Pakistani Reacts to garba function 2017 / shyam garba international / surat (gujarat)

  Рет қаралды 112,368

News,views, & updates.

News,views, & updates.

Күн бұрын

Пікірлер: 270
@sunilmakheja7527
@sunilmakheja7527 3 жыл бұрын
9.20, Golden words by Iman, "Hamari roots India ki hai, aur wo change nahi ho sakti." Love 💓 from India...
@payalsingh2285
@payalsingh2285 3 жыл бұрын
Iman didi "garba" festival nahi hai...ye ek dance form hai jo navratri mein kiya jaata hai...navratri mein aapko poore desh mein alag alag tarah se celebrations dekhne ko milta hai..
@krunalrathod515
@krunalrathod515 3 жыл бұрын
garba hee hain ....main gujrat se hee huu Hamare yha aesa hee hota hain...
@yogendrasinghgehlot7239
@yogendrasinghgehlot7239 3 жыл бұрын
Garba dance nahi hai garba khelna bolte hai aap ke dadi Mom se puchna
@Rambo..12345
@Rambo..12345 3 жыл бұрын
gujrat ki navartr alag he sbse proud gujrati
@Pankajmakwana9489
@Pankajmakwana9489 3 жыл бұрын
PAYAL SINGH JI. AAPKO PATA HAIN ??? ESKO DANCE KAHETE HAIN . .. DANCH NHI KHETE HAIN . GARBA KAHETE HAIN. आप गुजरात कभी भी आओगे तो DANCE नही बोलिऐगा वर्ना बूरा लग जाइये गां,
@yashoganiya4710
@yashoganiya4710 3 жыл бұрын
Ye to hamara garba hi hai Gujarat me ese hi navratri banate hai Devi ki pooja karte hai
@krunalparmar3484
@krunalparmar3484 Жыл бұрын
Being Gujarati garba is my life and i proud to be my culture 🔥🔥🔥🔥❤️
@kavy0111
@kavy0111 4 ай бұрын
Garba is in the blood😂
@TheDevinder01
@TheDevinder01 3 жыл бұрын
With start of Navratri, India has entered into long festive season. Whole India enjoying this
@manojbahrani2284
@manojbahrani2284 3 жыл бұрын
Dear Iman & Moazzam, Haan Dubai mein festival manaate hain. Wahan ek industrial area mein plot Govt ne allot Kiya hai. Udhar Holi, Diwali aur Navratri celebrations allowed karte hain. Best hota hai Navratri celebrations. Around 8-10,000 log aate hain. Even entry fees bhi pay karte hain. Raat ke teen bake tak DJ aur naach gaana chalta hai. Abhi maloom nahin, pandemic ki vajah se allow Kiya hai ki nahin
@Pankajmakwana9489
@Pankajmakwana9489 3 жыл бұрын
आप दो नो ने हमारे कल्चर का विडिओ दिखाया। । बहूत अच्छा लगा ।। thank you so much...
@PuMPiii
@PuMPiii 3 жыл бұрын
I'm frm Gujarat and we celebrate this festival every single year like never before☺
@music-vzone3492
@music-vzone3492 2 жыл бұрын
Last me flute ka music 🎵 vale song ka name??
@sunilvaghela1203
@sunilvaghela1203 3 жыл бұрын
It's not dance, it's Garba aur garba ke kai ke sare types hai jaise ki dandiya ras, ras garba etc. and Garba ko hindi ya english dono me Garba hi kehte hai, it's my gujrati traditional culture anyway lots of love from Gujarat India.
@yashoganiya4710
@yashoganiya4710 3 жыл бұрын
Your right,, gujju Rock's
@rathodkaran6379
@rathodkaran6379 Жыл бұрын
I am Gujarati and garba mujhe bohot pasand hai
@sunilvaghela1203
@sunilvaghela1203 3 жыл бұрын
Sorry but ye dance nahi hai ise Garba kehtein hai ye hamara Gujarati traditional hai jo nine days tak chalta hai isliye is festival ko navaratri kehtein hai navaratri ka festival Gujarat ka one of the most bahut jyada manaya jata hai and I'm also Gujarati
@parthkayasth3080
@parthkayasth3080 3 жыл бұрын
Hamare liye garba hee, for other it's a form of dance. 🙏
@sahilkale9348
@sahilkale9348 3 жыл бұрын
I LIVE IN MAHARASHTRA{NAGPUR} AUR MERE YAHA BHI YE BHI GARBA KA BOHT BADA ARRANGEMENT HOTA HAI AREA KE SABHI LOG BHI JAATE HAI PAR MERE ARE MAI KOI BHI GUJRATI NAHI REHTA HAI
@jukas4696
@jukas4696 3 жыл бұрын
Come on garba graund your feet automatically dancing 🕺
@jaiminikapoor3262
@jaiminikapoor3262 3 жыл бұрын
Nice
@jhansilakshmi9289
@jhansilakshmi9289 3 жыл бұрын
And it required lot of stamina as well,to dance whole day
@mash6943
@mash6943 3 жыл бұрын
So happy to see Garba🤩 No garba atleast in Mumbai 😶 Moazzam is keeping with the colour scheme of this Navratri's nine colours. Because Today's colour is GREEN. 🌱 Yes Karchi me hota hai Harba and navratri celebration, I have watched few vlogs.🙂 About colour scheme in navratri: Nine days nine specific colour to represent the power of Goddess who is considered a mother to all beings.
@uab7327
@uab7327 3 жыл бұрын
Iman aur Moazzam ap dono Hindu hi hai, kyuki apaka surname 'Butt' hai because butt is 'Hindu Brahman' surname 😊🙏🚩
@binduyadav7009
@binduyadav7009 3 жыл бұрын
Woh butt nhi bhut hota h....
@uab7327
@uab7327 3 жыл бұрын
@@binduyadav7009 likhate wakt butt hi likhte hai
@dimanshukoley9060
@dimanshukoley9060 3 жыл бұрын
@@binduyadav7009 it's the same... Just different in Regional Pronunciation
@dejocourt
@dejocourt 3 жыл бұрын
Woh Bhatt hota hai. Butt punjabi muslim hote hai.
@dishantb4222
@dishantb4222 3 жыл бұрын
@@dejocourt Butt, Cheema, Gujjar. What you think ye sab surnames kidhar se aye honge subcontinent muslims me.
@theprincekakadiya
@theprincekakadiya 3 жыл бұрын
Love From Surat Gujarat. happy Navratri 🙏 Navratri Stri Shakti Ka Fastival Hai Nari Shakti Ka Festival hai.
@carnagexop931
@carnagexop931 3 жыл бұрын
Khub-surat
@onemanarmy290
@onemanarmy290 3 жыл бұрын
Gujarat me permission di he.12 baje ke bad curfew kar diya he . love from Ahmedabad
@ajitnambiar4758
@ajitnambiar4758 3 жыл бұрын
I see your reaction because you two spread message of love, hope and humanity. Happy navratri
@flyinggames6594
@flyinggames6594 3 жыл бұрын
Me Ahmedabad Gujarat se hu I love playing Garba❤️✨
@rajeshjain4086
@rajeshjain4086 3 жыл бұрын
Sister Aap dono kabhi Live dekhlo ge to Aap Ko maze aa jayega 👍👍 india me so many foods culture festival hai. 🙏🏼🙏🏼 Aur brother jab Aap wahan hote hai toh sab jhoom ne lagte ho... 🙏🏼🙏🏼
@rahulnegi6698
@rahulnegi6698 3 жыл бұрын
Aap log❤️india kb aa rahe ho? You both are so 🧁
@vishaldudhatra2025
@vishaldudhatra2025 3 жыл бұрын
Dubai me hi nahi world top countries me gujrati community arrange krte he, aur yaha small leval limited crowd me allow kiya he.
@dishantb4222
@dishantb4222 3 жыл бұрын
Karachi had significant Gujarati population before partition. Even your Qaid Jinnah was originally a Hindu from Saurashtra region of Gujarat. Jinnah comes from Gujarati word jinna (small, frail).
@Irfankhan-bp7ww
@Irfankhan-bp7ww 3 жыл бұрын
Proud to be a gujarti...
@Nbb98
@Nbb98 Жыл бұрын
Gujrati muslim.
@rakeshjayani6526
@rakeshjayani6526 3 жыл бұрын
3 years se hum aapki video dekh rahe hai, lekin sirf baate hi ho rahi hai... India aana, surat city me Garba festival me 10 days raho.. Tab hum maanenge, Garba festival se one month pehle aa jana... Hum aapko garba steps sikha denge... 🥰💃💃💃
@harsh-ih9lu
@harsh-ih9lu 3 жыл бұрын
Garba ki parmition hai is bar or last year ka bhi is year khel rahe hai 😉 Love from the bridge city surat gujrat
@AnkitSingh-vn5dy
@AnkitSingh-vn5dy 3 жыл бұрын
Oh really... Mumbai mein toh nahi hai.
@ronakpatidar7229
@ronakpatidar7229 3 жыл бұрын
@@AnkitSingh-vn5dy Maharashtra me khangress haina isliye
@neerajnagar1112
@neerajnagar1112 3 жыл бұрын
aapko or aapki puri family ko bhee dher sari shubhkamnaye..
@skumar-nj1yb
@skumar-nj1yb 3 жыл бұрын
I am proud to be born in BHARAT.
@sksolanki6353
@sksolanki6353 3 жыл бұрын
And also in hindu family🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏🚩🚩🚩🚩🚩
@rajmarvlousgroupkumar1620
@rajmarvlousgroupkumar1620 3 жыл бұрын
All pakistani brothers and sisters ,only respect and honor between us ..
@niravvaland4554
@niravvaland4554 3 жыл бұрын
I always love your videos...I am enjoy your video in paris....all video watch and always like....
@becrowgaming3030
@becrowgaming3030 2 жыл бұрын
Iidia is land of peace and fastivals with Joy every corner of our coñtry all the time we proud to be indian,
@samlewis2393
@samlewis2393 3 жыл бұрын
Garaba is for to impress goddess by dance and the best is in amaba jee temple
@mayankpatel5875
@mayankpatel5875 3 жыл бұрын
Iman Ji sach me apko ek baar "Chaniya choli "( Gujarati traditional wear in Navratri) try karna chahiye 1000% sure hu aap usme bohot Khubsurat dikho gi. Love from Gujarat ❤️.
@chaudhariashish2920
@chaudhariashish2920 3 жыл бұрын
Is steps KO dodiya steps kaha jata he joki muje bahut acchi tarah aataa he our me Gujarat Surat se hu
@shubhamghosh9461
@shubhamghosh9461 3 жыл бұрын
Didi ye reaction to thik hey but aap mujhe ek baat bataye ye newspaper tshirt kaha se liya aapne? Next time kabhi repeat karna ye tshirt meri kuch news baki rah gaye❤️🙏love u both 🙏❤️
@piyushthakar1265
@piyushthakar1265 3 жыл бұрын
I wish you guys would be in our country in these days ❤️ . Festival season begins in India
@deltacoy8758
@deltacoy8758 3 жыл бұрын
As per my knowledge Garba is a gujrati folks dance... Navratri a festival.. Navratri it was performed with high energy performance before Sandhya Aarti of Mata Durga
@rajeshjain4086
@rajeshjain4086 3 жыл бұрын
India me bhi shaadi ka samaan dikhate the 👍👍 Apne Apno Ko 👍👍 but Abhi sab khatam ho gaya 🙏🏼🙏🏼
@meghaarun5546
@meghaarun5546 3 жыл бұрын
Iman & Mozzam aplog bahot dil saf hai ,ise hi agar sab log dil saf rakhe to kitna achha hota - From India
@calmyogaguru2977
@calmyogaguru2977 3 жыл бұрын
React to Dasara(Navaratri) festival celebration in Mysore palace I hope u enjoy ❤️❤️
@thakorjayesh2051
@thakorjayesh2051 Жыл бұрын
I invited you my home... Navratri me aai a aap me gujrat se hu from india🇮🇳
@jagattuku3121
@jagattuku3121 3 жыл бұрын
Aap kaunsa newspaper pehna he??
@DhirenVyas261
@DhirenVyas261 2 жыл бұрын
You should visit Gujarat. Gujaratis are so so friendly that you will be part of them in instantly. they will even start teaching you garba there only.
@plover8083
@plover8083 3 жыл бұрын
Not sure about garba & dusshera, but durga puja in kolkata is going to be very big like every year.
@therx.7565
@therx.7565 3 жыл бұрын
I am from gujarat,ahmedabad 😊😊😍😍
@monikarawat3941
@monikarawat3941 3 жыл бұрын
Navratri pure desh m alag alag form m manayi jati h
@urvikjoshi412
@urvikjoshi412 3 жыл бұрын
This garba song by kirtidan gadhvi is awsome...... Gujrati song is at it's best 👌
@nimishpandya2049
@nimishpandya2049 3 жыл бұрын
Please react to "Radha ne shyam" song , its Falguni Pathak's song please react.
@MumbleBee022
@MumbleBee022 3 жыл бұрын
Iman ne kis khushi me aaj 'The Dawm' hi pehen liya, IMF se loan pass hone ki news hai kya usme 🙈🙈🙈 🤣 Majak kar ra mai, achhe lagte ho tum dono ❤️
@thakorashwin3039
@thakorashwin3039 3 жыл бұрын
Iman and mozam I am from gujrat.and I am enjoying navaratri
@kenilpatel4315
@kenilpatel4315 3 жыл бұрын
U just visit Gujarat in navratri it's a lifetime experience,,,, u never see like this in world,, the whole city just play garba and dandiya,, all gujarati 100% know play garba
@nareshnanoma1195
@nareshnanoma1195 3 жыл бұрын
Mozzam bhai bhola inshan he
@hoshedarghaswalla241
@hoshedarghaswalla241 3 жыл бұрын
Hii.. Hope you'll are doing good. Iman, you are a "born 💃 dancer " ! The moment any tune picks up, your body instantly starts moving as per the rhythm. I have been observing that since a long time. Maozam is like me, cannot dance 😄(as he said). Authentic traditional Garbas performed by trained artists is something very different and a pleasure to watch. In gulf, since there is a huge presence of Gujarati community, garba events are organised during Navratri. May goddess Durga Mata shower her blessings on all of us. Love from India.
@dilipdesai8678
@dilipdesai8678 3 жыл бұрын
uk usa canada fiji new zeland any country were gujarati settle garba dance here in usa all big cities garba function in thousand of people attend and dress cost $200 to $600 and they change every day different dress
@rajuvanra2739
@rajuvanra2739 3 жыл бұрын
Aaplog karachi mey chaley jaye vaha bhi garba hota hey it's my opinion from ahmedabad Gujarat🇮🇳
@shilpachavda5750
@shilpachavda5750 3 жыл бұрын
Garba not dance.. Aur ise karna koi bacho ka khel nahi.. Hai proud to be Gujarati gujuu.... .
@payalsingh2285
@payalsingh2285 3 жыл бұрын
Happy Navratri Iman Didi, Moazzam bhaiya and aap sb ko...
@Newsviewsupdates
@Newsviewsupdates 3 жыл бұрын
Happy Navratri 😊
@subratamondal5307
@subratamondal5307 3 жыл бұрын
Please react this year durga puja kolkata shreebhumi pandal theam..burj khalifa....it's very beautiful 😍❤
@umangmodi3205
@umangmodi3205 3 жыл бұрын
Watch low garden market in ahmedabad it's specific chaniyacholi and materials
@Newsviewsupdates
@Newsviewsupdates 3 жыл бұрын
Kindly share the link.
@umangmodi3205
@umangmodi3205 3 жыл бұрын
@@Newsviewsupdates You can't find out best video of law garden ahmedabad ,then you can go on KZbin search and write law garden shoping and after filter thi month only so you can show and after what you like most video on that video you can reaction
@suzusuzuka4034
@suzusuzuka4034 3 жыл бұрын
Can u guess the weight of dresses of those who r dancing ....cq out
@Pankajmakwana9489
@Pankajmakwana9489 3 жыл бұрын
9 दिन का festival होता है ।।। हर गांव ओर हर शहर मे ओर हर सोसाइटीज ओर हर गली मै , आपको भी मे चैलेंज करता हू , एक बार हमारे गुजरात 9 दिन रहोगे तो हर साल यहा आओगे ये मेरी चैलेंज है only for GUJARAT...
@shiv8317
@shiv8317 3 жыл бұрын
Hum to practice bhi nai krte bs jao night ko sabke sath hi sikh jate h 2,3 chakkar laga ke 😂😂
@ravalanuj8602
@ravalanuj8602 3 жыл бұрын
My colorful Gujarat 💚💛❤️ I love my ગુજરાત ❤️ Dhanya dhara Gujarat 💚💛🤗
@kaushiksoni9479
@kaushiksoni9479 3 жыл бұрын
Abhi navratri chal rahi he, aap dono India garba khelne aye 🙏🙏🙏
@arjungamit8145
@arjungamit8145 2 жыл бұрын
Ectually garba is not only name of dance it's combination of dance and song and every song is deeply discribe aboute goddess or any god and every body can join garba without eny restrictions and it's so easy you can follow the footsteps and enjoi
@Dharmendrasargda
@Dharmendrasargda 3 жыл бұрын
Iman aapne T-shirt Akhabar Ke pages kaat ke banaya hai kya? 😁
@Cuteemahak111
@Cuteemahak111 2 жыл бұрын
Welcome ❤️india 🙏 love u guyss 🎉
@chintan925
@chintan925 3 жыл бұрын
You guys don't even what kind of a high Garba gives. No1 is sad in a Garba ground, it's just happiness all around.
@nimishpandya2049
@nimishpandya2049 3 жыл бұрын
Please react to Falguni Pathak garba , she is garba queen
@jayrajgaminggrup
@jayrajgaminggrup Жыл бұрын
Abhi 10 dine bad hamar navratri garba festival stert horaha he ajav gujrat ham dikhate he garba hamre ghar ke samne hi hota he garba
@komalnavlani6071
@komalnavlani6071 3 жыл бұрын
Gyus app bahut ache hindi sekh gye ho seriously app india ajao minimum 1yer ruko sab festival enjoy karo But end Hindi ache sekh gye hai spls pandall nd all bollna any wys GBU by tc
@patelpunit1569
@patelpunit1569 2 жыл бұрын
You most welcome to surat it's our pleasure to welcome you
@allinonevideo473
@allinonevideo473 3 жыл бұрын
Har gujrati ko garaba aata he Chahe vo hindu ho ya muslim sab ko aata he Gujrati shadi me bhi garaba ka program hota he hindu muslim dono me..... jay hind.....
@umangprajapati8482
@umangprajapati8482 3 жыл бұрын
Ye iman ne paper ki T-shirt kyu pehhni hai? 🤭🤭🤭😀😀. You should react on falguni pathak's garba. You will get good material for react.😁😁
@RC-yz2pb
@RC-yz2pb 3 жыл бұрын
God bless u visit India and and be a part of Garba
@vivekj8471
@vivekj8471 3 жыл бұрын
Really Indian custom and traditional garba is unique in the world 👍🙏
@akshay_wakodikar
@akshay_wakodikar 3 жыл бұрын
Hello Everyone... Good Afternoon Iman Akka, Moazzam Dada✌️ Wishing you all a very Happy Navratri 🙏
@Newsviewsupdates
@Newsviewsupdates 3 жыл бұрын
Hi 👋
@shuvamchatterjee8611
@shuvamchatterjee8611 3 жыл бұрын
Happy Navratri
@shreyas2644
@shreyas2644 3 жыл бұрын
In India people join Garba classes 1 month before 💖💖💖💖
@rameshvaghasiya9105
@rameshvaghasiya9105 2 ай бұрын
Dance to sikhna padega yadi ap gujrat mein Navratri ke time par anewale hai to
@jhakumarmrinal2727
@jhakumarmrinal2727 3 жыл бұрын
Oops...garaba "NRITY"(FOLK DANCE OF VIBRANT GUJARAAT AND GUJARAATIS) is perfomed throughout the year,but primarily in NAVRAATRI "FESTIVAL",in the holy 9 days of maan durga.. 🇮🇳🇮🇳 Jay maan durga..🚩🚩👍🏽🙏🏽
@The_Watcher07
@The_Watcher07 3 жыл бұрын
Daya be like .Aeee halooo😋
@Rambo..12345
@Rambo..12345 3 жыл бұрын
ye akhabar wali t-shirt kaha kharid li wese me gujrati hu.. india me 10 mese 8 Amir gujrati he. 100meae 82.. or yaha 9 din koi rat ko sota nai din e sota he itna maja aata he kya batau
@anilmamat1617
@anilmamat1617 3 жыл бұрын
Arie Bhai please see Garbaa on you tube narayanpura in Karachi tnx And God bless you.
@creativeshortsandviews1025
@creativeshortsandviews1025 3 жыл бұрын
Moazzam don't dare to try this garba I tried but failed 😁😜😁😜😜
@ks1332
@ks1332 3 жыл бұрын
you should watch garba of Kinjal dave no rankar 2
@adityajayswal1416
@adityajayswal1416 3 жыл бұрын
Love from surat Gujarat ♥️
@indianpolitics1508
@indianpolitics1508 3 жыл бұрын
Festival ka nam durgapooja/ navratri hi h is Festival me garba kiya jata h
@lkjsljfoaoijfl3641
@lkjsljfoaoijfl3641 3 жыл бұрын
React to "Powers of mind | Swami Vivekananda" by "hum jeetenge"
@ashrafalam716
@ashrafalam716 2 жыл бұрын
Pakistaniyo ko ye bhi dikhao ki election k samay aasman se pathhar baraste hai aur ilzam muslimo pr lagta hai aur dande muslimo ko padte hain garaba me shamil hone pr
@AnkitSingh-vn5dy
@AnkitSingh-vn5dy 3 жыл бұрын
This year there's no festivals like ganpati (ganesh chaturthi) and navratri clebration going on due to covid restrictions this year there's no garba n ol.
@ashrafalam716
@ashrafalam716 2 жыл бұрын
Most hatred festival b/w hindu and muslim nowdays I hope same reaction from Muslim community will be seen in Moharram & Eid against Hindu community
@shankarsinghrathour6664
@shankarsinghrathour6664 3 жыл бұрын
All type of dresses you will get in rent .and you can enjoy , after that you return it.
@pruthviraj_ahir
@pruthviraj_ahir 3 жыл бұрын
Aap dono ko garba khelana hai to Gujarat me aana. Original Garba sirf Gujarat me hi dekhne ko milega.
@madhavsingh4340
@madhavsingh4340 3 жыл бұрын
In India apways happy festival...... So don't worry be happy and honest
@kamleshjoshi2
@kamleshjoshi2 3 жыл бұрын
Come to Mumbai during navratri. We'll teach you everything and we'll give dresses and accommodation with all the dresses and accessories everything. Will take you both to durga puja and everywhere.
@NiteshNX.
@NiteshNX. 3 жыл бұрын
Me kal khelne jaunga Garba..wese mujhe perfect step aate to nhi h par logo ko dekhke me thik thak kar le leta hu.
@prashantviradiya2318
@prashantviradiya2318 3 жыл бұрын
Bus 9 days ka time le ke ajo Gujarat apki wish puri ho jayegi...
@ShaileshMehta-k8j
@ShaileshMehta-k8j 3 ай бұрын
Mai Mumbai se hoo. Mai gujrati hoo
@aartisehgal2709
@aartisehgal2709 3 жыл бұрын
Dubai me bhi hota hai
@ginubanerjee9563
@ginubanerjee9563 3 жыл бұрын
Watch pandals of Kolkata.. Beautiful bamboo structures..
@ketankhatri3751
@ketankhatri3751 3 жыл бұрын
Welcome to vibrant Gujarat , must visit in navratri festival
Pak Reacts to NAVRATRI - OUR FIRST GARBA EVENT IN GUJARAT! ▹JenniJi
16:26
News,views, & updates.
Рет қаралды 90 М.
Andro, ELMAN, TONI, MONA - Зари (Official Music Video)
2:50
RAAVA MUSIC
Рет қаралды 2 МЛН
ССЫЛКА НА ИГРУ В КОММЕНТАХ #shorts
0:36
Паша Осадчий
Рет қаралды 8 МЛН
Хаги Ваги говорит разными голосами
0:22
Фани Хани
Рет қаралды 2,2 МЛН
Pak Reacts to How Gujarati Became Rich? | GUJARATI BUSINESS SECRETS
24:44
News,views, & updates.
Рет қаралды 49 М.
#BhejaFry #Pakistani Youtubers Return  #India #MukeshAmbani
22:14
Arzoo Kazmi
Рет қаралды 384 М.
Pak Reacts to Meet Amogh Lila Prabhu | Episode 91
29:02
News,views, & updates.
Рет қаралды 162 М.
Pak Reacts to BBC's Top 100 Greatest Bollywood Songs of All Time (1940-2010)
14:42
Iman & Moazzam Reactions
Рет қаралды 31 М.