Meena Niraula - Sahar Bhitra Keko Halla (शहर भित्र केको हल्ला)

Recorded live during 'Paleti with Meena Niraula: Celebrating Women in Nepali Music - February 2019'
Sahar Bhitra Keko Halla (शहर भित्र केको हल्ला)
Meena Niraula
Originally sung by Dawa Gyalmo
Lyrics by Kiran Thakuri
Composed by Basanta Chhetri
Lyrics:
शहर भित्र केको हल्ला
मेरो मायालु आउने बेलामा
पाउने छैन अंध्यारो खोस्न
सपनिमा आउने बेलामा
अंध्यारो भित्र म पस्छु, म भित्र उ
मसंगै हांसी बस्छ सपनिमा उ
शहर भित्र केको हल्ला
मेरो मायालु आउने बेलामा
पाउने छैन अंध्यारो खोस्न
सपनिमा आउने बेलामा
मभित्र मुटु चल्छ, मुटुभित्र उ
मेरै नजिक आइ बस्छ मेरै गीतको सुर
शहर भित्र केको हल्ला
मेरो मायालु आउने बेलामा
पाउने छैन अंध्यारो खोस्न
सपनिमा आउने बेलामा
Shahar bhitra keko halla
Mero mayalu aaune belama
Paune chhaina andhyaro khosna
Sapanima aaune belama
Andhyaro bhitra ma paschhu, ma bhitra u
Masangai hansi baschha sapanima u
Shahar bhitra keko halla
Mero mayalu aaune belama
Paune chhaina andhyaro khosna
Sapanima aaune belama
Mabhitra mutu chalchha, mutubhitra u
Merai najik aai baschha merai geetko sur
Shahar bhitra keko halla
Mero mayalu aaune belama
Paune chhaina andhyaro khosna
Sapanima aaune belama
Translated Lyrics:
What is this noise in the city
When my beloved is headed this way
As in the dream my beloved is to appear
No the darkness cannot be taken away
I enter the darkness and my love is inside me
In the dream my beloved smiles and stays besides me
What is this noise in the city
When my beloved is headed this way
As in the dream my beloved is to appear
No don't take the darkness away
Within me pulsates the heart with my beloved inside
Closer comes the melody of my own song to stay beside
What is this noise in the city
When my beloved is headed this way
As it is in the dream my beloved is to appear
No the darkness it cannot be snatched away
Playlists:
Meena Niraula - • Meena Niraula - "Apsar...
Dawa Gyalmo - • Dawa Gyalmo - Malai La...
Recording Code: P670
Co-ordinator: Aavaas
© nepa~laya
------------------------------------------------------
Follow Paleti Nepalaya:
Facebook: / paleti
Twitter: / paletiofficial
Instagram: / paletiofficial
Website: paleti.com.np/
Subscribe to our channel for new videos - www.youtube.co...
#Paleti

[@Dr.RamesworMaharjan]

Wordings are so outstanding and heart touching. MS Dawa Gyalmo ji sang this perfectly. MS Meena ji also sang this song very well. No word to respect Gyalmo ji...🙏🙏

[@jmahadevshah2409]

मिठो गुरुआमा ❤️❤️🙏

[@helloDARJEELING]

उत्कृष्ट प्रदर्शनी अनि यस गीतका गीतकार किरण ठकुरी को आफ्नु youtube च्यानलको तर्फबाट पलेटी परिवार हार्दिक अभिनन्दन ।🙏🙏🙏

[@pabitrarajbaidya9431]

Mina diju k saro mitho gaunu vo kya feelings derai purano yad ayo picnicma darjeling ko sir le gaunu vako thank u diju

[@dinzshsingh2070]

Really beautiful but some of timing was off.....

[@drniroula]

Dear Paleti please add lyricist,musician and original simger name in the screen thank you