朴樹【白樺林】官方完整版 MV

[@foolifisher]

不禁想起这首歌……远方一场战争正在进行。祈愿它早日结束

[@allisonchen241]

在2022年2月，俄罗斯乌克兰战争的时候又想起来这首歌。希望战争快快结束！

[@junzi4750]

唉

[@lipengxu4631]

这都2024 了。期望是美好的，现实是残酷的

[@胖立]

快了

[@Violetta12blu]

Siamo nel 2024 niente è cambiato, se non in peggio, ci sono guerre in più, tanta gente sta morendo

[@katlee9725]

10几岁时听，憧憬自己拥有这样的爱情。20多岁的时候被所谓的爱情搞得遍体鳞伤，听到这歌只觉得 艺术远远高于生活。现在30几岁，遇见了一个可以厮守的人。过着平凡的人生，只期待世界和平，没有战争，没有疾病，安安稳稳的和他过完一生

[@erincui286]

我是95年的，记得第一次听到这首歌时自己才7，8岁，发现了父母的磁带，第一次听就听哭了，然后就一直吧这盘磁带放在自己屋里了

[@coconut4653]

小时候听会哭，现在33岁再听还是会哭，朴树真的很有才

[@dalh7236]

why

[@hao5616]

@@dalh7236 他共情能力强，适合当艺术家

[@民主是专政的工具]

谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命

[@starlui2661]

經典，整首聽完能讓眼眶發熱的歌不多了

[@kywong3511]

爱与恨，战争与和平，是文艺永恒的主题！ 一一这歌曲令人感动与深思。😢❤

[@kaianjohn1936]

每次静静地听着这首歌， 总是无法忍得住眼泪流下来， 不是我脆弱， 是我为那美好的爱情感动， 更为那罪恶的战争愤怒。 我虔诚地祈祷上帝给我们和平美好的生活， 让邪恶势力永远无法再把人们带入战争里， 让那些美好的爱情 和那些善良的人们 幸福平安地生活， 拥有完整的完美的爱情和人生。。。。。。

[@clarezhou1652]

小时候晚上听广播第一次听到这首，感动得哭了。后来朴树十年不出来，再一次出来的平凡之路再一次感动得哭了。永远喜欢你朴树

[@jiaocen2993]

佩服！！那么小就有那么丰富的感情……。

[@Olga-e2b3h]

Наверное, я первая пишу по-русски. Специально. Ещё не было такого отзыва. Спасибо за видео. И исполнителя, что пел эту композицию в дораме,, У Синь истребитель демонов2.,,

[@homesign287]

今天下午一直唱這首歌，好幾次唱不下去！太感動了！唱到流淚

[@曾六郎]

當時無心法師片尾曲聽到就感傷，尤其是第一部時那忘記以前的愛情，配合女角的深情回憶

[@米-t3p]

朴树实在是太有才了！佩服得五体投地！

[@水洼]

是漠河舞厅带过来的

[@Thinker-gd8ck]

@@水洼 水中之蛙

[@牛B哥666]

@@水洼 ？

[@水洼]

@@Thinker-gd8ck 呵呵，名字是有由头的，初恋的信息

[@eaa6705]

兜兜轉轉又回到這裡，之前聽過一首很好聽的歌，原來是這個，竟然有這樣的共鳴，開心。

[@junecheung7882]

好多好多年前，聽到這首歌，泪流滿面，從那時起，新年願望就是世界和平，新年拜年之歌就是《imagine 》

[@lingzhu7554]

人生如戏，不变的场景里演绎不同的故事。

[@Olga-e2b3h]

Сколько раз слушаю, столько хочу слушать. Спасибо.

[@qqqquito]

最近用手风琴练了这个曲子，越拉越喜欢，其旋律的歌唱性让人欲罢不能。

[@南一梦]

朴树真是大才子

[@johnzhenli8998]

战争异常残酷。在救主耶稣基督里，祈祷公义正常、生命安好与永恒福分

[@violet0817]

感動...我居然第一次聽這首歌，為什麼很少在影音平台看到有人推播這首歌呢？

[@陈晨-h3o]

很久以前的歌了

[@brucechow1588]

多年前第一次听就爱上了，故事凄美动人，旋律优美

[@EmilPenn]

想起了那些在治疗冠状肺炎病人中牺牲的医生和护士 很难过

[@nenanikoc938]

猫猫贼北拳打吸精瓶 你已经连人都不是了……你脑子里除了政治还有什么？一口一个自由，你不过也是被政治奴役的奴隶罢了……

[@猫猫贼北拳打吸精瓶]

@@nenanikoc938 狗蛮夷听好了：供匪乱华，百年浩劫。老子堂堂华夏君子，生来就要打供匪，救中国！

[@yuyanwang2883]

刚想帮这边人说几句话，结果发现两波人都挺吓人的。

[@arthurg9853]

@@yuyanwang2883 说实话在这歌儿下面评论些有的没的就跟老鼠屎掉汤里一样，听歌的好心情都被毁了

[@frederic6727]

Arthur G 我好想给你点1000个赞 可惜

[@kierashan4503]

这首歌真的很致郁，心情不好听了会越来越想哭....😨 不过真的是很好听的歌，现在都找不到好歌了，一直回来听以前的

[@c0t556]

年轻的人们，消失在白桦林😭

[@oight]

I'm scottish, but was on a trip to Harbin in the winter and heard this song playing near the russian church there. I didn't know what it was so I filmed it so I could search it later. Since then (a few years ago), I've loved this song and learned a lot more about it :)

[@anastasiaromanov3737]

the song composer is Chinese though, amazing!

[@oight]

​@@anastasiaromanov3737 yeah he's great :) I think because some russians helped build Harbin plus it being far north in china (near the russian border), they seemed to have some russian themed stuff there. It's like a northern chinese city mixed with a bit of russian culture lol, I guess they were playing this song because it's also a similar mix of culture.

[@wateryoung2997]

@@oight The abundance of Russian architecture in Harbin is a legacy of the period when it was under Russian colonization, not a result of assistance.

[@Anik_i]

聽三年了第一次看mv

[@Olga-e2b3h]

Перевод на русский дан в дораме,, У Синь.... " Ветер утих, снежинки кружат. В небе угрюмо птицы парят. ИМЯ ТВОЁ берёза хранит, Рядом с тобой поклялся он быть... Голубь в высоте пронзает небосвод. Пусть слова любви он тебе донесет Ветер снова стих, тихо падает снег А он уходит, чтобы сгинуть навек... Вспомнит перед смертью он имя твое, Память о любви с ним вместе уйдёт.

[@tamiligrova906]

Тихая деревня плывет по белому снегу Голуби, летающие в туманном небе На березах вырезаны эти два имени Они клянутся любить друг друга и тратят свою жизнь Однажды война сожгла мой родной город Юноша взял в руки пистолет и отправился к границе. Не беспокойся обо мне дорогая Ожидая, что я вернусь в этот березовый лес Небо по-прежнему облачно, все еще летают голуби Кто докажет любовь и жизнь без надгробий Снег все еще находится в нижней деревне, и в деревне все еще мирно. Молодые люди исчезают в березовом лесу Плохие новости пришли в тот день Возлюбленный погиб на поле боя далеко Она молча пришла в березовый лес С нетерпением жду, оставаясь там каждый день Она сказала, что он просто потерялся на расстоянии Он обязательно приедет в этот березовый лес Небо по-прежнему облачно, все еще летают голуби Кто докажет любовь и жизнь без надгробий Снег все еще находится в нижней деревне, и в деревне все еще мирно. Молодые люди исчезают в березовом лесу Долгая дорога подходит к концу Эта девушка уже седая Она часто слушает его зов с подушки «Давай, милый, иди в этот березовый лес» Когда она умерла, она пробормотала «Я жду меня здесь в том березовом лесу» гугл-транслейт из статьи о песне на baidu А Пу Шу стоит того, чтобы его слушать, это да :)

[@Barakbrother]

译得都不错呀

[@isaacm1034]

應景。。感觸。。

[@lli8420]

特别喜欢这首欢快的旋律👍

[@zihaoqi4462]

《欢快》

[@spring09178]

是忧伤的旋律好吧？

[@happyblueskye]

it is so sad, this is story, told in a song...

[@yuinatsume5299]

看白色橄榄树这部小说 再听这首 哭到不能自己 太虐了……

[@dalh7236]

Oh no

[@scorstarot]

2022年聽還在哭

[@Olga-e2b3h]

А видео - нарезка из старых советских фильмов времен ВОВ 1941-1945.

[@СухбаруЛюБоцзюнь]

Мы китайцы уважаем вашу историю и ваших героев ВОВ. Слава советскому народу! Дружба народов навсегда!

[@iameve89]

好听好听❤！

[@PakistanChinaFriendship]

i love this song

[@徐飞-m8b]

第一次听 听哭

[@helenchong1259]

泪。。。

[@anniezheng910]

让人忧伤的一首歌！但喜欢

[@elaineyang1606]

旋律很动人，有点悲伤

[@doushitekimi01]

我刚听完仙儿唱

[@jadewang3597]

十七年了

[@陈晓明-p6c]

听着想哭

[@nightshowdormoon1433]

【白樺林】有鬼..至少有『兩頭』~!!

[@ternel661]

永远纪念缅怀，那些为了抗击法西斯侵略，为了解放人民而牺牲的壮烈生命！

[@都柏林自干五大饼子脸]

其实都是法西斯，只是这个比那个稍微仁慈一点。

[@Will-l4u2e]

解放NMDB，倒车油门踩到底加速冲向地狱

[@wangzijie9240]

谁输了谁就是法西斯

[@박봉추-i7n]

打倒了法西斯，又来了个更恶心的北约畜生美国。没有侵略也会被发动没有人性的屠杀和战争

[@逍遥风-l5e]

太伤了

[@-shoppingtosaving4156]

白樺林mv慘景在今天又發生了

[@shiyuhe5157]

反纳粹的人民永远是正义的不是吗

[@3iverson]

谁是纳粹挺考验智商的

[@xenosecrets3972]

is this the song from chapter 148 in Chinese novel ?

[@jarcase689]

Yes it is, apparently. I had to Google the lyrics lol.

[@XenaHang]

Does anybody know, which Russian movie is used in this music video? Thanks

[@jianchaozhai4785]

This is a Original music by Chinese singer in 2000. It's not a movie score.

[@XenaHang]

@@jianchaozhai4785 I remember I saw those movies when I was a kid :) So I asked my mom for help, the movies are "The cranes are flying" and "The ballad of a soldier", they have it in full for free on youtube with English subtitles, if somebody is interested...

[@duzhuo]

@@XenaHang ty

[@翁慈玲]

这首歌很像古典音乐❤

[@poopkljok8342]

这首歌带有明显的苏联/俄罗斯风格，李健的《贝加尔湖畔》也是，这种音乐总让我想起《山楂树》《小路》...之类的苏联老歌

[@presimirmikic9016]

那片白樺林，在烏克蘭。

[@Olga-e2b3h]

Люблю эту песню. Вроде услышала в первый раз в дораме, точное название не помню, Кто-то там, укротитель демонов. Спасибо

[@Olga-e2b3h]

Будьте счастливы в небесах

[@xuuue4778]

静静的村庄飘着白的雪 阴霾的天空下鸽子飞翔 白桦树刻着那两个名字 他们发誓相爱用尽这一生 有一天战火烧到了家乡 小伙子拿起枪奔赴边疆 心上人你不要为我担心 等着我回来在那片白桦林 天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔 谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命 雪依然在下那村庄依然安详 年轻的人们消逝在白桦林 噩耗声传来在那个午后 心上人战死在远方沙场 她默默来到那片白桦林 望眼欲穿地每天守在那里 她说他只是迷失在远方 他一定会来 来这片白桦林 天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔 谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命 雪依然在下那村庄依然安详 年轻的人们消逝在白桦林 长长的路呀就要到尽头 那姑娘已经是白发苍苍 她时常听他在枕边呼唤 来吧亲爱的来这片白桦林 在死的时候她喃喃地说 我来了等着我在那片白桦林

[@mai762]

KZbin播放量这么低，难以置信

[@zhengyangzhao9816]

本来就是根据一个俄罗斯故事改编的歌

[@hghhha0168]

KZbin里中国人本来就少，而大多数又去政治区了，所以才少。

[@jameslebron5072]

@@zhengyangzhao9816 翻唱的俄语歌，估计意思也一样

[@6666-p7p]

一直喜欢前苏联歌曲，这个民族有深沉的情感，坚韧内敛不张扬，跟我们有一些相似辶处

[@lsynder]

最早(起码有10年吧)那个播放量最高的视频被下架了，3年前还在。

[@笨笨熊-r4b]

好想下载下来，可是手机没有那个选项

[@陳茲瑜-w1s]

可以用KZbin 轉mp3啊

[@dakexiaowang56]

是什么触动了一个中国青年写了这个苏联的歌 我一直在问 何以写的那么情深 那么俄罗斯 ？？？？？

[@denglinzhiniao]

有什么好奇怪的，也有人写美式的韩式的曲风

[@wateryoung2997]

中苏蜜月期受到苏联文化影响。有很多苏联歌曲在那个时间呗传入中国。朴树那一代人从小就受熏陶。

[@jessicazh3353]

2020

[@DSguncu]

品味可以 兄弟

[@susanw4833]

2021-5-6

[@SJJ_TheShadow]

@@susanw4833 2021.10.15

[@ericliu3992]

群英凋零的感觉...

[@jiaocen2993]

佩服！！！你懂的

[@sahaliyanula5742]

愿战争早日结束，俄乌平安😢🧡🙏

[@susanw4833]

2021-5-6

[@咸蛋超人不穿内裤]

不是翻唱，歌名应该算致敬。

[@englishtp65p4]

靜看烏俄衝突...

[@loveeddy7113]

没想到词曲唱都是朴树，我以为是翻唱的苏联歌曲。

[@wbwb8162]

就个名字是致敬柳拜，其他都是朴树的！

[@loveeddy7113]

@@wbwb8162什么意思柳拜啊

[@quhongjun]

和三套车的风格很像

[@黃寶童]

時至今日~民族主義依舊是政客洗腦民眾戰爭的必要,合理性!!! 但真的有用喔~ 不分兩岸!

[@hczhang52]

A being loved soldier left his girl to fight off the nazi. He never came back. But we will always remember the great Soviet Union and the worriors.

[@刘额斗]

离开的是妻子，不是女儿

[@外省小]

拿起槍，我會想到我爸爸

[@w.yf.5923]

可怜无定河边骨，尤是深闺梦中人。

[@天行健-g1z]

改名了您哪。永定河啦。

[@瑞典-c2k]

俄烏戰役的預言 願早日和平！

[@九首诗的村庄]

有一种俄罗斯式的悲伤

[@解读心理学]

贝加湖畔

[@cinnamomumcamphora8943]

67,935 views 2020-Sept-23 01:47

[@xuanyidu3259]

天佑乌克兰🇺🇦，天佑乌克兰人民，恳求世界和平🙏

[@jeffrey5718]

这首歌讲的是苏联战士从波兰和苏联边境去战场的故事吗？我们哈萨克斯坦也有这首歌

[@我-j6d]

Peng 俄罗斯民歌

[@zhijiann7325]

这首歌是该作者原创，你们哪来这首歌呢？只不过是风格近似。

[@alonsoyang9617]

Hugo Gong 哪首民歌？ 朴树原创的。怎么被你称为 俄罗斯民歌了？

[@jeffrey5718]

@@zhijiann7325 我们没有这首歌，但是音乐一样的，但不是中文的。

[@zhijiann7325]

Peng 你就是说曲是一样的，但是歌词不同？麻烦发链接，我去核实。这首歌的曲和词都是原创的，别感觉相似就认为是一样的。

[@robertspierre]

因为边防上牺牲的士兵们，来听了这首歌

[@robinwang6399]

俄乌战争已经进行了两年多了，白桦林里又多了多少回不了家的名字。。。

[@flyingBlank]

這首原唱是俄文還是中文 聽起來很有俄文翻中文那味兒 原唱是俄文的話求指路

[@yangliu3107]

中文。朴树作词作曲，收录在朴树第一张专辑《我去2000年》。

[@Sunnyday-yz2sv]

俄罗斯侵略乌克兰，愿战争早日结束，为乌克兰人民祈祷。🙏

[@josephguo6256]

林夕是词圣，邓紫棋懂作曲，唉，身为香港人，无语。

[@wenjing8304]

今生我只愿与你成双-《东北民谣》毛不易

[@thulezhang6311]

有种东北的感觉

[@owherr478]

布查大屠杀后想来听听这首歌

[@祖宗-e5o]

死者在地上抽烟的大屠杀？

[@owherr478]

@@祖宗-e5o 几个月前的谣了 要为你普爹辩护也麻烦找点新的

[@troy8027]

乌克兰加油

[@Marvelous_Ai]

情人离别不是因为保家卫国，而是为了完成统治者的野心。

[@抗十里走山路]

苏联的味道

[@jyunn2604]

其實這首歌旋律有點毛…有人這樣覺得嗎

[@denglinzhiniao]

本来就是俄式啊😂

[@vene2730]

没想到听个歌还要翻墙，干

[@wbwb8162]

b站就有，自己不去找，怪谁？

[@xudongshu3730]

QQ音乐也有, 自己不去找, 怪谁?

[@SJJ_TheShadow]

XD笑鼠

[@spring09178]

俄罗斯的风格。。。旋律忧伤优美，但朴树的唱功不行。他适合作词作曲。

[@axl5997]

卫国战争

[@krizechow8523]

如果配上長津湖電影 ……

[@zhuonanwang2962]

天啊🥲

[@Sunnyday-yz2sv]

长津湖不配这音乐。

[@shuitong8187]

對這女子不公道、也辜負了男孩對女孩的愛。 男孩真不願意自己的愛人為了他而空守一生啊！ 女孩們，過了時間而機會來了就要抓緊了！

[@不去不來]

shui tong咖哩牛扒 男孩早就跑了，相守一生是多恐怖的事呀！

[@wh1sp3rr]

请你他妈立刻滚回你自己的垃圾桶里，拿到听不出来男生已经死去么? 智障女权请你别玷污这首歌，你不配。

[@АйдосКайрат-г8к]

傻逼 在爱情和国家直接男生选择了国家 让我选择的话 也是这样做喔

[@胡书铭-h5c]

男孩为了守护一生的家园和挚爱完整和安康不惜付出生命，而你在这要烈士的家眷舍弃他？虽然不想拿籍贯来鄙视一个人，但是你们台湾人的三观就是这么恶臭的吗？希望您以后难产而死时，男友一定要再找一个。 男孩們，過了時間而機會來了就要抓緊了！

[@linhaiwowo2009]

看到有人骂你我就放心了

[@KiwiImpactSaint]

乌克兰的1944年…… 唉。

[@troy8027]

Slava Ukrainian 🇺🇦

[@郭漢輝]

曲風像日本歌曲曲風，，個人 觀點

[@yiboluan836]

这个歌已经毛的不能再毛了

[@丹妮莉丝坦格利安]

前苏联风格听成昭和曲，牛逼

[@svdvan8797]

那是手风琴的声音，不是日曲常用的笛子

[@chnchris]

苏联的不能在苏联了，可能是台湾很少听到苏联旋律

[@lunchen6923]

苏联风格啊，和日本没啥关系

[@qiumaverick5533]

真实的是那位小伙子或许也在战场上动手给其他国家 或者就是同样的俄国人 造成了更多的同样的悲剧。

[@胡书铭-h5c]

你听好，一个是侵略者，一个是被侵略者。侵略者死了难道也要在道德上追究被侵略者的责任吗？？

[@浪漫改革不行就熱血革]

真的不好聽啊

[@yangtai9137]

明明是俄罗斯的曲调！南方人不知道，但东北人一听就知道苏联的！还评选为全国10大金曲！！！？？？中国人的文化素质差的不像话！！！

[@ChinaBhaiJaan]

你没事吧？周杰伦还唱拉丁曲调的mojito，小刚还唱印度巴基斯坦曲调的寂寞沙洲冷

[@青衫如故-w6l]

你这个假鬼子真逗

[@yangtai9137]

@Wangbei Gao 乌龟，王八是 亲家！，？ 你嘴巴是狗屁股！！！？？？

[@wasurebachi]

你个小王八知道自己在说什么吗

[@yangtai9137]

@@wasurebachi 你这无知的兔崽子活腻了！垃圾！！！

[@ithetubefan]

白樺林歌者 本人就只愛聽陳虹唱的 真如誦詩一般美