'Paare Loye Jaao' by Parvathy Baul

'Paar lag jaana’ or ‘to get across’, over to the other shore, is perhaps our deepest hope and yearning, as we flounder in the waters of life. Lalon Fakir calls out from this space, from these depths of despair and longing, when he says…
Paare loye jaao amoye
Hey aami opaar boshe aachhi
O hey doyamoye!
Take me across
I’m sitting on this side
Oh Compassionate One
Take me across
***
Find lyrics/translation of this song at
ajabshahar.com/...
Discover a universe of Bhakti, Sufi, Baul poetry and music at www.ajabshahar.org.
***
This feeling seemed completely embodied in Parvathy when she sang this song on the concluding night of the week-long Rajasthan Kabir Yatra in February 2012.
Parvathy Baul is a Baul singer, practitioner, painter and storyteller from Bengal and has been a disciple of Shashanko Goshai and Sanatan Das Baul. She divides her time between her home in Trivandrum, Kerala and the Baul ashram she has built near Shantiniketan in Bengal. (parvathybaul.com/)
The Rajasthan Kabir Yatra was a travelling festival which toured 7 villages with 13 singers of Bhakti, Sufi and Baul poetry in Feb 2012 (see short movie on the Yatra). The Yatra was organized by Lokayan in Bikaner (www.lokayan.org) in partnership with the Kabir Project, Bangalore.
This is one of a series of uploads for Ajab Shahar, a webspace dedicated to mystic poem and song, created by the Kabir Project team (www.ajabshahar.org ; www.kabirprojec...).
Song Credits:
Ektara, Duggi, Vocals & Dance: Parvathy Baul
Translation: Shabnam Virmani
Video Credits:
Cameras: Aarthi Parthasarathy & Smriti Chanchani
Editing: Piyush Kashyap
Sound: Atirek Pandey
Sub-Titling: Anand Baskaran & Shabnam Virmani
Collection: The Kabir Project
Place: Bikaner, Rajasthan, India
Date of Recording: 29 Feb, 2012

[@TheShaykh24]

no words can describe the pain in her voice....I was already hopelessly in love with God...she is making it worse for me....may the Supreme One guide us all...Aameen !!!

[@Maxalve22]

Ameen🖤

[@ROSHANYADAV-bq1pt]

I always cry when I hear her song....she is in bhav samadhi

[@sutapapahari7206]

ও হো!! আবেগে বুকটা মুচড়ে গেল! যেন ঈশ্ব্রর দর্শন হলো। প্রণাম দেবী।🙏🙏🙏

[@nilimachoudhury1899]

আহা কী অপূর্ব নিবেদন.. কী কণ্ঠ আর গায়কী.. ঐশ্বরিক কণ্ঠ.. এ গানে ঈশ্বর নেমে এসেছেন.. আহা কী দরদী কণ্ঠ.. এমন গান আগে কখনো শুনিনি.. স্বর্গীয় আনন্দ পেলাম.. প্রণাম জানাই মা সাধিকা

[@saritakissun4124]

The heart ache is palpable. The human condition is essentially of loneliness but this rendition by Parvathy shatters my heart in a million pieces. Oh Lord have compassion for the human kind.

[@vipinkanoujiya9582]

Mam me too

[@DrOtto-sx7cp]

🤗🇳🇱 🙏🌹

[@ca.kumargaurav]

O Devine mother you r giving us nector of bliss...........

[@technoudyalogus4319]

Unbelievable !!! To sing like her is never possible by any one.

[@naimulhaq9626]

What a beautiful rendering of Lalon, transcending to the other side, as if Lalon himself longs for.

[@GopalSingh-wj6st]

Parvati ji totally immersed in the god. Only singer who sings from her Heart have unison with god can perform in this manner. Hat's off to her. The

[@vinodtwenty]

what a way invented to express that thrust, amazing, Thanks everyone make it available for us,

[@maatimanav6267]

Indeed only those blessed can have experience such vibrations of almighty in words thanks a lot Di .

[@banikumarkar8143]

অসাধারণ, অসাধারণ উপলব্ধি। বাকরুদ্ধ। ঈশ্বরের আশীর্বাদধন্য।

[@ashutoshraykwar6573]

So deep into God she merged no senses of physical world & general human she is now in oneness of God soul परम आनंद 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🥰🥰🥰

[@amiyabiswas254]

Shato koti sashradya Pranam Maaa Devi apnake.

[@damodaradhikari9436]

বলার কোনো ভাষা নেই ,শুধু বলি অপূর্ব ,গান শুনতে শুনতে মন অন্য জগতে চলে যায় ।

[@বাংলাজনসমাজ]

চোখে জল আসে কি ? ঈশ্বরের ইতরামি ছারিয়ে লালন বাংলার আকাশ বাতাস ছুয়ে পার্বতী র হাত ধরে এ কোন বনলতা সেন আমাদের মহাজাগতিক সুরে সুর মেলালেন । বেচে থাকার গান শোনালেন

[@shyamalkarmakar4563]

অন্তরের গভীরে ডুব না দিলে এর মর্ম বুঝে উঠতে পারা যাবে না।নয়ন মুদিয়া উপলব্ধি করতে গিয়ে কখন নয়ন বারিতে সিক্ত ! সাধীকা পার্বতীকে আমার আন্তরিক শ্রদ্ধা ও প্রণাম।

[@dineshmajumdar7545]

What a dedication to almighty. Really heart tuching appeal to God.

[@nom5205]

wow....possibly the most emotionally packed, sincere expression in a song that i have ever seen. Singing from the body and soul.....total immersion of self. Wow.

[@hasmukhpatel4085]

Wow,what a mastery of the Ektara in this rendition by PARVATHYJI.

[@snehashishhalder211]

মা গো ভক্তিপূণ প্রণাম নিও। তোমার গান শুনলে আধ্যাত্মিক চেতনার উন্মেষ ঘটে ।

[@bebetochakraborty250]

No one can sing like Guru ma Parvati Das Baul 🙏🏼 this brought me in tears!!

[@narayandebnath4082]

Simply amazing.Touching heart and soul. It is a very different level of singing. God bless Parvathy

[@sazzadmalitha936]

কত্তো দরদ দিয়ে গান গাইছে !!! অসাধারণ অসাধারণ 👍❤🇧🇩

[@rituparnabanerji3797]

A god gifted voice 💞💞 and talent🙏 when she sings all other sounds gets submerged in it. Real Baul Sadhika🙏🙏🙏👍🙏

[@Comfortab1yNumB]

Sung with Exceptional dedication..with full of love Thank you for uploading this masterpiece ...

[@phalgunibanerjee371]

Simply,aparthiba! Tumi aka noy go, amra sabai je apar hoye bose aachhi ! Amader janya o dayamoy er kachhe prarthana koro yogini !

[@meera1860]

Guru maata.... tomay pronaam ... Ashadharon odbhut.....aar ghobir theke dube ontorr theke gechen....aar kono shobdo neyi.

[@dineshmajumdar7545]

Excellent. What a dedication ma,m. Thanks a lot.

[@postlemon2993]

i got goosebumps god this lady has surreal tone kudos

[@dineshmajumdar7545]

What a dedication. Salute to you.

[@sreejaunnikrishnan6415]

Amazing.Touching the core of one's self.

[@vasukinagabhushan]

She feels the divine and sings.

[@dineshmajumdar7545]

এই গানটি শুনতে শুনতে কেন যেন মন ভারাক্রান্ত হয়ে যায়।

[@aktersujol2180]

Really heart touchiness voice

[@sharaddg]

Spirituality at its best. :-)

[@pritamdas-cz8ll]

Shadhika... Pranam amar..🙏

[@dineshmajumdar7545]

আপনার সুর তাল অনবদ্য কারণ আপনি একজন শিক্ষিত সাধিকা যিনি ভালো বেসে এই পথে এসেছেন। আপনি হয়তো শিক্ষার পর তথাকথিত ভালো পেশায় যোগদান করে অন্য ভাবে জীবন যাপন করতে পারতেন। সুখের কথা আপনার মতো শিক্ষিত রা এসে আরো সমৃদ্ধ করলেন। আপনাকে সশ্রদ্ধ প্রণাম।

[@manickamsamandan4656]

Profound & excellent

[@sayantaninandy8785]

শুনতে শুনতে খালি দু চোখ দিয়ে জল বের হল।।।

[@gendunding156]

thank you !!! incredible

[@flyingtable]

baba re baba! e toh oshadharon.

[@dilafrojreba1481]

সাধু সাধু🙏🏼

[@ganeshapathade6680]

voice of god

[@fuchi7430]

my soul is happy .

[@mallikabanerjee1353]

আহা...অপূর্ব

[@rinsaha9078]

অসাধারণ অসাধারণ

[@puccichilli9903]

நமஸ்காரம் அம்மா🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@spandanroy3455]

রয়ে যাবে🖤💎

[@user-sj8kx3iu2d]

aaj bhasa dibosh .Gaan shune se bhasa hriye galo amake tumi bhasaheen korle .

[@abcd41216]

The rendition exactly says the slow painful this life and the even slower longing for the afterlife....

[@rohitsainid6]

❤️🙏❤️

[@papuchakraborty8501]

Maa pronam nio

[@kobinazrulislam8736]

joy guru

[@abirahashanananta231]

Parvathy is the point where adjectives cease to function

[@meera1860]

Exactly right

[@vijaykakkeel6169]

Amazing...Devine...

[@almightytune-9062]

how its possible pls anyone elaborate

[@Traveller_6]

gurupurnima ki lakh badhai... ishq ke baad mere aneko murshid hue hai.. unmain aap bhi ho. shastang PRANAM

[@putulsarma3931]

Harekrishna My Parboty boul

[@anshujsinharoy4045]

I adore you .

[@rekhamanu6557]

Maa 🙏🌸

[@sujaybiswas8654]

Lord lalon

[@sutapanandi855]

pare loye jao amay ----

[@jayati135]

When will you perform in Delhi?

[@tomjerry6823]

Excellent

[@m-mn3173]

Thake me across

[@OMSRISAIRAMOM]

🙏❤🕉

[@morsalinhossain7514]

সাধু সাধু....

[@fakirsaabdasachwala]

Zabardast

[@mahabirsingh9392]

sat shaheb

[@kamleshgoswami6541]

वाकई में मीरा बाई का रूप है आप

[@nabanitamisra4607]

আহা!!

[@Kamadgiri3762]

🙏🙏

[@mohamadushuk5532]

VARE--GUD

[@ganeshbiswas1458]

God atuchment song's

[@sujaybiswas8654]

O maa

[@pankajkabeer]

great.

[@dineshmajumdar7545]

সত্যি তুলনা হীন।

[@prabirsharma8293]

Osadharon

[@ankhimoniroy9654]

♠

[@deepthicr]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@luisavalenzuela7166]

🙏🌷🌻🌹🌺

[@maatimanav6267]

Though I m not familiar about Bangla

[@indermalpal885]

🙏

[@ashutoshraykwar6573]

Too deptfull reachfull to gody ब्रम्ह and to forget own self and merged into being ब्रम्ह she is into ब्रम्ह while singing 🥰🥰🥰🥲🥹

[@nbvfo-6]

Complete surrender

[@shyamalkarmakar4563]

অন্তরের গভীরে ডুব না দিলে এর মর্ম বুঝে উঠতে পারা যাবে না।নয়ন মুদিয়া উপলব্ধি করতে গিয়ে কখন নয়ন বারিতে সিক্ত ! সাধীকা পার্বতীকে আমার আন্তরিক শ্রদ্ধা ও প্রণাম।