 😎

[@alajos-derek1669]

Erre izgulsz. Oké. Vegyél egy vízipisztolyt és dugd fel magadnak. Csak a doktor úr meg ne lássa, mert megint jön a kényszerzubbony.

[@zoltan2728]

Tele van pontatlansággal. Élvezhetetlen…

[@edekoka6267]

Menj ki ukrajnába harcolni és ott élőben megy a dolog.Persze ahhoz gyáva vagy.

[@farkasandras6443]

Addig jók ezek a fegyverek, illetve lőszerek, amíg embert ölnek velük, és nem állatot.😊

[@piko0017]

Azért ott van gond a fejbe rendesen

[@farkasandras6443]

@@piko0017 Mert szerinted állatokat gyilkolni rendben van! Azoknál nincs gond. Aki megcsinálta a fegyvereket, (azok emberek) rajtuk is próbálják ki.

[@Davis_sgt]

@@farkasandras6443 Szerintem nem véletlen hogy egy vaddisznó lelövéséért nem kapsz börtönt, viszont ember ölésért igen :DD

[@farkasandras6443]

@@Davis_sgt Csupán pénz és jó ügyvéd kérdése az egész. Mellesleg az állatokat többre tartom az embereknél.

[@tamasbiro9729]

@@piko0017 Ne bántsad már, ő úgy értette hogy páncéltörővel nem lövünk állatra :D

[@gaborturzo9740]

6:02 golyó 😆 grat kivalló szakmai fordítás.... eddig bírtam nézni

[@mikkkamakkkinen]

letéptem a fülem

[@VinoTonto1]

Ha tovább nézed lefejeled a monitort is ☝🏼😄😄

[@Stargate87]

Akkor nem csak az én fülemet [e-mail]

[@noobkillah1975]

A Discovery mindig híres volt a szakmai kifejezések pontos fordításáról ... egyik sokat emlegetett klasszikus, amikor a Hk MP5-öt sikerült magyarul "üres ötösnek" fordítani :)

[@arnolda.gazder9728]

Az angolban is roundnak nevezik a lőszert. Ott senkinek nem bassza a fülét. Csak itthon vannnak ilyen vájtfülű faszok.

[@arnoldk9252]

Mennyivel jobb így, hogy tudjuk a keresztnevüket a gyári munkásoknak. Sokkal profibb ismeretekre teszünk szert. Fontos lenne még megemlíteni, hogy Rita rózsaszín, kényelmes bugyit viselt aznap, ami nagyban hozzájárult a legyártott lőszerek minőségéhez.

[@botondalbert3101]

Sokkal humánusabbnak hangzik mint amikor csak egy szám vagy a könyvelésben.

[@zsoltsipos2821]

Akik okoskodnak, hogy az nem golyó, azok nyilván nem tollal írnak, hanem golyósirónnal, és nem megtankolják a kocsijukat a benzinkúton, hanem üzemanyagot vételeznek a személygépjárművükbe a töltőállomáson.

[@lospadresapa6028]

A réz nem könnyűfém. Talán inkább lágy, vagy lágyabb az acélnál, azért formálható könnyebben.

[@balazstotfalusi7845]

Mint ahogy az acél sem nehézfém. Az egész szöveg tele van ordító hibákkal. Régen átnézették lektorral, mostanság ilyen gagyi világban élünk.

[@oliverbajnok7]

​​@@balazstotfalusi7845Nem a szöveggel van gond, hanem a fordítással. A szakkifejezéseket nem lehet szótár szerint fordítani, oda szakmabeli ember kell. Autós műsorok is tele vannak/ voltak fordítási hibákkal.

[@NorbertNagy-y8g]

Azért elég jó röviden tömören el is mondja a lényegét a páncél átütésnek. A keménység BHN Brinell skála vagy Rockwell de legpontosabb a newton/négyzetmilliméter márpedig ez az első tulajdonság és amit kiszoktak felejteni mert a lövedék sebessége vagy súlya amivel foglalkoznak maximum.

[@bihariistvan5305]

Golyó a billiárdasztalon van, könyörgöm!!

[@laszlohorvath720]

2475 m en a lövedék rep.ideje biztos,hogy jóval több,mint 3 mp...kb.a duplája lehet...

[@VinoTonto1]

Nem ez az egyetlen baromság benne. Amugy a lövedék esése ezen a távon joval 10 méter fölött van, tehát egy ilyen találat esélye szinte nulla. Főleg elsőre.

[@janosszatmari7954]

ebben amugy pont nem tévedtek...

[@attilagm]

Golyó... :O B+, ez oszt' igen...!

[@Biggieboy1982]

Érdekes, hogy mindenki a golyón pörög, de az senkinek nem tűnt fel, hogy a lőszerben "robbanóanyag" van. A lőpor ez esetben lobbanik (gyorségés), nem pedig robban.

[@zoltan2728]

Az elején elmondja, hogy a volfrám azért kell, hogy nehéz legyen de azért tesznek a lövedekbe acélt meg rezet, hogy könnyebb legyen… Van egykis logikai csavar…. Véletlen sem azért mert jóval keményebb…

[@istvnpto9968]

és mindazért hogy embert öljenek ...

[@AK-63MA]

Ez az ami nem fog változni…szokd meg

[@mikkkamakkkinen]

jó hogy a shell -t nem kagylónak fordították - ez az egyetlen pozitívum az egészben, de még így is hély lett belőle ... uhh

[@alfredszabo1817]

Meg golyó😂😂😂😂

[@VinoTonto1]

Ennyi baromságot életemben nem hallottam. Nem tudom, hogy csak forditási hibák, vagy full kreténség az egész 😣🙄🙄

[@LászlóZsóka]

Ott a pont....

[@istvanhadnagy9008]

Kicsit irónikus,hogy a semleges Norvégiában van a világ legnagyobb lőszergyára.

[@laszlogabor1786]

a Tévedés : a réz NEM könnyűfém , hanem puha szinesfém , nehezebb a vasnál korrektúra kellene , szakértői

[@lospadresapa6028]

Zavar, hogy "golyó"- nak nevezi a lövedéket. Valaha tényleg golyó volt, az elöltöltős fegyverekben - ágyúk, puskák, pisztolyok - mert gömb alakú volt. De hol van az már!

[@arnolda.gazder9728]

Nem kell ennyire kukacoskodni. Az angol terminológoában is roundnak nevezik a lőszert. Ott senki sem rökönyödik meg rajta.

[@GZ_Custom_Blades]

Ha mégegyszer meghallom azt hogy golyó egészen biztosan öngyilkos leszek xDxD

[@BorsosGabor2023]

fogod a stukkert és begolyózol?

[@HHSTT]

Raufoss-lövedék!!!

[@lospadresapa6028]

Na, az aztán nagyon fontos információ, hogy "RITA" fordítja bele...!

[@sajatApamVagyok]

Más egyéb probléma?!

[@zoltannagy3327]

AZ OROSZOK URÁNIUMOT HASZNÁLNAK 😂😂😂

[@JinSakai-s4w]

Tankokban, de mindenki használ

[@zoltan2728]

@@JinSakai-s4wdepleted uranium méghozzá!

[@dsadsdsadsa343]

golyó...könyörgöm....

[@biztonsagteknika]

golyókat a hüvelybe:):):):):):)

[@endrekocsis7740]

Browning Machine Gun

[@krisztianbogdan4963]

Geetling ágyú

[@HHSTT]

Gatling. 👍

[@LászlóZsóka]

A britt mesterlövész annyira valós,mint az ukrán "ghost" vadászpilóta,valamint a távcsövön átlövő lövész.😂😂😂😂😂

[@nyulgimi]

Gumicsont. Olyan mint az angol tudósok!!!

[@Maisonfeuspectateur]

Nem golyó, hanem lövedék -,-

[@auroraszabo4168]

Ez nagyon pontatlan 900 m/s miota = mach 3 ,🤬🤬🤬

[@László-q8w]

Sehogy. 15C fokos levegőben 340m/s. 900/340=2,64M