朴完奎(Park Wan Kyu)-千年的愛(死了都要愛原曲)love over thousand years

[@elizazheng1720]

原唱唱的是對一個人堅定不移的愛，信翻唱的是對愛義無反顧的狂熱態度。姑且不論歌唱實力如何，兩個版本給人是截然不同的感動。個人認為成功的歌手除了歌唱技巧之外更重要的是將歌本身詞曲意境傳達給聽眾，引起聽眾的共鳴，這可是比高超的歌唱技巧更難做到。

[@mymei545]

兩種版本都是對愛的至死不渝～❤️

[@boyang5846]

你聽過原唱嗎。。。原唱就是超高音 這是嗓子壞了降key唱 希望你不要誤導觀眾 kzbin.info/www/bejne/a2HHZJZ_mbFlmqs

[@manlau2059]

至死不渝 😢我pay

[@samlee3589]

首先你要有超高的技巧，才能更好的傳遞你想表達的感情，否則你感情再豐富都只是嗡嗡嗡

[@韓國妹]

不管誰唱過，還是信唱的有味道這首歌前面真的超好聽

[@普攏共]

好沈好厚好重又洪亮的聲音，雖不懂韓語，原唱跟翻版中文不同感覺，都好聽。

[@bckting]

這版本更宏厚更好聽,雖然沒年輕的高音,但已經超神了.

[@jasonwong6537]

👍👍

[@3QLove]

這樣厚的聲音更對我味 太讚了

[@aubreyau2002]

👍🏻

[@edwardasner5322]

韓國男子嗓音都特別渾厚，演唱技巧也很好，大陸歌唱節目經費很高，但沒幾個歌手真正好好在唱歌，都是油不楞登地在炫技。

[@boyang5846]

你在搞笑嗎 原版就是信唱的那種音高 只是朴完奎聲音壞了所以降調了 看過這個視頻再來bb好嗎？ kzbin.info/www/bejne/a2HHZJZ_mbFlmqs

[@fujiki21405]

聽過網路歌手無與倫比的展現高音域唱法，再回頭來聽原曲，真心覺得這是首好歌，光聽弦律就好想哭

[@tubeyou00oo]

2019年才知道这韩原曲。。神曲

[@liy6737]

好懷念的曲風跟雄厚的嗓音 唱的真的很棒

[@江岸达]

一首千年之爱，旋律优美，歌手高音区唱功技巧也好，喜欢！！

[@TTing-wallbam]

kzbin.info/www/bejne/a2HHZJZ_mbFlmqs 1999年. Original.

[@gsmarcom]

看完家師父一體和李昇基合唱再來看這版本, 都很棒! 有實力的歌手不同階段唱出不同味道!

[@000JADENYU000]

2020 anyone?

[@rjann168]

果然還是原唱原曲好聽很多 旋律也好 演唱技巧也好 都忠於歌名: 千年的愛 好聽

[@3QLove]

我也是

[@sunrider7956]

这个降调了谢谢

[@pencilauyeung4863]

​@@sunrider7956 年紀大了 99個live 係原key

[@boyang5846]

不懂就不要亂說 原曲是這個kzbin.info/www/bejne/a2HHZJZ_mbFlmqs 這是後來嗓子不行了沒辦法改的唱法 希望不要看不清楚事態就亂評論

[@robyncheng4866]

这是他声音变成厚点以候的吧。本来90年代他年轻的时候的声音是非常非常高,他是一位韩国代表的高音摇滚歌手了,但是2006年他的声带有了问题 嗓音都变坏了。以候呢,就像这个video一样他本人也唱不出99年原曲的原key了。太可惜了。ㅜㅜ 原曲: 천년의 사랑 (99年发布) 推荐曲 : lonely night (90年代他声音没有坏的时候的高音歌曲)

[@_ReLife_]

lonely night (1997) buhwal band song

[@corso40]

變肥了很多

[@phorusrhacidaeaves811]

這key也算高了

[@bettyhsu888]

實在非常非常喜歡他渾厚的嗓音……

[@jchga2012]

這種歌用原key唱的話, 大概只有年輕的時候才適合. 年紀稍長, 朴先生變換唱腔是很聰明的做法, 而且讓我有驚艷的感覺. 但這唱腔變得也太渾厚了吧. 信唱得不能說差, 只能說音色和技巧相比之下還是有差別. 而且重點是, 朴先生人家是原唱啊! 個人我是支持原始創作的, 一直翻唱的下場, 華語樂壇絕對不會有多大的進步.

[@chinahongkong3685]

jchga2012 對 信就算唱到會飛也只是翻唱

[@joeluisk]

敦厚的高音，實在叫人讚嘆！

[@kbmmmoon2]

聽來聽去還是最喜歡信的版本 最有死了都要愛的感覺

[@stanley3311able]

唱得好 雖未飆高 深情款款 動人心弦

[@okok3239]

他现在跟年轻时候唱法完全不同，你们也可以去听听他年轻时候唱的，反正我觉得都好听

[@СветланаЦыденова-н5ъ]

Как красиво , Голос , Песня ! 👍👍❤

[@ongaddr]

非常好聽👍

[@zhuo0902]

I think all versions I've listened to are brilliant in different aspects! So just don't argue who's version is better or who's one is not as good as the others...

[@worldtravel101]

Agreed.

[@tuuoa916]

Tóc dài đâu chú ơi

[@AngloIrish1989]

離歌和海闊天空也是。。

[@griffincui]

敬礼原唱！

[@mark-jh7hm]

이대로널보낼수는없다고밤을새워 간절히 기도했지만 不能就這樣把你送走即使苦苦祈禱到天亮 더이상 널사랑할수없다면 차라리 나도 데려가 不能再愛你的話還不如乾脆把我也帶走吧 내 마지막 소원 을하늘이끝내모른척져버린대도 就算天荒地老為止你也對我最後的夙願假裝不知道 불꽃 처럼꺼지지않는사랑으로영원히넌가슴속에 타오를 테니 我那像火花一樣不會熄滅的愛也會永遠在你的心中燃燒 나를위해서 눈물 도 참아야했던그동안에넌얼마나힘이들었니 為了我強忍淚水的那段日子你該有多累呢 천년이가도난너를잊을수없어사랑했기때문에.. 即使過了千年我也不會忘記你因為我愛你... 내마지막소원을하늘이끝내모른척져버린대도 就算天荒地老為止你也對我最後的夙願假裝不知道 불꽃처럼꺼지지않는사랑으로영원히넌가슴속에타오를테니 我那像火花一樣不會熄滅的愛也會永遠在你的心中燃燒 나를위해서눈물도참아야했던그동안에넌얼마나힘이들었니 為了我強忍淚水的那段日子你該有多累呢 천년이가도난너를잊을수없어사랑했기때문에.. 即使過了千年我也不會忘記你因為我愛你... 나를위해서눈물도참아야했던그동안에넌얼마나힘이들었니 為了我強忍淚水的那段日子你該有多累呢 천년이가도난너를잊을수없어 即使過了千年我也不會忘記你 사랑했기때문에... 因為我愛你... 사랑했기때문에... 因為我愛你...

[@天行健X]

love from Taiwan in 2022!

[@靚靚馬]

兩首都好聽😊

[@藍色披薩]

超好聽的

[@陳麗文-t9e]

Gorgeous.

[@jasminesumpter]

大叔氣絕了。

[@andyho456]

最後面的高音部分有些都留給觀眾唱 真是高招

[@TheHayden123456]

what a powerful voice...

[@MsLIVR]

信最高

[@gclsx_5336]

看了朴鸣的视频过来的+1😃

[@星空女神-y9r]

韓國歌王！

[@ZhenjiangLin]

非常高质量现场

[@CLMproduccionesar]

this is a very beautiful song

[@楓恋叶]

好有磁性的聲音.... = w =

[@_ReLife_]

it's original.. right?

[@내년수능은잘보자]

예 오리지널입니다

[@cyan225]

Yes, it is the original.

[@selenaaazzz]

no this is the original, released by him in 1999. Check his music history.

[@DXHBKRKOY2J]

Check the release date and songwriter of two songs, you will know who's the original...

[@jalopy2005]

@@tkHan-mv4ie 보신탕만 쳐먹고있나 ? 왜 짖니 ?

[@NLXD9527]

嗓音跟旋律比台版的好聽太多 愛了愛了

[@mlifsi]

真強!

[@cloverny1618]

比较喜欢他的版本。 虽然不如从前不过还不错。。 歌手真要好好保护自己的喉咙啊，一旦动了手术失败可是很受打击啊。。 信的版本音太高，对我来说有点刺耳。他很会唱，不过那首歌已经高到让我觉得很像噪音 我不喜欢。 注意我写“对我来说“也就是我的想法我的看法和我的意见，就当我自作多情请不要回复我跟我扯那些爆发力啊有的没的。而且音高不等于爆发力。

[@seanchuang9190]

i de ro nor po ner su nun op tta go 이대로 널 보낼 수는 없다고 pa mur se wo kan zya ri ki do he ttsi man 밤을 세워 간절히 기도했지만 to i song nor sa rang har su op tta myon 더 이상 널 사랑할 수 없다면 thya ra ri na do te ryo ga 차라리 나도 데려가 ne ma dyi mak so wo nur 내 마지막 소원을 ha nu ri kku ttu mo run tyok tyo bo rin de do 하늘이 끝내 모른척 저버린대도 pur ggo ttho rom kko dyi dyi an nun sa rang u ro 불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로 yong wo ni non ka sum so ke tha o rur the ni 영원히 넌 가슴속에 타오를 테니 na rur wi e so non mur do tha ma ya he tton 나를 위해서 눈물도 참아야 했던 ku dong a ne non or ma na hi mi dur o nni 그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니 thon nyo ni ka do non no rur i ttyur su op so 천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 sa rang e kki tte mu ne 사랑했기 때문에 【2】 ne ma dyi mak so wo nur 내 마지막 소원을 ha nu ri kku ttu mo run tyok tyo bo rin de do 하늘이 끝내 모른척 저버린대도 pur ggo ttho rom kko dyi dyi an nun sa rang u ro 불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로 yong wo ni non ka sum so ke tha o rur the ni 영원히 넌 가슴속에 타오를 테니 na rur wi e so non mur do tha ma ya he tton 나를 위해서 눈물도 참아야 했던 ku dong a ne non or ma na hi mi dur o nni 그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니 thon nyo ni ka do non no rur i ttyur su op so 천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 sa rang e kki tte mu ne 사랑했기 때문에 na rur wi e so nun mur do tha ma ya he tton 나를 위해서 눈물도 참아야 했던 ku don a ne non or ma na hi mi dur o ni 그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니 tyhon nyo ni ga do nan no rur i tyur su op so 천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 sa rang e kki tte mu ne 사랑했기 때문에 sa rang e kki tte mu ne 사랑했기 때문에

[@bettyhsu1922]

太好聽了！

[@vlog2040]

這不是他原本唱的key。 這影片是他手術以後唱的。他一段時間會很痛，沒辦法唱歌。 所以key不一樣~ kzbin.info/www/bejne/oXfIqWyZgJacnJI 這是發表這首歌的時候的影片! 你們進去看看!♡

[@khqa3763]

非常谢谢你的分享。 声音真的变了好多

[@butyourhighness6185]

wowwww

[@acay2229]

2021

[@johnetheridge5833]

My new favorite song even better when it's done by a duet

[@陳偉政-m6p]

太好聽了~

[@ericwoh]

Damn Beautiful.

[@starstarlin3058]

原唱別有一番味道,唱的也很不錯.

[@Ching_1005]

listen to the korean ver while sining the chinese version hahaha

[@ypps9100701]

好聽^^

[@D90040211]

真的....

[@liberte2016]

Park Wan Gyu with short hair!!!

[@HengSaoQianJun]

我个人比较喜欢这种浑厚的高音

[@K-Maze]

wan gu, Park . he lost his high tone voice and Appearnces .. because , he got larynx cancer. his doctor also gave up his condition of vocal cords but he didn't give up .. in recent months , he finally obtain permanent relief

[@mockingladmockery3860]

He was recently found meeting his son in Kang won do. Since his son is in the military. Great news.

[@soloissac]

演繹的方法跟信很不同啊 !

[@yuchichang3187]

Issac Kuan 朴完奎聲音沒壞掉的時期跟信一樣爆發力超強👉kzbin.info/www/bejne/oXfIqWyZgJacnJI

[@Nohomework33]

光看臉部表情跟肢體動作就知道 其實他要在上一個KEY也有可能 因為他年輕時現場也是唱得比這高 但表情很痛苦

[@Leon98Leo]

我认为可，他自己是可以再上key 的，但有时高不一定代表可以表达这首歌得更好

[@jidaji6151]

原來當初台灣好聽的歌 全都是翻唱的 我還以為是華語界最巔峰的時期😂

[@yipdave816]

信唱得太賣弄技巧了

[@yuchichang3187]

巔峰狀態的朴完奎👇kzbin.info/www/bejne/oXfIqWyZgJacnJI

[@LogosRuleFul]

it's original

[@jalopy2005]

朴完奎 - 千年的愛 (1999年) kzbin.info/www/bejne/oXfIqWyZgJacnJI

[@vampirel1983]

盗版能比得过原装吗 SX

[@何飛-y6n]

👍

[@forever1314520]

比克坦克 唱的我比較喜歡 因為我自己認為這首歌要用一點重金屬的唱腔去唱會比較好聽

[@10001113]

這是現場版 降兩KEY 信是完整地翻唱 原曲都一樣高

[@manwong168]

真可笑，一个一个去比，你们不烦的吗？不同歌手演绎不同味道，自己喜欢就可以了，为什么要比来比去？有意义吗？作为歌迷....一首歌可以享受不同歌手演绎味道，多幸福呀!!

[@蕭友瑞]

同感

[@arscyj9062]

赞同 每个人都不一样 没什么好比的 他有他韩国味道，信有自己的味道 我都喜欢。

[@epoxy2730]

像我自己也有我自己的味道

[@LinRR360]

比音高真是一件..... 又不是唱的高就好聽 每個人音域有爆發利的音不一樣阿 重點是hold 得好聽吧

[@5203344WXT]

他年輕時高音也很好聽，而且帶著滄桑感下面是1999年的版本非常好聽kzbin.info/www/bejne/a2HHZJZ_mbFlmqs

[@ninja78955]

我感覺還是很高音!

[@loveliertin]

他已經有點老了~~~去聽聽他年輕時的現場吧~~~話說信現在能不能原key也是問題了! 標題請下"박완규(Park Wan-Kyu) - 천년의 사랑 死了都要愛 Live" 年紀問題?發聲問題?看來傷到不少~!!!

[@forever1314520]

哈哈 +1

[@technotronic99]

AWESOME!!!

[@12312311725]

音色不一樣啊!! 他的鷹色比較適合這一種歌風 較滄桑!!!

[@5203344WXT]

年輕時1999年的版本kzbin.info/www/bejne/a2HHZJZ_mbFlmqs 超好聽的

[@arscyj9062]

wow 好好听真的好好听 爱了死了 虽然现在才听 😂😂😂

[@hsiangsho]

原來這首歌..台灣是翻唱的啊...

[@r83251]

哈哈哈 你笑死我了...

[@thutrangluong6841]

I feel korea singers sing better than korea drama.

[@icylakepaxphile]

@molbayo not chinese taipei.. republic of china,,^^ respect !

[@tomylam2013]

將標題看成 死了都要 愛原曲

[@QuỳnhHoaHCNS]

4/12/2023

[@p1981030]

開始唱的時候...我看成了星爺...食神

[@epoxy2730]

跟我一樣😊

[@ruoguu]

还说信唱的好，信练一百年都唱不出这水平，朴的声音浑厚，又有声量，是最费嗓子的唱法，我就问华语歌坛这种嗓子有几个？信那种尖细嗓音飚高音相对容易，高音男歌手当中就算一般了。

[@3QLove]

我台灣人 非常同意你說的 根本無法比

[@kevinlin2063]

信跟他比??懶覺比雞腿

[@sibodachang3811]

巅峰的丁武和高旗，窦唯的嗓子是超级牛b的

[@Duu11168]

好像在聽聲樂

[@piqlerstudio]

哦，我还以为是曹格

[@masonc7027]

没想到韩国人才是信的再生父母....

[@henryliu1114]

原版年輕的LIVE真的好強...... 我覺得阿信比較高，但阿信是有帶一點假音，原唱則是完全真音

[@3QLove]

你錯了 這影片歌手年事已高 去聽他全勝時期的 楊培安都贏不了

[@劉興花源-x6v]

阿信是副歌都真音喔

[@張家榮-h6r]

@@3QLove 如果張雨生還活著應該也唱得上去

[@張家榮-h6r]

@@3QLove 張雨生應該可以

[@joen.8668]

Much better than siledouyaoai.

[@joen.8668]

+tanmingting At least it is original.

[@hahaLOLhaha72]

lt's better because its original? Is that your logic LOL? So l could make some crap song right now, then you sing it 1000 times better than me, but mine is still better because mine was original? :)))

[@joen.8668]

+She doesn't know $#!+ That's guy is Chinese. You can recognize his nationality by looking at his name. And the only reason he thinks siledouyaoai is better is just because it's a Chinese song. So, If someone doesn't use logic, but own-nationality bias, when arguing with me, then why the fuck do I have to use logic when arguing with him? By the way, I bet you can't compose even a crap song.

[@suspiciouscomrade1973]

Logic fail.

[@권오상-w4h]

Chinese????? Korean!!!!!

[@ralyli2483]

死了，到现在我才知道阿信的”死了都要爱” 原版在韩国

[@jessiechan138]

那麼english 定Korean是原唱? 全english也有

[@gash50311]

有沒有人覺得造型很像中年的王傑

[@sch0201]

还是原曲有感觉，阿信也唱的好，但是是另外一种感觉！

[@theodoresiu266]

信在燃燒生命 🔥

[@lafgks]

原版不是英文嗎

[@k0pyme]

還是信的版本更勁爆，而那個英文版則有滄桑感。

[@段建德]

馬的，差點看成朴英奎@@

[@jszy]

looks like Toshi from X Japan....

[@hoyiuleung7421]

把信唱成蕭煌奇啦

[@iamgiohei]

對呀,.....因為他的美聲唱法....歌劇==

[@kenkentse]

第一次聽，夠power又唱得不太用力，演譯岀色，可見歌手功力極佳，