Pahuway (The Cozy Cove Live Sessions) - Ferdinand Aragon

[@christian9355]

Kanunay'ng nangita ug tubig ang yuta Sama pod ning gugma ko Nga kanunay'ng nangamho, mahimamat kong damgo Maangkon ko ang gugma mo Kay sama ako sa balod sa lawod nga naga-atang Dad-on unta ko ning hangin paingon sa imong lapyahan Ug dili ako mahimutang Ug dili ikaw akong kauban Ug dili ako mahiluna Ug dili ikaw sa akong tupad Kanunay, karon, puhon kanimo ra ko Mupahuway Kanunay'ng gianod ngadto sa panganod Kahaw-ang nga gibati ko Niining kalibotan, ikaw'ng kagawasan Ning akong pagkabilanggo Kay sama ako sa balod sa lawod nga nagaatang Dad-on unta ko ning hangin paingon sa imong lapyahan Ug dili ako mahimutang Ug dili ikaw akong kauban Ug dili ako mahiluna Ug dili ikaw sa akong tupad Kanunay, karon, puhon kanimo ra ko Mupahuway Ug di na ko magduhaduha Ug di na ko magpapugong Kung gugma mo ang kadagatan Andam ko magpakalumos Karon makita ko imong kahayag Matag pagpiyong sa 'kong mata Kung damgo ni, ayaw na ko'g pukawa Kay wa pa koy plano mumata, oh-oh Dili ako mahimutang Ug dili ikaw akong kauban Ug dili ako mahiluna Ug dili ikaw sa akong tupad Kanunay, karon, puhon kanimo ra ko Magapabilin sa imong baybayon Matag panahon, hangtod sa hangtod Mupahuway

[@MHT_MUSIC_2023]

To the person reading this, Good Luck! Don't stress, everything will be fine. No matter what difficulty you are facing right now, you can overcome it! You are strong and brave.❤❤

[@CJEA]

❤

[@cristianninodejesus1850]

Thank you ❤

[@homszerrudo1025]

I remember reading this was inspired by a quote from St. Augustine - "My heart is restless until it finds rest in you."

[@baborsherwindarrylt.52]

True❤

[@JudasArgono]

"Kanunay, karon, puhon, kanimo rako mo pahuway" I hope we get to find a home sa usa ka tawo where we can rest peacefully when the world outside makes us tired and weary.

[@nattdublin]

From St Augustine’s quote “My heart shall never rest until it rests in You.”

[@kengeomadera603]

This song was introduced to me by a local Christian band which they changed the meaning of this song from a love song, to a song dedicated to God. And right after I heard his original version, I've been listening to it for over 1 month and I can't deny, it still feel the same feeling every time I hear this song like it was my first time. This song has a big part in my heart. This song hits hard. More power bro Ferd!

[@ri_os.10]

Anong tittle Nung ?? Pahuway pa din ba?

[@kengeomadera603]

@@ri_os.10 Yes po

[@raraganda]

Same po! Kahapon sa recollection namin. A seminarian introduced this song to us as a dedication for Him.

[@ian8899]

ang composer bg song nito is a chrsitian preacher kaya di na rin nakakapagtaka

[@solnishcat]

gorgeous performance :') i took the liberty of translating this song into english a few months ago, as an exercise. here's my take on it! (some parts may not be an exact 1:1 - i focused on capturing the emotion instead): PAHUWAY, by Ferdinand Aragon The soil constantly yearns for water This love of mine is much the same Always wishing that, like in my dreams I'd receive your love too [pre-chorus] Much like the waves of the sea that lie in wait If only these winds would carry me to your shore [chorus] Because I can't stay still If you're not the one by my side Because I can't be at peace If you're not the one next to me Always, right now, and into the future It's only with you that I will rest I find myself always drifting in the clouds Emptiness enveloping me In this world, you are my freedom From this cage I'm trapped in [pre-chorus to chorus] So I won't doubt myself anymore I won't hold myself back If your love is the ocean I'm ready to drown for it Now, I can see your light Even as my eyes close If this is all a dream, please don't rouse me from my sleep Because I don't plan on waking up just yet [chorus] Always, right now, and into the future, I'm yours alone I'll stay right here on your shore Through the seasons, until forever ends I can finally rest

[@mcdanigan]

This is amazing! Thank you for translating! ❤

[@solnishcat]

​@@mcdanigan thank you! i fell in love with this song's ocean imagery and got inspired. really hits different to hear such a soulful love song in your native tongue 🫶

[@jaykrissaints6223]

Thanks!

[@CafeAmapola]

❤❤❤💜💚💛

[@serene4638]

As a cebuano, i would approve this translation to be exact translation and interpretation. Kudos!

[@asylasnow1371]

This song is inspired by the famous passage from St. Augustine’s Confessions in which Saint Augustine states “You have made us for yourself, O Lord, and our heart is restless until it rests in you.” Pahuway translation: The soil always thirst for water Just like my love Always desiring to dream That I attain your love Because just like the ocean waves I long for The wind to take me To your shore I will never be at ease Until you are my company And I will never find peace Until you are by my side Always, now, and on the days to come In you alone I will rest The emptiness that I feel is Constantly flown to the skies For in this world You are my freedom Because just like the ocean waves I long for The wind to take me To your shore I will never be at peace Until you are my company And I will never find peace Until you are by my side Always, now, and in the days to come In you alone I will rest And no, I won't hesitate And, I won't be stopped If your love is the sea Then I am willing to drown Now, I see your brilliance Every time I close my eyes If this is a dream, don't wake me up Because I don't plan to wake up yet I will never be at ease Until you are my company And I will never find peace Until you are by my side Always, now, in the days to come I will remain on your shores All the time, forevermore In you alone I will rest

[@elvisjamero7987]

Got so lucky, Sir Ferds sang this in our wedding ❤

[@hanpausanjose5841]

😍🥹

[@danfernandeztuwadcom]

Lyrics The earth is always looking for water Kanunay'ng nangita ug tubig ang yuta It's like my love Sama pod ning gugma ko Who always dreams, I will meet a dream Nga kanunay'ng nangamho, mahimamat kong damgo I will have your love Maangkon ko ang gugma mo Because I am like a wave of the sea that is lying in wait Kay sama ako sa balod sa lawod nga naga-atang This wind would take me to your place Dad-on unta ko ning hangin paingon sa imong lapyahan And I'm restless Ug dili ako mahimutang And you are not my partner Ug dili ikaw akong kauban And I can't settle down Ug dili ako mahiluna And you're not next to me Ug dili ikaw sa akong tupad Always, now, I'll spend only with you Kanunay, karon, puhon kanimo ra ko Take a rest Mupahuway Always drifting into the cloud Kanunay'ng gianod ngadto sa panganod I feel empty Kahaw-ang nga gibati ko In this world, you are freedom Niining kalibotan, ikaw'ng kagawasan This is my imprisonment Ning akong pagkabilanggo Because I am like a wave of the sea that is coming Kay sama ako sa balod sa lawod nga nagaatang This wind would take me to your place Dad-on unta ko ning hangin paingon sa imong lapyahan And I'm restless Ug dili ako mahimutang And you are not my partner Ug dili ikaw akong kauban And I can't settle down Ug dili ako mahiluna And you're not next to me Ug dili ikaw sa akong tupad Always, now, I'll spend only with you Kanunay, karon, puhon kanimo ra ko Take a rest Mupahuway And I don't doubt anymore Ug di na ko magduhaduha And I won't hold back Ug di na ko magpapugong If you love the ocean Kung gugma mo ang kadagatan I'm ready to drown Andam ko magpakalumos Now I can see your light Karon makita ko imong kahayag Every time I close my eyes Matag pagpiyong sa 'kong mata If this is a dream, don't wake me up Kung damgo ni, ayaw na ko'g pukawa Because I don't plan to wake up yet, oh-oh Kay wa pa koy plano mumata, oh-oh I'm restless Dili ako mahimutang And you are not my partner Ug dili ikaw akong kauban And I can't settle down Ug dili ako mahiluna And you're not next to me Ug dili ikaw sa akong tupad Always, now, I'll spend only with you Kanunay, karon, puhon kanimo ra ko Stay on your beach Magapabilin sa imong baybayon Every season, forever Matag panahon, hangtod sa hangtod Take a rest Mupahuway

[@irika2502]

thanks for this!

[@4ULyricsMusic]

Don't know if someone is reading this, but if you are: You are amazing and beautiful! I believe in you!

[@gjvz]

Finally found this thru Bro. Stephen during The Feast Worship last Sunday. Goosebumps 😊.

[@JourneyBeyond-61903]

Bro. Stephen led me here 😊

[@jonesbalansag5373]

you deserve to be seen and heard, ferdyy. pls continue creating beautiful music. mahal kita sobra.

[@julievytafuria5605]

for me, this song is for Jesus, Christ. beautiful!

[@cz2079]

mygosssh this man has one of the best voices in this generation

[@hanpausanjose5841]

CRYINNNNNGGG 🥹😭 my fave Bisaya song, my lullaby. Nasa Cozy Cove na.. Proud!! 👏🏼👏🏼

[@ChattyDecena]

The first time I heard his song I immediately fell in love with it. I keep on imagining myself walking down the aisle to my love while this song is playing, and listening to this very beautiful song live just brings me to tears. When the time comes, I really hope we can invite Sir ferds to this sing on our wedding.

[@kimbaguio7058]

Salamat sa inyong nindot nga kanta, this give me assurance & comfort nga naa ra gyud permi si Lord sa atoa permi nagauban sa bisan asa man tang dapit sa atong kinabuhi 🙏

[@cbagrlga]

ang ganda ng version 😭🤍 my favourite bisaya song 🧡🧡🧡

[@remarpagalan4495]

ka nice kaayu pagka-compose ... angayan pasikaton nga kanta ! Support Bisaya Songs!

[@earlfranciscuizon272]

"kung gugma mo ang kadagatan, andam kong magpakalumos"

[@jimdagohoy9382]

From Dinamalayan, and I recently check Ferdinand new songs, Pahuway ug Nagabarog are masterpieces...

[@johnpaulbaliguat8081]

Became a fan about 2-3 years ago, congratulations for an outstanding performance.

[@yannisams8556]

The moment i discovered this and the song Nagabarog, they instantly become my "when all else fails" song. Thank God for these songs and ofcourse, your talent Ferdinand! xx

[@sherylespana2700]

this song was introduced by my favorite person, I fell in love right away. But that favorite person, let go of me yesterday coz he didnt see me as his "pahuway" ... Praying and wishing that he will come back and and choose me as his "pahuway" in our lifetime... If that dont happen, hope ill see him in my dreams... Maskin sa damgo nlng man unta. 💔

[@ygfanboy4907]

First time hearing this song, stumbled upon his entry sa Himig Handog and it was sooo good! Same as this song. Hilak nasad ta ani HAHAHA! T____T

[@nytieee6570]

Eargasm and calming voice ☺️

[@VanChristopherLomugdang]

"Our heart is restless until it rests in You" - St. Augustine This song soothes my soul. Salamat kaayo bai, Ferdinand.

[@CathlynFloremaeRRaluto]

Kanus- a pa kaha ko makakita sa iyaha magkanta nga live....huhu 😌🥺

[@RojayGeromo]

Thank you Sir James and Espera for sharing this song ❤

[@JamesJac1996]

Goosebumps! Makahilak man pod ta sa kanindot😢

[@kasenaypermototv56]

lami.a kaayo pagka buhat. sa tanan cguro nga bisaya nga kanta, kini akong pinaka bugnaw nga kaayo paminawon! ang feels kay pang laing nasud kaayo ang music! grabe!

[@roanovcovers]

Mao ra jud ni akong ganahan ipatukar kung kaslon man puhon 💗

[@glencilcaliza5631]

Damn cant imagine the feeling nga nangape dhas the cozy cove plus ferdinand aragon ❤

[@GlennMontero-bx5nd]

Thank you for your music, Ferdinand!

[@angelmarierich657]

This song is the epilogue sa kantang Ang Paghuwat. 👏👏👏

[@rosalindaustria]

Salamat kaayo niinong maanyag nga awit. ❤❤💕💕😍😍

[@JoeyAndamo]

Love your voice, Ferdinand! Your voice reminds me of Jeff Buckley and Ed Sheeran.

[@marvie9497]

Kung kaslon man ko, mao jd ni isa sa wedding song nako. 🥹🫶🏻

[@eking2420]

Wowwww, Daghang Kaayong Salamat!

[@cjcua7928]

You one of the most beautiful and genuine voice I had ever heard. You sang this song and it came from the center of your soul. It captivates people’s heart! Kudos to the band they are amazing! ✨✨💕💕💕✨✨

[@LILIACHUA]

Nice song. What a deep message

[@moonalesa]

PAHUWAY Kanunay'ng nangita ug tubig ang yuta Sama pod ning gugma ko Nga kanunay'ng nangamho, mahimamat kong damgo Maangkon ko ang gugma mo Kay sama ako sa balod sa lawod nga naga-atang Dad-on unta ko ning hangin paingon sa imong lapyahan Ug dili ako mahimutang Ug dili ikaw akong kauban Ug dili ako mahiluna Ug dili ikaw sa akong tupad Kanunay, karon, puhon kanimo ra ko Mupahuway Kanunay'ng gianod ngadto sa panganod Kahaw-ang nga gibati ko Niining kalibotan, ikaw'ng kagawasan Ning akong pagkabilanggo Kay sama ako sa balod sa lawod nga nagaatang Dad-on unta ko ning hangin paingon sa imong lapyahan Ug dili ako mahimutang Ug dili ikaw akong kauban Ug dili ako mahiluna Ug dili ikaw sa akong tupad Kanunay, karon, puhon kanimo ra ko Mupahuway Ug di na ko magduhaduha Ug di na ko magpapugong Kung gugma mo ang kadagatan Andam ko magpakalumos Karon makita ko imong kahayag Matag pagpiyong sa 'kong mata Kung damgo ni, ayaw na ko'g pukawa Kay wa pa koy plano mumata, oh-oh Dili ako mahimutang Ug dili ikaw akong kauban Ug dili ako mahiluna Ug dili ikaw sa akong tupad Kanunay, karon, puhon kanimo ra ko Magapabilin sa imong baybayon Matag panahon, hangtod sa hangtod Mupahuway

[@RoucelMahinay]

Love the music. thanks for this. God Bless More Songs Please

[@ramonzkiejoromat5919]

Can't stop the urge to cry everytime na napapakingan ko to

[@wenb4648]

Bringing me to tears every single time. 🥹 Thank you for your music, Ferdinand.

[@cinesong8227]

Wow! Incredible singer, incredible band.

[@estrelleadelle]

Grabe, solid as always gyud!! 🙌🏽🥹

[@maicahlou]

So proud of you beej! 😭🤍

[@serene4638]

Let's goooo bisaya representtttt

[@kriskatebernardo]

sweetstuff!!❤

[@ri_os.10]

It's beautiful ❤️

[@alexsugue4233]

petition to have a karaoke version to this song.🥺

[@Artnonymous_ph]

Jusko ang ganda

[@CJEA]

Grabee dabest kaayo!!

[@gef1987]

May tagalog po ba nito tranalate sarap pakingan at nataas balahibo ko

[@belovedri1991]

The Best!!!

[@JmTheGreaaat]

Sobrang underrated 😩❤️

[@ambodolores]

sarap! congrats tsong napaka ganda! 🥹🥹

[@erwinjonhsoriano261]

Ohh finally

[@MariaChristinaLibradilla]

It makes me calm

[@paulogasing6246]

Galinga jd oe!! ❤

[@keithquito225]

Still my fave song to date ❤️

[@jiovanni.migallon]

waiting ❤❤❤

[@LEANNEASHLEYNARINGAHON]

maka-proud kaayo uy

[@bambiepaolo]

Grabe jud oi ❤

[@archarielcarandang]

this is gold!

[@nivelglevin]

nindota!

[@MAGIChan97]

Gahilak ko sa ka nindot ani nga areglo 😭

[@lorenztyron2644]

Grabe gyud bro Ferdinand

[@11quickster]

LETS GOOO BG!!!!!

[@RickHardcore]

Great work!🎸

[@wakuku3916]

ganda to😎

[@johndavearquillano]

this song it suits on what i've feel rn :

[@avlidia]

hiii daveee umhh what does this song represent? like what’s the main point of this song?

[@ogarokenaniah2630]

More bisaya artists at cozy cove!!!!!

[@aragonferdinand]

Pls oh caraga next

[@robertomanipis995]

Yes I like that!

[@erictandog3114]

Kani na kanta gyod akong pinaka giganahan na bisaya love song

[@Jam_awi]

Sana may tagalog lyrics sa description

[@09neptune]

wow cebuano song

[@jynnpaulbacalsowithdaughte9321]

Paytera gyud nimo Kuys!

[@JiroPornelos_Official]

Astig naman ng kanta,panguwat means cheated someone na in uuwat Mula Siya pero Dre maupay Kay inkakarma an mga sugad sun hehehe

[@wickmoto683]

Bisaya bai 🤘bunal 🤘

[@denseven]

💙💙💙

[@Nie.11]

Cebuano? Ang lalim hindi ko masyadong maintindihan pero ang ganda pakinggan ❤

[@bernajamesasia779]

Overview Lyrics Videos Listen Artists Main Results Kanunay'ng nangita ug tubig ang yuta Sama pod ning gugma ko Nga kanunay'ng nangamho, mahimamat kong damgo Maangkon ko ang gugma mo Kay sama ako sa balod sa lawod nga naga-atang Dad-on unta ko ning hangin paingon sa imong lapyahan Ug dili ako mahimutang Ug dili ikaw akong kauban Ug dili ako mahiluna Ug dili ikaw sa akong tupad Kanunay, karon, puhon kanimo ra ko Mupahuway Kanunay'ng gianod ngadto sa panganod Kahaw-ang nga gibati ko Niining kalibotan, ikaw'ng kagawasan Ning akong pagkabilanggo Kay sama ako sa balod sa lawod nga nagaatang Dad-on unta ko ning hangin paingon sa imong lapyahan Ug dili ako mahimutang Ug dili ikaw akong kauban Ug dili ako mahiluna Ug dili ikaw sa akong tupad Kanunay, karon, puhon kanimo ra ko Mupahuway Ug di na ko magduhaduha Ug di na ko magpapugong Kung gugma mo ang kadagatan Andam ko magpakalumos Karon makita ko imong kahayag Matag pagpiyong sa 'kong mata Kung damgo ni, ayaw na ko'g pukawa Kay wa pa koy plano mumata, oh-oh Dili ako mahimutang Ug dili ikaw akong kauban Ug dili ako mahiluna Ug dili ikaw sa akong tupad Kanunay, karon, puhon kanimo ra ko Magapabilin sa imong baybayon Matag panahon, hangtod sa hangtod Mupahuway

[@jovilaput9872]

Kung damgo ni pukawa nako palihog. Nahibalo ko naa pay mas gi gapoy, pero kapoy gihapon

[@delightgrace6948]

brb crying huhuhuhuhu

[@karljoxelljusain4178]

solid

[@fishandchaps]

dasurbbb to be heard, kanunay, karon, puhon.

[@derickpardilla9830]

🥰🥰🥰

[@edyssaimportante35]

❤❤❤❤❤

[@thee_sethachon]

IF ikakasal ako, ito gusto kung bg music.

[@Hirayamanawar_i]

go kuyaaaaaa ferd 🤍🤍🤍

[@jeiamaeguingue612]

🥺🥺🥺

[@danfernandeztuwadcom]

WEDDING SONG KO TO PROMISE!

[@euriahgalano1599]

💛💛💛

[@prezilee2272]

eyyyy

[@francisjoaquin4903]

✨✨✨

[@christoperjohncanlanueva1282]

JRLDM naman sa susunod please nakailan na si janine tska dilaw eh haha

[@miggy_lan]

kung gugma mo ang kadagatan andam ko magpakalumos damn...

[@pierreschwartz21]

please put english subtitle