Pa Sparli Ke Lewantob (Pa Khata Hm Che Za Sta Pa lara Teer Sham) | Enayat Ullah Pashto Ghazal | 2022

#pashtonewsong #pashtoghazal #pashtosongs #pashtopoetry #latoonmusic #pashto #iamenayatyoon #enayatullah #enayat
Pa Khata Hm Che Za Sta Pa Lara Teer Sham,
Trena Jorhey Shi Qissy Kalay Khabar Shi **| Nafees |***
This Romantic Ghazal is written by DR. NAFEES while the rest of credits are as followed with Special thanks to Bakhtiar Khattak.
Ghazal: Pa Sparli Ke Lewantob
Vocals & Composition: Enayat Ullah
Lyrics: Dr. Nafees.
Music Direction: Bakhtiar Khattak
Music By: Fawad Khan (Nowshehra)
Flute: Ustad Baqir Abbas
DOP: Saif Ud Deen Haider @saifingodiaries
Post Production: Ahmed Khan
Subtitles: English: Dr. Waqar Sb
Subtitles Urdu: Enayat Ullah
*All rights reserved by www.iamenayatyoon.com, Uploading or copying without prior written permission is strictly punishable under copyrights act of Pakistan.*
#PasparliKelewantob #sparly #pashtosong #pashtomusic #PaKhataHmCheZaStaPaLaraTeerSham
**LYRICS in 3 languages of the song are**
جب بہار میں سارے رنگ ابھر آتے ہیں۔
As the spring showers its colors,
Pa sparli Ke lewantob Che Rababar shi;
تو میرے یار کو حسن کو چار چاند لگ جاتے ہیں۔
The beauty of my beloved sprouts too!
Nu har Khwa Jalwe Da yar Me Pa Nazar Shi:
پھرجتنا میں تمہاری محبت کی طلب کرتا ہوں۔
Then, the more I crave for you,
Sumra Za Che Sta Da Meeny Talabgar Sham:
اتنے ہی بے رخی کے غم میرے رستے آ جاتے ہیں ۔
The more the sorrows of your indifference surrounds me.
Dumra Sta Da Gham Baran me Rapasar Shi;
میں یہ مانتا ہوں کہ آپکا حسں ابدی ہے
As I believe your beauty to be eternal,
Sta Da Husan Abadi De Kho Za Ghwaram;
لیکن میں چاہتا ہوں کہ میرا پاگل پن بھی امر ہو۔
But, I want my insanity in your love to be immortal too.
Che Zama Lewanai Meena Hum Amar Shi;
جب بھی میں غلطی سے بھی اپ کے گلی سے گزر جاوں۔
Amazing! even my unintentional walk into your neighborhood,
Pa Khata Hm Che za Sta Pa Lara Teer Sham
تو پورے علاقے میں میرے اور اپ کے قصے مشہور ہو جاتے ہیں۔
Fills the air with fancyful and bizarre stories about us.
Trena Jorey Shi qisy Kalay Khabar Shi;
اگر اک قطرے میں بھی شدت محسوس نا کروں۔
The droplet of a rain in spring that doesn't reflect your beauty,
Pa Yao Saaski Ke Toofan Che Khkara Nashi;
تو ہر طرف عیب ہی عیب نظر آنے لگتے ہیں۔
Cause everything else to be useless and devoid of any virtue.
Nu Nazar ke me sal Aiba Pa Nazar Shi;
لیکن نفیس اب یہ محبت کا سودا چھوڑو او سو جا۔
Nafees dear! Better to sleep than to be in pursuit of poinless love.
Nafees Ma Kra da sochuna Os oda Sha;
اب جب صبح جاگ جائے تو اس دنیا کا کھیل دیکھں گے۔
Lets enjoy life in the morning.
De Dunya sara ba goro Che Sahar Shi;
#PaKhataHmCheZaStaPaLaraTeerSham

[@drnafees6787]

Dear Enayatullah, I am really grateful to you for blessing these lines with your heavenly voice. May you have a blessed and a very successful future, 🥰

[@iamenayatyoon]

Its has been a pleasure sir ❤

[@drnafees6787]

@@iamenayatyoon 🥰

[@fatimatariq727]

@@drnafees6787 asalam o allaikum.. Dr sab if you are the author of this beautiful kalaam, please let me know the name of your book.. I shall be very thankful to you Regards #fatima

[@drnafees6787]

@@fatimatariq727 Walaikum AsSalam , my apologies, no book. However, I am hoping that some of my writings will keep coming to you all through my very dear Enayatullah’s channel. Please remember to subscribe this channel and help Enayat to promote a very true and genuine talent. Best regards

[@gulkhan1379]

dr shb i was searching for heart option but didnt find... but i will just say... live long

[@azizullahofficial7579]

پہ حطاء چی زہ ستا پہ لاررہ تیرشم ترینہ جوڈی شی قیصی کلے حبر شی Wahoo key Kamal krdeya Sweet singer Sweet.voice V God poetry And compose Love from dubai ❤️❤️

[@Nafeeskhan-jd1sr]

💗💗💗

[@muhammadusama299]

Sending love sir g.......your student from KPS

[@tanveerali7952]

zbrdast yr

[@Nisarkhan-zs3el]

Had kamal aw zarah pori

[@Munazzahameed143]

Why is this song so underrated? it deserves millions of views. I am addicted to it since last month, taking its dose 6-times a day

[@mriftiii]

Yes, I think the same

[@mr1003]

Awesome

[@shakoorrehman2695]

Thus song is sufi type and our young generation need active spicy songs but out of country youngstar listen like me

[@BilawalSayedOfficial]

pa khata hum chi za sta pa lara teer sham tre na jure she keese kaley khabr she ,wahhh Enayat khana

[@iamenayatyoon]

Thank you Bro 🥰❤🥰

[@Zulfiqar551]

Entezar me wako qasam dy

[@zeeshanahmad8892]

@@iamenayatyoon deer intezar me wako 😍wahh

[@kamranhaider1584]

Main Har Waqt ya gana Sunta hun Kya baat hai is gane mein bahut Yad Aate Hain purane Waqt

[@Kakaofficialbuner]

Behtreen dare alllla manam rora tal abad osai

[@shahj4557]

Had de karey nafees aw enayat ullah khana wrora

[@shahwalikhan4103]

Dair alaa saaz aw suroor ❤🖤

[@MemoriesOfLife-ve1oi]

Pa khata che za hom sta pa Lara ter sham Tre na jorey shi kesey kaley khabar she, Der kha yara

[@muhammadwasim9861]

دے گانے زہ پہ سرو سترگو وجڑولم..........................................

[@shahidfarhad6985]

Enayatullah seb, the more i listen to this song, the more it soothes my heart, da song da pukhto music pa taaj k yawa nawe heera da, la der time bad me dase khog awaz, dase lyrics, dase music wawredo,, Allah de jwande lara,, khushal ao abad ose zargya♥️♥️♥️♥️

[@naeemullah6101]

Zar kawa kana rora pa intezar de mraaah ko😔

[@imadkhan1425]

Kia Awaz hai kia sor hai kai taraz hai nice keep like this

[@Sajjadali97280t]

sukooon day staso awaaz ke

[@WaheedullahAtal-oz4we]

We support you from United States of America 🎉

[@PashtoShine]

Wowwwwwwwww Amazing Song🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Pashto Songs Ki Da Tolo Na Zabardst Song 🔥🔥 Sir Staso Awaz 👌👌👌 Next Level 💥💥

[@AamAdmi32]

ډیر خه

[@malakaatifkhattak]

پہ خطا ھم چے زہ ستہ پہ لارہ تیر شم ترینہ جوڑے شی قیصے کلے خبر شی )‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎

[@brokengaming1216]

Yaar Had day p kara keep it up ❤ LOVE you Enayat ullah

[@user-xd3ku1bf5i]

De dunya sara ba gooro che sahar shee 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@wirelessbrain5854]

Bhai Bahut A'ala

[@user-zn3gy1wo7s]

Hadd mu pe kry dy sir g Allah mu khushala sata❤❤

[@MusafarJanan-ff7yp]

Beautiful Love from Afghanistan 🇦🇫❤️

[@dailyentertainment599]

Love ❤ you bro ..یہ میرا پہلا گانا ہے پشتو کا جو میرے دل کو چھو گیا۔۔میں پشتو کا کوئی گانا نہیں سنتا ۔۔۔ its my favourite song..

[@Mr.x12197]

Dair khulai awaz Allah d jwanday Lara inayat saib

[@muradkhan4993]

Amazing yar esy songs poshto me honi chahiy

[@sadaqatafridi8361]

Daaar pa zra pore 🔥

[@nafahm3130]

So proud of Enayat, congratulations to him on passing the competition exam 🎉❤. Next stop CSS inshaAllah. Dr Nafees

[@JethroGaga]

بہت افسوس ہوتا ہے جب اس طرح کے بہترین گانوں پر اتنے کم ویوز دیکھتا ہوں اور دوسری جانب بدو بدی اور اس جیسے بہت سے گند کو دیکھتا ہوں تو وہ ٹرینڈ پر لاکھوں ویوز کے ساتھ ہوتی ہیں۔ کیا ہوگیا ہے لوگوں کی عقلوں کو؟

[@pirijaz8212]

Deer kha yaro 💓💓💓💓

[@abdulqadirafridi811]

Listening again n again 🥰 jaar sham wror jona

[@maazkhan8651]

Wah zabardst

[@MuhammadNadeem-pi2qh]

Too good ye kya Andaz ha

[@AkhtarKhan-bb2yk]

PEHLA PASHTO GANA SUNA HA JISKA MUSIC ACHA LAGA

[@mydubaipk]

Zabardst MashaAllah voice ❤️🥰

[@muhibbangash1582]

Uf voice or music 🎶 ghazal Had de..💔🔥

[@ishratali1233]

Der khkole awaz MashaALLAH

[@meabbasmehdi]

People came from Tiktok, like my comment❤🥰

[@shawalkhan2141]

who is listening again and again..?

[@latesthdmovies7454]

Der kha ror da chakdara na me na qabool ka

[@Justarandomchannel12345]

Khan kamal day karay

[@haiderali2548]

Za der mayos wama khu za shukar d pakhtu music is in safe hands😍❤️

[@tanveerahmadlodhi731]

انداز بیاں۔۔۔۔۔۔ ڈیر اعلیٰ

[@irshadbacha9725]

Der kha Inayat ullah bhai zabar10 yaar ❤❤❤

[@mansoorjamal8432]

Awaz de zra ❤️ ke lare kaweee

[@khyalmuhammad6913]

په خطا چې زه هم ستا په لاره تير شم ترينه جوړي شي قیصی کلی خبرشي ❤️❤️

[@maazkhan8651]

Inayat jana ustazi ao shagardi preda..khpala lara sharha...dalta che da kam ghat ghat nomona di da tol sta shagardan khkari .in sha Allah ta ba der makhki zay...social media is the biggest teacher.bacha g da alak push kai .der khog awaz ..der kha vocals.

[@iamenayatyoon]

Zama che stasu shan aoredunki v nu wallah ka me pa dunya parwah v ❤ Manana Maaz Bro Means a lot ❤💖💙

[@minaalkhanstyloofficial1114]

Had dy onjarolm yar yad de kro aga bewafa halq😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@asimkhan7122]

Had da enayat jana❤️❤️❤️

[@mahammedshahil2063]

Very beautiful song and fluit emotional music I like the this song (I'm indian🇮🇳)

[@maazkhan8651]

Had di pe karhy der alaaa

[@NawabKhan-qt5rr]

Wow zabardast da ghazal me paron oredo or paron dasi me yo 50 zal oredo zabardast

[@asimkhan7971]

Wowo zabardast

[@memoonaazhar3521]

Beautiful song. You sang it with deep love and pain.

[@iamenayatyoon]

2:12 Pa Khata Hm Che Za Sta Pa Lara Teer sham is the trending verse. ❤

[@NaeemJanReal]

آها

[@cartube7598]

Aw daqa lines🔥🔥

[@drogon_2.0]

I came here because of this verse ❤️ kamal 👍

[@interestingstuff1580]

Never get old. What a blessed and soulful voice❤️ heart broken once again

[@umarzeb8]

Had d kre d zama rora Allah d kha sata

[@Asifkhan-zt6bi]

Madhoosha awaaz ❤❤

[@iamenayatyoon]

I Thank you all for such a lovely Response: Pa Khata Hm Che Za Sta Pa Lara teer Sham, Trena Jorey Shi Qissy Khalak Khabar shi, This verse has been trending all over tiktok so lets bring the audience here. I really am amazed by the love you all shared with this song. Some of the finest artists have commented here on the video and I acknowledge their love with open heart. Love you all 🥰 #PaKhataHmCheZaStaPaLaraTeerSham

[@worldofpoetry1508]

You have such a magical voice sir believe me ❤️love you sir

[@iamenayatyoon]

@@worldofpoetry1508 Dera Dera Manana ❤

[@jansaidj5488]

Love uu sir.... Zmng da sar taj e... Khoshala aw abad osi ❤️😍🤗

[@user-em5rn4ci1d]

Believe me one day you will big singer of Pakistan ❤️❤️🇹🇷🇵🇰

[@khawarbaltee3929]

🌸🌸🌸

[@user-em5rn4ci1d]

De duniya Sara ba goori chi sahar shi. ☹️😭😭

[@noumankhan8522]

Gark Kram de line .. pa khata che hm che za sta pa Lara sham 😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@zohirkhan342]

jaaaar kho da shm nu❣️❣️

[@hekmatullahahmadi3466]

ډیر پهٔ زړه پوری غږ او غزل بیخی واه کوښښ وکړه چې دغسی ښکلی غزلی او داسی ښکلی موسیقی غږ مو ښکلی ده موږ ته وړاندی کړی ستاسو دا خدمت پښتنو ته د ستائلو ده👏😍🇦🇫

[@fareedkoko4813]

I miss this song

[@wkgamingyt2712]

Hy zargai had dy yar❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍

[@FayazKhan-hk9to]

alfaz nai❤

[@dailydairy449]

Your voice just rises the ancients feelings in my heart 😒soulful voice

[@hamadkhan6996]

Ufffffff yrrrrr deeerr Dard de pa de awaz ki,,well done yrrr deer talented singer,,❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ I love your singing yrrrr Kamal,,,,,,yr I have no accurate words to say about ur voice,,,,bsss yrrr sooooooooooo impressive,, attractive,,

[@Thehayatabadpost]

TikTok say edar aya wo aik line k leye

[@journey9130]

kia baat hai aapki awaz ki..

[@anasss1180]

Der khaa

[@sahoosahoo8997]

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 ooorrrr dy ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@MuhammadNawaz-it4qd]

Dy dunya sara ba goru che sahar shi Der zabardast der khaista awaz

[@ajmalkhan4636]

Had dai kare kna, dair sakh sor ye wko ❤️❤️❤️

[@tayyabtravelvlogs4751]

"Nafees ma kra da sochuna is oda sha...De dunya Sara ba goru che Sahar shi" hits differently everytime

[@user-xd3ku1bf5i]

😭😭😭 exactly 😭😭😭😭😭

[@sadiahussain7443]

Masha Allah ❤️❤️

[@MuhammadUsman-oo9iu]

Nu har khwa jalwe da yaar M pa nazar she

[@umarakbar2634]

Enayat Ullah rora had di kary pa moseqi pa shairi pa hrsa ❤️

[@pathani968]

your voice is very heart touching and her music💓💓

[@FaizanVocalist]

why is this so underrated, he deserve a top trend. ❤

[@israrullah8646]

Yar kia song Hy ❤️🔥

[@haseebkhan-rq7hw]

Had d Der hkoli zabar 10 🥰💓

[@NaeemJanReal]

په انتظار

[@HassanShah-sk5fk]

Finally start... 1st view

[@ayazkhanak6483]

Ya Mera pashto ka pahla song ha .Jo Moja Pasand Howa.

[@lifewithabdul5395]

دامئی میاشت مې هم تقریبا دوړه خاورې ایرې شوی وه، ان تر دې چې دا شاهکار مې واورید... موډ سونګ بیمارانو له نهایت مفید ډوز... ............................................................................................................................................. په سپرلی کښ لېونتوب چې راببر شی نو هر خوا جلوې د یار مې په نظر شی په خطا هم چې زه ستا په لاره تېر شم ترې نه جوړې شی قیصې کلي خبر شی

[@sirg339]

Your ghazal will be Hit 1M Insahllah

[@muhammadidreeslive4259]

Mr.EnayatUllah Best Teacher Scouter Best Singer Best composer and many more...

[@fatimatariq727]

Where he is from???

[@azizullahofficial7579]

@@fatimatariq727 swat

[@umarfarooqsunny1751]

Mashallah bhai jan deer Amazing

[@rifaldi6208]

Outstanding Yaaar

[@yaseenshorts2352]

Ofuuuuuu had de yar😍😍😴😴😴

[@SalmanKhan-xn9ko]

Amazing melody and unmatched voice. Der khkule. Brother 🌹

[@muhammadjamal9086]

Dair Ala ❤️

[@izharjee4486]

waqi che hunarmand ye kha.

[@ishfaqikhan3585]

One of the rare songs. Voice + words don't have enough words to praise

[@mazeemsarwar9035]

Amazing composition... First rain drop after longtime in Pashto music

[@sayyedwasimshah9723]

Zabar 10 yr

[@naseebullahmillizai24]

Mashallah der khukuli awaaz