"Півтора оселедця"(1908), Олена Пчілка. Слухаємо українське!

• "Козачка Олена" (1883)...
• Олена Пчілка (1849-1930).
Твори Олени Пчілки (Драгоманової, Косач) на моєму каналі.
Читає Лілія Мироненко.
"Віддаючи перевагу просвітницькій роботі серед народу, Олена Пчілка у своєму творчому доробку чимало місця відводила темі учительства. Вона активно цікавилася шкільною наукою, на сторінках своїх творів розповідала про народних учителів, які, не шкодуючи ні часу, ні власного здоров’я, несли освіту народові. Ці особистості імпонували письменниці, відповідали її ідеалу народного педагога. При цьому, з одного боку, в неї викликає захоплення їхня відданість своїй справі, а з іншого - вона всіляко відмежовується від догматичної, казенної шкільної системи, яка обмежує розумовий та моральний розвиток дитини". Новаківська Л.В.
Свій письменницький псевдонім Олена Пчілка «позичила» від трудівниць-бджілок.
Олена Пчілка(Косач-Драгоманова,1819-1930) - письменниця, видавець, перекладачка, етнограф, член-кореспондент Всеукраїнської Академії Наук (з 1925 р.), мати Лесі Українки та сестра громадського діяча Михайла Драгоманова.
"Народилася у сім’ї, де панував дух захоплення українськими традиціями та фольклором. Її батько Петро мав творчі здібності - писав вірші, невеликі оповідання, а також, як і син Михайло, записував зразки усної народної творчості. Маючи у родинному колі здібних педагогів, Ольга здобула початкову освіту вдома.
У 1861-1866 рр. вона навчалася у Київському зразковому пансіоні шляхетних дівчат, паралельно відвідуючи курси вільних слухачів на історично-філологічному факультеті Київського університету. За сприяння брата, Михайла Драгоманова, Ольга познайомилася з активними діячами київської «Громади» (М. Лисенком, М. Старицьким, П. Житецьким та ін.), стала свідомою українкою, розпочала дослідницьку роботу. У цей час з’являються її перші записи фольклору, народних звичаїв та обрядів, розпочинається збір зразків народних вишивок.
У 1868 р. Ольга Драгоманова вийшла заміж за П. Косача, і переїхала на Волинь, де почергово мешкала у Звягелі, Луцьку та Колодяжному. Тут вона збирала легенди і розповіді про татарські набіги, що були надруковані у збірниках за редакціями М. Драгоманова, М. Лисенка, П.Житецького, Б. Грінченка, К. Квітки. Олена Пчілка належала до прихильників вивчення локальних явищ народної культури, маючи переконання, що осягнути фольклорну традицію будь-якої місцевості можна лише тоді, коли цілісно записаний репертуар кожного співака чи оповідача. Таку позицію дослідниця активно відстоювала, аналізуючи українські колядки на Волині (у своєму збірнику «Українські коляди» (1903 р.)...
Повністю не прийнявши радянської влади та комуністичної ідеології, Олена Пчілка чинила їй активний громадянський опір, за що у 1920 р. була заарештована. Після звільнення вона переїхала до Могилева-Подільського, а з 1924 р. повернулася у Київ. Тут дослідниця працювала в історично-філологічному відділі Всеукраїнської Академії Наук, була включена до складу кілької наукових комісій - літературно-історичної, етнографічної, громадських течій і заходознавства...
Ольга Петрівна Косач була видатною жінкою, представницею інтелігентного роду Драгоманових, що, як мати і педагог, виховала класика української літератури Лесю Українку, а також, як збирач фольклору та етнограф, зробила вагомий внесок у розвиток вітчизняної народознавчої науки". Л. Іваннікова.

[@audiobooks.l.m3910]

Якщо є можливість і бажання допомогти каналу. Буду дуже вдячна! Картка Приват 4149 4378 7016 4041

[@user-nd6oi9yq8p]

Слухаю і насолоджуюсь чистою українською. Але присутній і душевний біль за оте "родноє слово", і за "не таку" вимову, яку треба, мовляв, "іскорєнять". Зросійщення нашої землі відбувалось - і продовжується, - чотириста років. Лише з розпадом скаженого імперського сусіди отримаємо, нарешті, волю.

[@user-uk9op8fv1m]

Щиро дякую!

[@user-uk9op8fv1m]

Чудовмй твір ,дякую

[@galagalkina9212]

Навіть не чула про таку чудову письменницю Олену Пчілку.Моя бабуся закінчила 4 класи церковно приходської школи.Знала і читала в дуже старих своїх літах напамять російських поетів ,а українських не розповідала.Так тоді їх учили.А нам в радянські часи зовсім мало викладали творів з української літератури.От тепер я з такою насолодою , в свої 70років, відкриваю для себе багату українську літературу.Велика подяка Вам за це!

[@user-vk6oh8or8n]

Олена Пчілка - це мати Лесі Українки. Про неї в школі нам казали

[@user-oj9km5kx7s]

Дякую!

[@nataliiazanyk3452]

Красно дякую! Чудове оповідання! Знала Олену Пчілку як дитячу письменницю. А завдяки вам відкрила для себе нову грань її таланту.

[@user-tm6im1ci6i]

Щиро дякую за неймовірно цікавий твір рідною мовою!!!

[@user-bn3mi2ur4r]

Як же цікаво , і приємно вас слухати ! Повчальний твір , дякую за вашу працю , на благо нашої Батьківщини !!!

[@user-sc5el1mk5n]

Дякую за презентацію українських авторів і їх творів. Добре б, щоб таким способом доносити українське до школярів. Може, і цікавість у них би побільшала.

[@Nadi4kaRuda]

Дуже цікаво

[@audiobooks.l.m3910]

🌻🍁📚"В цьому оповіданні Олена Пчілка описала школу і навчання в ній на початку ХХ ст. В особі вчительки Олександри Андріївни авторка втілює свій ідеал учительки, на уроках якої панує взаємодовіра, демократизм і творчий дух, бо сама вважає, що першочергове завдання учителя - навчити дітей мислити, свідомо сприймати матеріал, пробуджувати і підтримувати у них бажання учитися. А перевірка школи інспектором виявляє усю заскорузлість, педантичність і схоластичність поглядів начальства на шкільну практику". Новаківська Л.В.

[@user-ln7tl5xt1s]

Актуально! Про глибоке відчуття гідності, здатності відстоювати власну думку; мудрість вчителювання; глупість государственних служителів (нащадки яких вбивають, грабують, ґвалтують, знищують без докорів сумління...). Дякую за теми, які добираєте. Дякую за Вашу працю.

[@user-rv4mz6vd9l]

Величезне дякую пані Лілія,за чудове виконання оповідання української письменниці Олени Пчилки.Каналу вподобайка.🙏🙏🙏

[@user-ey5gh4dq5r]

Дуже дякую, слухаю ваші відео наніч 😊

[@user-zj4yz2ku6p]

Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.

[@user-nn6eq6hv8l]

Дякую. Дуже гарно прочитано.

[@user-ss5ex6il3w]

Щиро дякую за таку прекрасну розповідь.

[@user-rb9fq6te2b]

Щиро дякую за чудове прочитання!

[@svitlanasosovska7768]

Хороший твір, запам'ятається.

[@iraari6105]

Дякую за вашу корисну працю

[@user-cg4ek7dm4f]

Щиро дякую! Насолодилася і твором і голосом.

[@user-hy2wz1ux7z]

Дякую

[@user-lj2jy4gj1t]

Щиро дякую. З повагою

[@kotkopupitos2167]

Цікаве оповідання.Щиро дякую за безкорисливу працю.

[@user-hx8zz1ey8t]

Дякую🙏🙏🙏

[@Lidia__N]

Дякую. Приємний голос маєте.

[@leonrenk8853]

Лілії хвала за прочитання, дуже своєрідна дикція, захопливо!

[@Ukrainian1999]

Дякую! Століття минуло, а нічого не змінилося.

[@vasjakyshch2754]

Гарно прочитано

[@user-ju4gv5cd7q]

Пані Ліліє, дякую за Вашу невтомну працю!!!💙💛

[@user-de5gl6qb4c]

Дякую за прочитану книгу. І зневага до мислення людини, і ставлення до української мови , то все тут. Чомусь така думка прийшла - кумівство в Україні ,то велика сила. Варто уваги не тільки школярам.💙💛

[@julimov]

Дуже, дуже цікава розповідь. Стільки гарних українських слів узнаю! Дякую за оповідання! 💙💛

[@user-ot8qc8en7b]

Дякую! Шкодую, що не знала творчості Олени Пчілки. А це ж справжній шедевр нашої літератури!

[@marynastanishevska8164]

Як вчительці було надзвичайно цікаво) дякую

[@user-fc1ss9gb6t]

Дякую. Який чудовий твір

[@user-dw8fz7ui7b]

Дуже цікаво!дякую

[@user-ow8ty2wb7u]

А причина в образі "его" інспектора - сам зрозумів тупість своєї задачі. А почути це від дитини було принизливо. Прикро, що через власне его готовий ламати долі людей. Кремлівська мерзота саме це і робить, тільки в крупних масштабах. Руйнує, розлучає, вбиває. А все через усвідомлення власної нікчемності, бо так приємно було називатися "великими".

[@foartebuna6521]

Цілком згідна з вами. Там, на росії, з гордістю всі повторяють "Ти начальник - я дурак". Добре навчені з часів монголо-татарського іга, коли царі московські повзли навколішки до хана, щоб поцілувати йому ноги. Так і понині, з генами передалось.

[@user-sc5el1mk5n]

100%. Нікчемність, одягнена в повноваження "НАЧАЛЬНИКА", дуже боїться, що ту нікчемність побачать інші.

[@user-rg7wm9fg3t]

Як піп Миколай злякався за свою шкуру: оббрихав і звинуватив вчительку. Оце і є справжнє православ'я.

[@user-tl5cy8oo6j]

Попи чорти

[@Mikki334]

Вчителі завжди були залякувані різними інспекторами-самодурами. На моєму вчительському віку їх вистачило з достатком. Вони завжди старалися вчителя втоптати у багно, замість того, щоб надати методичну допомогу, або шось цікаве порадити. Зараз відбувається у системі освіти те ж саме, нічого не змінилося.

[@user-cv3ih2ho4b]

Можливо, серед вчителів тому й багато сепаратистів та колаборантів? Бо більшість голосує в Україні не за Україну, а бандюків(((

[@user-yd9xb2hy3z]

Відкрила для себе прекрасні оповідання Олени Пчілки. Чому в шкільній програмі немає її творів?.Здається,лише "Казочку про Коржика " читали.

[@firetracer]

Підкажіть, будь ласка, твір про жінку Олену і Козака Василя, який помер (у бою за козацьке діло?), посля чого Олена с сином прийшли на могилу. Син малий ще, не освідомлював що квіти, які поруч - "поливала матір своїми сльозами"... Це творіння Олени Пчілки, чи Лесі Українки... точно не скажу.

[@MM-xb5dj]

Цікаво було узнати, якою колись була школа в Україні

[@user-vk6oh8or8n]

СУПЕР. Учень пошив у дурні «інспектора», сказавши, що півтораоселедця не продають, чим розізлив його. А нещасна вчителька постраждала...

[@user-vk6oh8or8n]

Я насміялась, але оповідання показало про дурість тих, хто за посадою вище...

[@ytsyts93]

Дякую