坪林散步，溪流茶園美景看不盡！長知識了，「仁里坂」的地名來自穿山甲

[@小獵]

渡南橋下以前叫做太陽谷，感謝分享

[@tonyhuang38]

謝謝告知.

[@劉美雲-w1f]

👋

[@鄭興旺-k9p]

鄉下村落幾乎有一半的村落多有恭奉神明廟宇，而這些廟宇也是護佑鄉民的神明亦是鄉民的信仰寄托所在，台灣人民多是敬天地禮神明的善良百姓與這塊土地所結合而為一，寶島台灣我愛你，天祐台灣感恩。

[@鄭興旺-k9p]

有空鄉下走走真不錯，謝謝。

[@黃靜惠-q9n]

我喜歡這裡，也好走

[@Joy-en4wy]

感謝拍攝與分享，很棒的自然景色 ！ 👍 🙏 👍

[@aprilchung7280]

也有人翻成“獵狸” 此發音更接近台語發音 而且易念 不知您同意否

[@tonyhuang38]

謝謝, 這樣更好記. 坪林附近就有一座山, 稱為"獵狸尖".

[@林小罐-i8y]

請問可以下去玩水的地方嗎？

[@tonyhuang38]

附近溪岸有可以下水的地方

[@comper0904]

GOOD

[@Daniel-ht8we]

我外婆家就在坪林！ 小7旁的機車行、對面的田媽媽餐廳＆修理汽車都是我舅舅、親戚開的！

[@user-fy9vb3xc6k]

我的外婆也是坪林的ww

[@タコスタコス-i6v]

我以前一起台灣朋友們騎車過坪林老街、下次坐巴士從新北市到坪林走走。有興趣的地方很多。很好。

[@建中趙-d8t]

十幾年沒去了，想不到坪林變漂亮了，感謝分享美景!

[@淡定-o1n]

謝謝介紹台灣美景

[@adam19941222]

今天騎腳踏車去了該地，感覺跑不錯。

[@宇杰-l7n]

你與夫人真的好棒~帶領大家看到不一樣的風景

[@陳艶珠]

年輕時 有陣子常常搭公路局（現在的國光客運）往返台北宜蘭間 坪林站是休息站 讓乘客下車上洗手間 順便買點心吃 記得都會有賣炸粿、炸溪蝦 不知道現在還有沒有？

[@tonyhuang38]

水柳腳形象商圈還有一些店家營業喔， 但我不確定有沒有賣這些食物。

[@陳艶珠]

Tony Huang 謝謝。等這波鋒面過去 再去追夢

[@meihsiuhsiao7712]

感謝Tony大哥的孜孜不倦，我們全家都一直按著你的健行腳步前進，謝謝你！

[@亞諾蒂芬妮]

謝謝分享！現在台灣好玩的景點到處都是人啊⋯⋯

[@ivon5184]

幾年前常會帶我爸至金瓜寮溪走步道，順便餵魚。去回程時，偶爾也會到影片開始的親水橋看魚，沒想到是可以相連接的。👍

[@chialee5848]

看了這個影片，今天休假從新店捷運站搭綠12至黃櫸皮寮站下車，預計從渡南橋走到親水吊橋，奇怪的是下車處看到對面有淡蘭古道的標誌，一個方向是往獵狸尖步道2100公尺，另一個方向是往這個自行車道700公尺，沿溪的自行車道也算淡蘭古道嗎？有點困惑。

[@tonyhuang38]

古人沿溪行很正常啊。”淡蘭古道”就看你怎麼定義，廣義來說可以通往宜蘭的道路，都算是淡蘭古道，自行車道可以通往石槽，石槽可以通往宜蘭。

[@chialee5848]

@@tonyhuang38 謝謝

[@李文松-p8k]

原來公所認為石碇翻過獵狸尖下黃櫸皮寮到坪林是淡蘭古道 現在獵狸尖下坪林有更佳的公路捷徑

[@peterchen2085]

Thanks for Tony's guiding.

[@蔡明玲-i7w]

有茶葉故鄉之稱的坪林，也是烤肉戲水的熱門景點，謝謝Tony哥這集分享💕，讓我們了解當地人文，是一個值得一遊的輕旅行。

[@maxliu0617]

這集真的長知識了,謝謝

[@DavidJih]

坪林真是好山好水 ！

[@CindyOu]

Tony老師，請問一下，上次看老師的網路文章，陽明山青楓步道，我想去。我上星期去，在竹子湖公車站下車，走對面步道就一直走到大梯田裏面，花了100元，在大梯田裏面時，一直看到外面有人由上往下走，以為是另一家的花田，回家查，好像是青楓步道。當時路上人很多，招牌很多，沒看到青楓步道，請問是要往左邊走嗎?

[@tonyhuang38]

青楓步道就從大梯田花卉農園旁, 走馬路下去後, 往左走, 就會有步道經過大梯田花卉農園旁, 步道會經過園區部份土地, 以前雖然設有柵門, 但可以自由通行。

[@CindyOu]

@@tonyhuang38 我們在大梯田內想去青楓步道，但走不過去，有隔黑網。可能問店家，但人太多太擠了，沒看到工作人員。下次我再走走看，往左走。

[@ichunliu5053]

Hibiscus Ou 根據以前走過的經驗，在竹子湖柏油馬路進入大梯田前左手邊有一個鐵製欄杆樓梯可以向下走，那裡便是青楓步道入口，會繞著大梯田下方外圍接到中正產業道路。 直接從大梯田內部應該無法通過，以前有把樓梯擋起來，店家可能也怕有人混水摸魚混進來吧。

[@CindyOu]

@@ichunliu5053 非常謝謝你，謝謝。

[@ichunliu5053]

Hibiscus Ou 今天去竹子湖，青楓步道入口就在大梯田的下面曹家花田左邊。大梯田現在青楓步道跟竹子湖兩頭都有人收費，我想若是有付費應該可以從內部走過去，蠻多人把車停在中正產業道路走青楓步道下來進去大梯田～

[@鄭俊龍-p8l]

真羨慕慢遊山林

[@RuiMaoWu]

觀看Tony大哥的影片，連帶著自己也長知識了。

[@slchen5120]

謝謝您專業的仔細介紹

[@joe9587]

晚安 tony 哥 當時我只有走到渡南橋就折反了 在往下走好像還有路 不知可不可以走到石碇

[@tonyhuang38]

走到渡南橋的牌樓就是金瓜寮產業道路, 取左行往金瓜寮, 銜接金瓜寮產業道路. 取右行, 過渡南橋, 就接回北宜公路. 北宜公路取左行就往石碇及新店; 取右行就回到坪林老街及往宜蘭方向.

[@莊振宇-w9c]

以前常常走北宜公路去宜蘭賣衣服，坪林中途站常在那休息。

[@justinliu7255]

在渡南橋看的保仁宮牌樓，其實就是影片中那間保仁宮的牌樓，其實保仁宮位址距離牌樓位置相當近，沿著渡南橋上的路往金瓜寮的方向，過渡南橋後牌樓後再走2.30公尺，馬上左轉進小巷子，就到了說。

[@tonyhuang38]

謝謝, 我當時先入為主的看到廟匾是寫"寶仁宮", 沒想到這間廟與渡南橋牌樓之間的關聯. 而兩者給人的差異也很大, 渡南橋的牌樓很有氣勢, 但保仁宮卻是隱身於聚落裡的一間小廟. 我後來才注意到廟的另一塊匾額寫著"保仁宮" , 或許早期叫做"寶仁宮", 後來才改為"保仁宮". 而這個"仁"字, 自然就是指"仁里坂"了.

[@justinliu7255]

@@tonyhuang38 我去保仁宮照相的時候，也沒有注意我照到的是寶仁宮那塊匾額，回到家才發現。這部份我有去看了一下，坪林公所介紹廟宇的資料，據說是當時捐獻者誤會，誤寫成寶仁宮，這個小弟推測可能是閩南語口音的誤解。一開始看到廟的感覺，有點感覺是類似早期那種鄉野間那種廟宇，確實跟橋那邊的新式大型牌樓，會有點不太搭嘎。當時去的時候，也有遇到當地人，原本也有詢問仁里板是怎麼來，沒想到只得到以前就是這麼講的，不過今天看了影片，終於知道是怎麼來了說。

[@鄭俊龍-p8l]

看你的影片長知識了

[@Andy-mc6ll]

感謝有你👍

[@yinyintsai3568]

報到

[@leo-vv6oh]

逮魚窟如果是閩南語發音，會不會是~~逮+阿+窟~~如果只發音逮窟似乎是有點不順，提供Tony大參考

[@tonyhuang38]

我也是這麼認為， 不過我遇到的本地人特別跟我說 ，他們老一輩是直接稱"逮窟"。 地名本來就是約定成俗， 也許他們覺得兩個字比較簡短好唸。

[@李文松-p8k]

逮阿 逮魚都是台語鯉魚的發音 想描述一個鯉魚窩 不想三個音 就用逮窟

[@theo.archive]

不對 而是 tāiîrkhut 或者 tāi-îkhut

[@theo.archive]

@@tonyhuang38不是兩個音節而是兩個半音節 本地人是 taiikhut 或者 taiirkhut

[@釋清揚]

晚上好 這我常來。很棒的景點

[@潘辰釗]

最優質部落客 沒有之一!!

[@yuhru1802]

很讚！

[@李希去走走]

👍 介紹的景色蠻不錯.

[@jou784575]

5:27 學到了~上了一課😃

[@MuXiuYT]

那座親水吊橋下的魚又肥又大隻，曾經看過人家餵吐司麵包。連夜鷺也趕來共襄盛舉。

[@dehuako1449]

托尼哥真是厲害

[@88justinus]

老婆大人應緊跟著在後才好，否則拍攝時她一人孤單的走著⋯⋯僅是建議而已！

[@tonyhuang38]

有人走在前面是為了呈現景物的比例與路況， 否則畫面就太單調了。

[@xml3540]

感謝🙏

[@peanutworkshophuang5276]

建議台語字幕部份，Tony老師可以用目前常見的教育部台羅拼音，現在馬來西亞推廣福建話也在用(以前他們用馬來羅馬拼音) 教育部常用辭典：twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 也有部份人堅持用傳統閩南語白話字，可用甘為霖字典： taigi.fhl.net/dick/search_can.php (魚逮)堀Tāi-khut，鯪鯉坂Lâ-lí-póaⁿ (台羅則是Lâ-lí-puánn)

[@tonyhuang38]

謝謝建議，但有些字查不到，而電腦鍵盤也打不出羅馬拼音符號。

[@peanutworkshophuang5276]

​@@tonyhuang38 台語字典首先要先學準確拼音才好查，這是麻煩之處 :( 不過英語字幕不用打聲調符號沒關係啦 :D 台語標準算是還在發展中，台語漢字有很多異體寫法，拼音則較有共識。雖然已有台羅/白話字的台語輸入法可下載，但相關資源不方便不完整，目前多數人也沒學過難以交流。不過還是期待未來大家能用準確文字傳承台語。

[@tonyhuang38]

@@peanutworkshophuang5276 謝謝. 下次遇到台語字要寫英文字幕時, 我再試試.

[@theo.archive]

土豆 本地是 tāiîkhut 或是 tāiîrkhut 不是兩個音節 而是兩個半

[@vincent-tx6zr]

👍👍👍

[@normanliao2467]

這次的路線是我常去的坪林....

[@TWCJF]

感謝分享，又學到一些新知感覺真好

[@HenryLu220]

我也好想過退休生活喔，但是我才大三

[@Mobile-gt6fo]

💯💪😍👍💯

[@88justinus]

渡南橋 知道 渡南的意思吧？台語 意思 很火大 不爽⋯

[@theo.archive]

跟這個的諧音完全沒關係

[@何靖誼]

介紹别的景點如觀光工廠博物館農場老是步道換口味嘛～

[@tonyhuang38]

人各有志啊, 走步道是為了自己, 不是為了觀眾啊.

[@kililiu8916]

簽

[@hunterchen5066]

ㄇㄟˇ

[@joe9587]

我第二

[@tinahuang9801]

大哥，坪林的茶冰淇淋很好吃