ਪੰਜ ਪਾਠ - ਚੌਪਈ ਸਾਹਿਬ | Choupai Sahib | Bhai Mehtab Singh Ji Jalandhar Wale | Expeder Music

Expeder Music Presents
Tittle - Panj Chaupai Sahib
Ragi - Bhai Mehtab Singh Ji Jalandhar Wale
Producer- Expeder Music
Record Label - Expeder Music
Label - Expeder Music
Playlist Bhai Joginder Singh Riar -
20 New Record Shabad kirtan
bit.ly/2IhtzZU
Subscribe For More Videos - bit.ly/ExpederMusic
Email ID - [e-mail]
Join us on facebook
expedermusic
Get tuned for more updates

[@ExpederMusic]

ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਚੈਨਲ ਤੇ ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ - ਭਾਈ ਮਹਿਤਾਬ ਸਿੰਘ - ਭਾਈ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਿਆੜ

[@ajaypalsingh8695]

🙏🙏🙏

[@balwantwaraich1216]

It has to kuj to the next day I you can also do we want you back 🔙

[@HarvinderSingh26]

I'll

[@manjubhatia9665]

Manju.bhatia🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@kirandeep2793]

@@ajaypalsingh8695 s 332sw Dee 33rrtrtt

[@armandeep1345]

Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji Wahaguruji satnamji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam ji Satnam dhan Dhan guru Ramdas ji sarbat the bhala kero ji🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@RavinderSingh-od6us]

👏👏ਸਤਿਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ👏👏 👏👏ਸਤਿਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ👏👏

[@surjitsinghtamber7303]

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਰਸਭਿੰਨੀ ਆਵਾਜ਼

[@nirmalbhamra6345]

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਸਾਰੇ ਸਾਸਰ ਤੇ ਮੇਹਰ ਭਰਿਆ ਹਥ ਰੱਖਣਾ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ 🌺🌺🌺🌺🌺🌺

[@gobindersingh8282]

ਵਾਹੇਗੁਰੂ ਜੀ ਮੇਹਰ ਕਰੇ ਸਾਰਿਆ ਤੇ

[@sheeradhillonmajhail514]

🙏ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ 🙏ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ 🙏ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ 🙏🌹 🙏🌹🌹ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ 🙏🌹🌹ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ 🙏🌹🌹

[@BaljitSingh-fe3fs]

Waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji 🤲🤲🌹🌹👏👏

[@SimranKaur-in2cz]

Waheguru

[@sheeradhillonmajhail514]

🙏🌹🌹🙏ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ 🙏🌹🌹🙏 🙏🌹🌹🙏ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ 🙏🌹🌹🙏 🙏🦚🌹🙏ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਮਿਹਰ ਕਰੋ 🙏🦚🌹🙏

[@baljeetsingh-eg9fq]

Satnam Sri whaeguru shaib ji Satnam Sri whaeguru shaib ji Satnam Sri whaeguru shaib ji Satnam Sri whaeguru shaib ji Satnam Sri whaeguru shaib ji 🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️🌺🌺🌹🌹🌹🍀🍀🌿🌿🌿🌷🌷💐💐💐🥀🥀🥀🌼🌼❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏

[@sarabjeetkaur6626]

Satnam Shri Waheguru sahib ji 🙏🏻❤️

[@ranjeetkaur8297]

Waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji ❤❤❤❤❤

[@randeepmaanmaan1753]

ਸਬਰ ਸ਼ੁਕਰ ਸੁਕਰਾਨਾ ❤

[@RanjeetSingh-xz8zc]

Waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji

[@avtarsingh-co7en]

Waheguru dhan dban Guru Gobind Singh ji

[@CraftyGirl19111]

Waheguru ji🙏🏻🙏🏻🙏🏻🤲🤲🤲

[@harminderkaur2743]

Satnam waheguru ji Satnam waheguru ji Satnam waheguru ji Satnam waheguru ji Satnam waheguru ji Satnam waheguru ji 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@Gurpreetsingh-vo8ji]

ਸਤਨਾਮ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਸਤਨਾਮ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਸਤਨਾਮ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਸਤਨਾਮ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ

[@sheeradhillonmajhail514]

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ

[@user-uf5kc5eu3w]

Dhan Dhan gobind Singh ji chaupai sahib pita ji❤😊

[@karmjeetsingh8989]

Waheguru ji

[@swaransinghbattu7550]

Waheguru ji ka khalsa waheguru ji ki Fateh 👍

[@amritpalsingh6415]

Waheguru ji ks khalsa waheguru ji ki fateh 🙏🏼🙏🏼

[@parwinderkaur6920]

Vaheguru ji ka khalsa Vaheguru ji ki fateh ji 🙏

[@shankybajaj7344]

Waheguru 🙏waheguru 🙏waheguru 🙏waheguru 🙏waheguru 🙏

[@manpreetsinghsandhu2600]

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹਿ 🙏🙏

[@pritpalkaur5600]

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਸਭਨਾਂ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰਨਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ🐽 ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌹 ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌹 ਵਾਹਿਗੁਰੂ🐽 ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌹 ਵਾਹਿਗੁਰੂ🐽 ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌹 ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌹 ਵਾਹਿਗੁਰੂ

[@CraftyGirl19111]

Waheguru ji Waheguru ji Waheguru ji Waheguru ji Satnam shri waheguru

[@gurbhejsingh9706]

Satnam waheguru g mehar karo

[@prabhinder5207]

Waheguru ji.

[@bawasinghmahrok7838]

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਸਬ ਦੀਆਂ ਆਸਾੰ ਮੁਰਾਦਾਂ ਗੁਰੂ ਮਰਯਾਦਾ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਰਿਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਜੀ।

[@mkpreet4847]

Waheguru g

[@bawansingh5258]

ਸਤਿਨਾਮ ਵਹਿਗੂਰ

[@labhsingh9055]

Satnam Waheguru ji 🙏🙏🙏🙏❣️❣️❣️❣️

[@manpreetsinghsandhu2600]

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹਿ 🙏🙏🙏🙏🙏🌹

[@jyotiroop6623]

Waheguru waheguru ji🙏🙏🙏🥰

[@dalbirkaurdhindsa5698]

🙏Meher rakho waheguru ji🙏

[@lakhvinderkaur9731]

]p]]]]p

[@lakhvinderkaur9731]

]ppp

[@kaurbrar360]

Waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji

[@daljitsingh5201]

Dhan guru Gobind singh jio mehar Karo ji

[@kuldeepmann8459]

🙏 ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ

[@kuldipsingh-tu3xw]

🌹ਵਾਹਿਗੁਰੂ🌹 ਜੀ 🌹ਕਾ 🌹ਖਾਲਸਾ 🌹🌹ਵਾਹਿਗੁਰੂ 🌹ਜੀ 🌹ਕੀ 🌹ਫਤਿਹ 🌹🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@pashtountaneja7831]

Satnam shri waheguru ji🙏💐

[@sardarji555]

Waheguru g Chardicala kro 🙏👏

[@hemabhagwanani536]

Satnam shri Waheguru ji 🙏🙇‍♀️🙇‍♀️🌹🙇‍♀️🙇‍♀️🙏

[@toysworld1724]

Remove all adds

[@harminderkaur2743]

Satnam waheguru ji Satnam waheguru ji Satnam waheguru ji Satnam waheguru ji Satnam waheguru ji Satnam waheguru ji 🙏🙏🦶🙏🙏🙏🙏

[@jarnailsehmbi2694]

Wahe guru wahe guru ji 🙏🙏🙏

[@AmritpalSingh-pp5ti]

ਧੰਨ ਧੰਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਜੀ

[@balvinderkaur467]

Waheguru ji🙏🙏🙏

[@MandeepKour-sb8cw]

DHAN DHAN SRI GIRU NANAK DEV JI ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤️🙏💞😍😘🌹☺️🌹😘😍💞🙏❤️💞💞 DHAN DHAN SRI GOBIND SINGH JI ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤️🙏🙏💞😍😘☺️☺️🌹😘😍💞🙏❤️🙏🙏💞

[@rajkarengakhalsa9112]

Waheguru jii ka khalsa waheguru jii ki fateh🙏🙏🙏🙏

[@swaransinghbattu7550]

Satnam waheguru ji 🙏🙏

[@ryomensukuna9907]

Waheguru ji 🙏😊🌹🌺🌸🍀

[@MohanSingh-yq9lm]

Waheguru Satnam Waheguru Waheguru Satnam jio

[@amarjeetjatt700]

Satnam Sheri waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji waheguru ji

[@ravinderjitsingh2545]

Whehguru ji

[@user-np9tl7wt9x]

❤ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ❤

[@SandeepKaur-mq3zj]

Whehguru g mehar kreo har ek di murad puri krni🙏🙏🙏🙏🙏

[@manpreetsandhu337]

WAHEGURU JI 🙏

[@rajnirao6663]

Baba ji baksh lu sanu, mehar karu apni kirpa karu sadey te. Satnam sri wahey guru ji baksh lu baksh lu baksh lu 🙏🙏

[@saneepsingh7469]

Mannu

[@balvirkaur3081]

waheguru ji

[@surjeetk2576]

Wahe Guru ji Meher kar bless my grandson he is not well Meher kar Wahe Guru ji Meher kar na 🙏🙏🙏🙏🙏

[@SatnamSingh-sm3is]

ਸਤਿਨਾਮ ਵਾਹਿਗੁਰੂ

[@parwindersahota2942]

WaheGuru Ji ka Khalsa WaheGuru Ji ki Fateh Kisan Ekta jindabad majdur Ekta jindabad Aam aadami jindabad

[@palwinderkaur5455]

Waheguru ji Mehar karo

[@sonuhans5411]

Waheguru waheguru ji 💛🧡💙❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@apinderkaur4435]

Y

[@leone1159]

Waherguru Ji Waherguru Ji Waherguru Ji Waherguru Ji Waherguru Ji Waherguru Ji Waherguru Ji mehar karo 🙏🙏🙏

[@muhabatsinghsingh9680]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹 waheguru ji 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@ravinderjitsingh2545]

I love it

[@SUKHJINDERSINGH-ow5rv]

Waheguru ji ....

[@manpreetmultani1793]

Waheguru ji sreya te mehar kreyo 🙏🙏

[@ashagulati5762]

Sanjay te kirpa karo na waheguru ji

[@jasbirkaur9136]

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ

[@harpreetkkaur4782]

Waheguru ji waheguru ji

[@jaskaranjaswal8424]

Waheguru g🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@manseeratbhatia4132]

Waheguru ji

[@jashansingh9443]

Waheguru ji 🙏🌹 mahar Karo waheguru ji 🙏🌹🌹

[@ushamehta1891]

Waheguru ji sub tey kirpa karo

[@visharanbrar4478]

W

[@ajmirsinghaulakh2386]

@@visharanbrar4478

[@jerrytv7186]

Waheguru ji ka khalsa waheguru ji ki fathe

[@abhaydeepsingh432]

Waheguru ji mehar karo ji 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@HariVlogschannel]

Waheguru ji ka khalsa Ji 🙏🏻🙏🏻 Waheguru ji ki Fateh Ji 🙏🏻🙏🏻

[@SahibjiProduction01]

Waheguru ji .. #Sahibjiproduction

[@noor_brar5122]

Wahuguru ji mehar karo🙏🙏🙏🙏

[@GurlalSingh-ki7le]

Waheguru g

[@amarbrar5902]

Wahiguru wahigur wahiguru ji ❤wahiguru wahiguru wahigur ❤wahiguru wahiguru 👏👏🤲🙏🙏👏

[@daljitsingh5201]

Dhan guru ramdass jio mehar Karo ji

[@anusingh8504]

Maher Karo ji waheguru ji

[@seemavohra5513]

So nice Waheguru ji.... 🙏🙏🙏🙏🙏😇

[@seemavohra5513]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏😇

[@JasbirSingh-vw1ri]

DATTA JI SAB NU SUKH BAKHSO JI 🙏

[@gsvlogs1514]

@@seemavohra5513 h TGIF Dr t am free g GTE GTE

[@seemavohra5513]

@@gsvlogs1514 ji... Write in Hindi Punjabi... Waheguru ji... 🙏🙏🙏🙏😇

[@gamer_zone775]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@satishkohli7936]

WAHE GURU TUN HI TUN SAB THAIN MEHAR KARO JI 🙏👏

[@tamandeepbhullar1277]

Waheguru ji 👏👏

[@avatarsingh1041]

mehar Karo data ji

[@surindersabdebhalaakrikaur9680]

waheguru ji markro sab te

[@SATWINDERSINGHKUMARSATWI-dl8cc]

ਬਹੁਤੇ ਨੇ ਅਉਗੁਣ ਮੇਰੇ ਬਖਸ਼ੀ ਗੁਰੂ ਮੇਰਿਆ ਖਿੰਨ ਖਿੰਨ ਭੁਲਣਹਾਰ ਹਾਂ ਭੁੱਲਾ ਗਲਤੀਆਂ ਮਾਫ ਕਰ ਦੇਣੀਆਂ ਬਖਸ ਲੈਣਾ ਬਖਸ਼ ਲੈਣਾ ਬਖਸ਼ਣਹਾਰੇ ਪਿਆਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਪਿਆਰੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਜੀਉ 🙏🙏🙏

[@harmanbal8204]

Satnam vaheguru mehar karo sab te es corona to chutkara pavao

[@desiteybadesi8917]

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ “ ਦੁਸ਼ਟ ਬੁੱਧੀ” ( ਜਿਹੜੇ dislike ਕਰਦੇ ਹਨ) ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਮਤ ਦੇਵੀ ਤਾਕੇ ਪਾਪਾ ਦੇ ਭਾਗੀ ਹੋ ਕੇ ਨਰਕਾਂ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜ ਸੜ ਕੇ ਨਾਂ ਮਰਨ । ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਚੌਪਾਈ ਸਾਹਿਬ ਸਾਹਿਬੇ ਏ ਕਮਾਲ ਜੀ ਦੀ ਅਦਭੁਤ ਦੇਣ ਹੈ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@harneksingh6340]

🙏🙏Waheguru Ji🙏🙏 🙏🙏Waheguru Ji🙏🙏 🙏🙏Waheguru Ji🙏🙏 🙏🙏Waheguru Ji🙏🙏 🙏🙏Waheguru Ji🙏🙏

[@pindergill2578]

waheguru ji 🙏💓😊

[@paramjeetsingh5310]

Weheguru ji Sab per Mehar karo ji 🌹 Satnam waheguru ji

[@homemadefood7903]

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ🙏🙏🙏🙏 🌺🌺🌺🌺🌹🌹🌹🌹

[@shormts]

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਸਭ ਤੇ ਮੇਹਰ ਕਰਨ🙏🙏💖

[@manjotsingh-hh9wg]

🌻🌼🌻🌼WAHEGURU ji🌻🌼🌻🌼

[@gurigurjeet5873]

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ

[@gursingh7765]

Sarbatt da bhala lia chaupi sahib full sharda nal path karo raab bhala karaga santnam shri waheguru ji 🌸🌸🌺🌺🌹🌹🌷🌷♥️♥️🙏🙏🙏🙏💝💝💞💞💖💖💟💟💕💕💖💖💖💖💖💖💖💖🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@navjotkaur9447]

waheguru jiii waheguru jiii

[@navjotkaur9447]

🙏🙏🙏🙏

[@sharankahlon1825]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻WAHEGURU WAHEGURU WAHEGURU SAHIB JI🌹🌹

[@gurmeetghotraenjoys6785]

Waheguru ji sarbat the palah karna

[@manpreetsinghsandhu2600]

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ 🙏🙏

[@user-hj6fb1xd1x]

🦅🦅🦅🦅: ਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕਾਖਾਲਸਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕੀਫਤਹਿ ਜੀ

[@surjeetk2576]

Wahe Guru ji Meher kar na bless my family son daughter in law grandson my daughter Amrita son in law bless them for good health and success in life 🙏🙏🙏🙏🙏

[@KamaljeetKaur-ts9co]

ਵਹਿਗੂਰ ਜੀ🙏🙏🙏