Temo che il conflitto sia proprio nel concetto applicato della tutela. Se andiamo a vedere la definizione nella normativa corrente, tutela del paesaggio è conservarlo e migliorarne la qualità. Migliorarne la qualità prevede l'azione umana. Dunque concordo su quanto da te espresso ponendo però l'attenzione sul "migliorare"