Paiska laupaku 從此刻起《從此刻起-布農孩子的傳承與跨界》/ From This Moment " Paiska laupaku"

〈Paiska laupaku 從此刻起〉
製作人 : 陳主惠
編 曲：馬詠恩
錄音/混音/後期母帶處理：孫天致
木吉他：馬詠恩、吉他：羅智輝、小提琴：黃偉駿、bass：盧欣民、打擊樂：杜紹穎
錄音室：世新大學大禮堂 / 獨角音樂錄音室
數位發行視覺設計：黃心磊、李佳蓮
企劃：羅子琦
執行統籌：羅子琦、劉淑慧
攝影：天獅創意
演員：台東縣海端鄉布農族人
場地協力：台東縣海端鄉利稻部落 / 世新大學大禮堂
字體設計：李佳蓮
剪輯/調光：黃心磊
PaIska laupaku o-e-he 　Malmanau o-e-he
從此刻起　　　　　　　 要努力
Liska tama　　　 o-e-he 　Madaidaz tais -an o-e-he
信靠天父　　　　　　　　愛弟兄姊妹
Ta-aza halinga o-e-he 　Isia isnag o-e-he
長輩的話　　　　　　 謹記在心
Tahu duma 　o-e-he　　Min-amau bunun o-e-he
告訴身邊的人　　　　　 好好做人
Milis kin mai lumah mai asang sin taisis-an
當想起我的家和家人及故鄉時
Milis kin mailumah mai-asang dalah ludun.
當想起我家和我的故鄉, 那些土地和山林
Paiskalaupaku malmananu
從此刻起,我要努力
Milis kin mai lumah mai asang sin taisis-an
當想起我的家和家人及故鄉時
Milis kin mailumah mai-asang sin dalah ludun.
當想起我家和我的故鄉, 那些土地和山林
Paiskalaupaku malmananu
從此刻起,我要努力
Masi-ala o-e-he，Maskun kata o-e-he，Malinaskal o-e-he，Masta tala o-e-he，Aukas kata o-e-he，
要好好的，我們一起等待美好且快樂的生活．
Taki litu o-e-he，Isia ludun o-e-he，Mihumisang o-e-he
我們來自利稻．住在山上．充滿感恩
《從此刻起-布農孩子的傳承與跨界》由社團法人中華民國雙躍關懷成長協會製作發行。
雙躍長期服務偏鄉與部落孩子，發現部落青年因求學與生存移居至都市，身處都市而經歷生活文化的衝擊，面對傳統部落文化精神與都市競爭適應的矛盾，內心茫然迷惘…。因此，透過傳統歌謠錄製傳承布農文化，結合流行跨界發揚布農勇士精神，祝福每個布農孩子在未來的社會中，延續布農生命生生不息，保有自我、跨越文化藩籬、躍出生命嶄新的一頁。
專輯銷售所得將全數用於關懷偏鄉與部落服務。
-
【數位音樂Digital Music】
iTunes：apple.co/2wpKMuW
Apple Music：apple.co/2YX86wk
KKBOX：s.yam.com/gePdB
MuziU：reurl.cc/Xyd4e
FriDay音樂：s.yam.com/YQeTY
myMusic：s.yam.com/hmRg7
------------------------------------------------------------------------------------------------------
風潮音樂官網：www.windmusic.c...
風潮音樂FB： / windmusic
Wind Music Official Website：www.windmusic.c...
Join us at Facebook： / windmusic.intl
Follow us at Twitter： / windmusicus

[@wendy673]

我們布農族雖然服飾不是最華麗最好看的，但是我們的歌聲是最動人的

[@kenhuang8789]

對，尤其是美麗的合音（聲）！

[@CeciliaY6508]

我覺得滿好看的

[@nanman_chief]

菱形圖案的夾浮織很好看阿，很有活力而且越看越好看

[@monaran7341]

這是真的！👍👍

[@mariposabay4006]

我覺得很美很有個性呀！

[@邱亞倫-z2u]

布農族人是原住民當中最低調的族群 也是最後投降的族群 祝布農族人平安

[@梔子-k1k]

想起那時的合唱團的我們，唱贏了所謂的平地學生，就是這麼單純的聲音，有生命、像心臟跳動的聲音！ 聽耆老唱，會敬畏他們的歌聲，可怕又可敬的聲音,如站在巔峰發出的音符，似可達天上真神的聲音.....

[@游燕子-y3d]

身為布農族人是我的驕傲，優美的歌聲是上帝賦予我們的力量藉由唱誦把在外想念家鄉的心聯繫起來，好聽，感動~ 希望在各個角落的布農族人，加油~唔尼囊~米呼米尚~

[@Ta-hai_Hsieh]

沒錯!希望我們布農族的文化能傳承下去，保留住這特有的文化!歌聲及身分是上帝給我們的好禮物!!!

[@黃家興-n5n]

呼～呼呼！身為布農人真的驕傲！ 來自南投仁愛鄉卓社群的呼喊

[@吳朝和-f4d]

ㄓ

[@kenhuang8789]

請問唔尼囊，米呼米尚的意思！謝謝

[@邱婉薇-w5l]

@@kenhuang8789 祝福語的意思

[@briptxhl]

我是漢人，但是感動。願所有族群都能傳承文化。

[@isay92822]

阿美族路過，真的覺得我們每一族的文化跟傳統樂舞都真的要好好的保存下來，老人家當時拼命留下來的文化不能就這樣流失了，原住民們加油

[@Winter_0102]

（半布農半泰雅）每次體育班訓練完都會聽這歌沈澱心靈 結果好笑的是一聽完就會回憶以前在山上的所有事情

[@王安祖]

在海外的布農人，想念家鄉的土地與親人，聽這首非常療癒的布農歌，真的很有力量！謝謝這群山野的同胞！感謝主

[@kiaru223]

我是客家人，但聽到這首歌曲，卻感動到眼淚直流。謝謝原住民朋友創作出唱出這麼動人音樂，唱出這麼天籟的歌聲❤

[@YumaPawang]

Paiska laupaku o-e-he 　Malmanau o-e-he 從此刻起 要努力 Liska tama o-e-he 　Madaidaz tais -an o-e-he 信靠天父 愛弟兄姊妹 Ta-aza halinga o-e-he 　Isia isnag o-e-he 長輩的話 謹記在心 Tahu duma o-e-he　　Min-amau bunun o-e-he 告訴身邊的人　好好做人......

[@松松維新]

中部布農族卡社路過~這首歌好好聽~讓我想到部落的長老們唱的歌，很讓人敬畏又很宏亮的歌聲,聽到這首歌，真的會激起藏在心中的那份布農族的心~💗

[@RR-sf8qi]

好聽啊!!! 台灣有各種文化，超級棒~~ 很感動

[@kevincabrera5229]

非常好聽! Greetings from Mexico 🇲🇽 台灣加油！ #TaiwanCanHelp

[@taiwansivispacemparabellum9546]

Gracias Señor Cabrera

[@莫名奇妙-o2k]

你們好 我是一半噶瑪蘭 一半布農族的孩子 聽到你們唱很舒服 很感動

[@r881011]

hini kapa:tol kin kayzaeh a tomalan!! taSarara' mae'iyaeh noka Bunun!! (賽夏族語：這首歌太棒了!! 一起喜歡布農族人吧!!)

[@kenhuang8789]

是南庄的賽夏族嗎？

[@20幼二甲趙桐得]

原住民的文化其實是很好的~勇敢唱出自己的歌聲~感動他人❤️❤️

[@frienki]

看到哭了。我國小就是唱這首歌參加合唱團比賽。沒想到多年後還能聽到。回憶跟感動滿滿的充斥腦海跟心理。

[@taupas2475]

有哦 布農族加油

[@楠梓]

我也是布農❤

[@榮恩-m4e]

布農讚！

[@王瀧澤]

我的部落..我的弟兄姐妹...#利稻部落👍👍👍👍👍✨✨✨

[@stanleysung2415]

王瀧澤 那個學校學生？ 能告知我嗎? 好棒喔

[@余照華-x5w]

我是下馬的

[@kenhuang8789]

利稻部落也屬布農族嗎？

[@awan3182]

樸實高揚的美聲，希望布農族一直傳承下去!

[@曾利亞]

我是排彎族，但聽完真的很感動！

[@Kacalijsiyan]

Me too my friend

[@王家宏-j1k]

小時候阿公阿嬤教我們唱到了外面知後又聽到了真的有很懷念

[@邱祖恩]

不錯 讓大家更了解布農族 也讓大家知道布農族的天籟歌聲 身為布農的我以你們為榮 加油加油

[@諺-t4u]

感動在心💕

[@Roblox-ld3ti]

這是我們學校的升旗典禮音樂

[@husungtagaltaiwan]

Bunun tu tamasaza ho ho ho 加油

[@梔子-k1k]

Ta-azahaliga 熊熊聽出...我還能聽出發音方面😉🤫，真開心自己還聽得出來😊🤗💕💕👍👍👍👍

[@全幸金鳳]

我是米老師的學生！他在課堂上有給我們聽這首歌！很好聽！我找了很久才找到這首歌😁能找到這首歌我超級開心😀😀

[@DeezNuts-kw4xc]

昨天「我們的世界也可以這麼大」舞台劇圓滿落幕 在謝幕時 大家一起唱了這首歌 能夠和他們一起站在台上完成夢想真的是此生最幸福的事 我好愛雙躍的大家 也感謝可珊老師和其他服務隊哥姊為部落的付出 🧡✨

[@dogandonedog]

2019台北馬拉松的表演我有錄下你們精彩的表演 時常聽那時錄下的的表演

[@user-31865]

第一次聽到這首歌是由MIT台灣誌中的布農嚮導唱出來的。 感動ㄋㄟ

[@gabrielchen6072]

Me too 😂

[@ionchan7611]

請問可以用這首歌曲嗎？ 用途：畢業製作配樂

[@WindmusicTw]

您好，如有配樂使用需求，可以填寫此表單，會有人員盡速與您聯繫： store.windmusic.com.tw/zh/nonprofit-licensees 或您也可以直接來電洽詢，02-2218-5881 分機168 版權部。 感謝 :)

[@puyumahc]

很棒 !

[@yakaw1220]

我阿美的也被這首感動😍😍

[@賴靜鈴-p4d]

身為排灣族 但還是最喜歡布農族的歌謠❤

[@beybeychen4064]

好聽！

[@johnnyliao9933]

給台灣保留多元族群多元宗教多元文化按一百萬個讚! Taiwan No. 1 !!!!!!!!!

[@95411009]

唉唷烙~ 滿分!!!!!!

[@邱芷柔]

有吉他譜嗎？

[@MIIS1217]

大家太棒了！感動..

[@JJTsai-wk7ld]

馬詠恩的創作及聲音真的很有正能量！！！

[@我走我留]

好听/喜欢台湾的文化氛围

[@名字-f3b]

布農族好棒好棒👍👍👍

[@johnnyliao9933]

一年多後才聽到如此天籟! 殤! 台灣加油!!!!!

[@邱春妹-n3f]

我驕傲我的族群

[@babybanana4152]

第一次聽到，非常好聽，很感動人心的聲音

[@蕭秋英]

布農族的歌很好聽 😮

[@雙寶媽-p5q]

謝謝😊

[@石俊傑-n7v]

從此刻起聽到這首歌曲感覺真的回到部落生活裡😭😭😭😭😭😭

[@loveacglove]

太好聽了

[@chen_215]

太感動了！❤️❤️❤️

[@余萍-u9o]

好感動

[@holalaby2167]

請問有譜嗎 真的有感動到

[@張惠晨]

真是好聽

[@makyotoliou7330]

很棒的音樂，謝謝你們

[@雪英古-f3u]

你們很棒

[@yuhanwu5941]

海外的布農族路過，推一下 ☺

[@棠雨-h2c]

真好聽。

[@pig1338]

看到他們現場的演出與歌聲真的太美了

[@假扮王祖賢-q5y]

miliskin mai asang kulumaha laupaku

[@教會有喜樂的心]

布農族集合

[@ubadtmar7835]

Beautiful!!!

[@lifeinbunun227]

優秀的布農青年！好棒

[@清明不想上河圖-y7y]

好喜歡

[@趙家駿-g4k]

感動

[@小兔子-e1k]

耶！好聽的歌

[@胡婷歡-b6j]

不好意思打擾了，我是台東高商的學生 ，因為我的專題報告，想要用您發佈的一部影片裡的音頻，不會有商用行為，單純是為了做紀錄片，想問是否能用您的影片？謝謝您。

[@任-e5y]

撇除加分 原住民是不可缺少的部份

[@etone8662]

🙂🤘💜

[@邱芷柔]

有吉他譜嗎？

[@蕭明政-g4s]

身為布農感到驕傲

[@WangChungChi]

好好聽

[@米央恩-b7b]

滿滿的感動-很棒。

[@劉俊明-f1s]

藥師琉璃光如來 _________()_________

[@榕萍周]

我不想當漢人

[@鴻億陳-s7f]

我布農我驕傲❤

[@Yu-gj8hm]

海端布農族路過😆

[@李金雄-r2e]

桃園縣本地人說，我們外地人，是外老本地人說的

[@孫子靜-e8c]

真的很感動～

[@亞峻田]

我是台北人有一次山難謝謝布農族人救了我們這一群學生很感謝🙏⋯⋯支持你們

[@mamalee3390]

美聲感動

[@孫子靜-e8c]

高雄那瑪夏的。來報到

[@iy5403]

感動🥲

[@林詩婷-e7x]

好好聽！身為布農族很驕傲🙌

[@biung8191]

海端鄉報到🤩

[@雪英古-f3u]

你們很棒

[@林佳馨-g2l]

請問有歌譜 吉他譜 😊

[@unbriquet]

Could you tell me the origin of this magnificient song and its meaning ? Thank you very much

[@涼意-m8x]

麻哈　玲

[@恩典葛]

太魯閣的我 聽你們布農的歌 真的好感動❤❤

[@Lenalulu168]

我也是太魯閣的

[@theo.archive]

isnag > is'ang malmanau > malmananu Milis kin > Miliskin 請找會寫正確羅馬字的人校稿

[@kenhuang8789]

好棒，謝謝您的提供和分享！

[@dvn.b__samu-han]

本人才知道 其他台灣的種族，很興趣！

[@bruce779100]

感動，只有感動，雖然我是白浪，但我一直在尋找同樣的認同

[@漢堡貓貓-k8w]

[@fallinlove07]

好好聽！聽著聽著會感動落淚

[@蕭秋英]

我喜歡布農族布農族的歌很好聽

[@treetreetree6656]

好美好純粹的聲音、很令人感動❤

[@menglangui8397]

我們鄒族是嚴肅莊嚴

[@漢堡貓貓-k8w]

好朋友 youdafe