Рет қаралды 35,938
IGITANGAZA - Fr Jean François UWIMANA
Intro.: Ushoborabyose yankoreye ibitangaza !!!
R/ Uri igitangaza Mana we, ukora ibitangaza Uhoraho x 2;
Ku bagukunda, ku bakwiyambaza, ku bakwizera ukora ibitangaza Uhoraho!
1.Unzi kuva kere, ntaranavuka, no mu nda ya Mama ni wowe wambungabunze.
Ubeshaho byose, ni wowe ubigenga ukuboko kwawe ni ko kubiramira; ubuzima ni impamvu yo kumenya Usumbabyose, kuko yaremye, kuko abeshaho; tumurate, tumushime, tumubyinire.
R/ Uri igitangaza Mana we, ukora ibitangaza Uhoraho x 2;
Ku bagukunda, ku bakwiyambaza, ku bakwizera ukora ibitangaza Uhoraho!
2. Abamukunda yabagwirije ibyiza, abirata yabakujeho; kuko Imana ntawe itinya, kuko ari yo isumba byose, izirana n’abirata, igakunda abiyoroshya; njye mbihamya kuko mbizi, uhakana azambaze. Nemeza ko Imana ari yo nkuru (ni yo ya 1).
R/ Uri igitangaza Mana we, ukora ibitangaza Uhoraho x 2;
Ku bagukunda, ku bakwiyambaza, ku bakwizera ukora ibitangaza Uhoraho!
3. Dieu est mon Berger, je ne manque donc rien ; car Il est là pour moi et Il est le Plus Fort !
Praise to almighty God, the Shepherd, the King of Mercy, our Shield is the Lord God, the Rock our Deliverer!
R/ Uri igitangaza Mana we, ukora ibitangaza Uhoraho x 2;
Ku bagukunda, ku bakwiyambaza, ku bakwizera ukora ibitangaza Uhoraho!
☆☆♡☆☆♡☆☆○○○○○☆☆+☆☆+☆☆
IGITANGAZA/ Wundervoll=
Into: Der Allmächtige hat Wunder an mir getan.
Refrain:
Du bist wundervoll, o Gott,
Du tust Wunder ewiglich
für diejenigen, die Dich lieben,
für diejenigen, die Dich anflehen,
für diejenigen, die auf Dich hoffen.
Du tust Wunder, ewiger Gott.
1. Du kennst mich schon lange
und bereits im Schoß meiner Mutter
warst Du es, der mich beschützt hat.
Von Dir lebt alles,
Du bist der Herr über alles.
Es ist Dein Arm, der alles aufrichtet.
Durch das Leben erkennt man Gott,
weil er erschuf und lebendig macht.
Loben wir ihn,
danken wir ihm,
tanzen wir für ihn. + Refrain
2. Denen, die ihn lieben,
gibt er Gnaden in Fülle.
Die Arroganten schickt er
mit leeren Händen weg.
Er verachtet die Stolzen,
er liebt die Bescheidenen.
Ich bestätige es mit meinem Wissen
und wer es leugnet,
soll es sich von mir sagen lassen.
Ich verkünde: Gott ist groß.
Er ist die Nummer 1. + Refrain
3. Gott ist mein Hirte,
also vermisse ich nichts.
Denn er ist für mich da und
Er ist der Stärkste.
Preis dem allmächtigen Gott,
dem Hirten,
dem König der Barmherzigkeit,
unser Schild ist Gott,
der Fels,
unser Befreier. + Refrain
‐-------‐--------------------------------------------------
IGITANGAZA/ Merveille:
Intro. : Le Tout Puissant a fait pour moi des merveilles !!!
R/ Tu es merveille oh Dieu bon, tu fais de merveille oh éternel x 2;
Pour ceux qui t’aiment, pour qui t’implorent, pour qui espère en toi, tu fais des merveilles Dieu éternel !
1.Depuis longtemps tu me connais, dans le sein de ma même c’est toi qui m’as façonné. C’est de toi que tout vive, tu es le maître de toute chose, c’est ton bras qui soutient tout ; par la vie on connait Dieu qui a créé et qui fait vivre. Louons-le, remercions-le, dansons pour lui. + R
2. Ceux qui l’aiment il leur a fait abondance de grâces, les arrogants il les a renvoyé les mains vide; par ce que Dieu ne craint personne, par ce qu’il est au-dessus de tout, il n' hait l' orgueilleux, il aime les humbles, je l’affirme par ce que je le sais, qui le nie n' a qu' à venir me demander: je proclame que Dieu est grand ( il est no. 1) + R
3. Dieu est mon Berger, je ne manque donc rien ; car Il est là pour moi et Il est le Plus Fort !
Praise to almighty God, the Shepherd, the King of Mercy, our Shield is the Lord God, the Rock our Deliverer! + R
‐---‐------_______‐--‐-------------_______‐----------
IGITANGAZA/ Wonderful
Intro. : The Almighty has done wonders for me !!!
R / You are marvel, oh God, you do marvel, oh eternal x 2;
For those who love you, for those who implore you, for those who hope in you, you do wonders, Eternal God!
1.You know me for a long time, even in my mother's womb, it's you who protected me. Everything lives because of you, you are King above all, it is your arm that secures everything; through life we know God , cause he created and who gives life. Let us praise him, thank him, and dance for him. + R
2. Those who love him he has given them abundance of graces, the arrogant he sented them away empty-handed; because God fears no one, because he is above all, he don't like arrogance, he loves the humble, I affirm it by what I know, who denies it, just has to come and ask me: I proclaim that God is great (he is n° 1)
3. God is my Shepherd, so I don't miss anything; because He is there for me and He is the Strongest!
Praise to almighty God, the Shepherd, the King of Mercy, our Shield is the Lord God, the Rock our Deliverer! + R