Pandora Hearts Anime Drama CD 1 - 04 - Who's in charge of Mr. Vessalius' academy? [ Part - 2 / 3 ]

[@草鞋-z6e]

今思えば声優豪華だよなぁ…

[@餅米もちごめ]

1:10 2:39 4:27 5:31

[@nailaa1582]

Reim: Someone… someone, help me please! Oz: Here, I brought it! A blue ball! *wrong!* Oz: Huh? Why? Break: It’s a pity… The blue thing is not the color blue… It’s in the meaning of “you are still blue, huh?”, got it? [Note: Break writes aoi mono; aoi, depending the kanji that it’s write, can mean unripe/ inexperience] Oz: What? If that’s the case, then write it! Gil: Here! A dictionary! With this, the 100 points are mine, right? *wrong!* Break: It’s true that the dictionary is full of knowledge, but it’s too naïve of you to think that’s the answer, you know? You got 0 of 100 points. Please, don’t underestimate me. Gil: So, that’s how… Elliot: Yes, I won from Oz! Here! A picture! *wrong!* Break: That’s not something forgotten by the youngs… that’s a memory, isn’t it? Elliot: Then, what’s that “thing forgot by the youngs”? Vincent: Here, Alice’s high socks. *wrong* Break: You can’t cheat. That’s just common high socks, aren’t they? Vincent: Sigh... then I was found… Emily: You are very wrong if you think that get the 100 points will be easy. Oz: A two year old kid! *wrong!* Break: An inexperience two years kid isn’t different from a two years, is it? Gil: A test with score 99! *wrong!* Break: Couldn’t you find a better grade than 99? Elliot: An umbrella! *wrong!* Break: That’s just a normal forgot object. Vincent: Alice’s- *wrong!* Break: Like I said, you can’t cheat. *wrong!* Break: That’s not blue*, it’s scheming. *wrong!* Break: A pocket book? Don’t you think that’s kind of poor? *wrong!* Break: That’s not something forgotten, it’s something that was throw away. *wrong!* Break: It can’t have Alice’s name write on it. *bell rings - time limit* Break: Right, time’ off! Waah~~ that’s a pity, but no one could make it… Oz: Break… that’s unfair… Gil: He… absolutely did not want/ expected to give us the points… Elliot: Damn it! I couldn’t win the “borrowed thing” game… Can I still win the contest? Vincent: Sensei… that was really fun! Reim: I’m sorry… please someone help me! Break: Last is the physical strength test. Everyone from here until the main gate, please look at the rooftop. Before the ten colors at the sky have become one, you’ll have to meet me over there. The one who manages to get there first will receive 500 points. Be aware that all ways to get there is allowed, including cheating among you. Be careful to not be caught. *students commotion* Oz: Summary… the one who wins this test will be the winner…? Vincent: That’s a big surprise, but… Gil: I wonder what wait for us after the shiritori and the “borrowed thing” game… Elliot: It doesn’t matter, does it? It means that everyone here still can win. Reim: It’s true! That’s mean that my dream is still alive! Oz: *pain* Gil: Oz! What happened? Oz: It’s noth--- it’s nothing. I’m just a little tired. Gil: Are you ok? Oz: Yeah. Oz: My body feels horrible. Jack said that this would happen the deeper my soul synchronizes with the nightmare. I have to hurry or else… Gil: Oz… Break: So, everyone… please put even more effort in your best! Then, let’s start our last test. *students running* Reim: Move! Out the way! I won’t give the victory to anyone! Gil: Oz, wait. Oz: Huh? But if we don’t hurry… Vincent: It’s fine if you don’t hurry, because Xerxes-sensei- Elliot: --didn’t say “start!”, did he? Oz: Oh! *explosion* Reim: How could I know that it wasn’t the start?! Oz: It can’t be! Suddenly, the ground exploded… Gil: Since when did that stupid clown…? Elliot: So we should hurry up and go now… *explosion* Oz: There too… *explosion* Oz: And behind us… Oz: How more bombs can be hidden? Gil: 20… no, 30 students… that’s bad… Elliot: But that’s all to be the number one of the academy. We have to be the best to be the first. Oz: But what does this have to be with “being caught”…? Vincent: Well… our Principal doesn’t save efforts to enjoy himself… Elliot: At this pace soon things will get serious! Oz: Huh? What’s this sound? Vincent: It comes from above us… above us is… certainly… the pool. Gil: Huh? It can’t be! If the pool’s water gets us… Elliot: We’ll get drowned for sure! Let’s go, hurry up! *water comes and takes the students* Oz: Ah… that was dangerous… Gil: That got half of the students, didn’t it? Elliot: Don’t loose your focus! That thing was Xerxes’ fault. We still don’t know what can happen! Vincent: Just because you said, what’s coming now?! Oz: That’s… the school building is breaking down?! Gil: What is that guy thinking?! Oz: No, I don’t think that he cares… / by all means, let’s go to the place he told us. Jack: Oz, be careful. Oz: Jack! Jack: If you die here in this dream, you will really die! Oz: If this was a normal dream, now I could get wings and fly through the sky! Jack: It’s a pity, but this is not your dream. It’s a nightmare create by the chain. Oz: I know that! I just wanted to say it. Oz: W- waaah! Oz: Somehow… this seems to be getting really serious. Elliot: To think that something like this is happening in our school… what will we do tomorrow? Oz: What a terrific dream… being attacked by the school building is not that surprising… Gil: Well… at least we are ahead of everyone- Reim: What are you saying? I’m going first! Gil: Ah! We were left behind! Vincent: Hu- hu… I won’t allow this! While I’m standing, I won’t forgive anyone who tries to trick my nii-san! Gil: Vincent… Vincent: My friend! Lend me your power! *chain is released* Oz: That is… Vincent’s chain, Yamane! Vincent: Don’t let them keep going! Reim: Huh? What? Suddenly, I fell like sleep… *students fall sleep* Elliot: Everyone felt asleep. Really, Vincent is- *snores* Elliot: Ah... he’s sleeping. Gil: He’s exhausted after using Yamane’s power. He won’t wake up for a while. Vincent: Nii-san… I love you… Elliot: There’s the rooftop! Oz: Hum. Oz: *pain* Again… Gil: Oz! Are you ok? I know that you want the victory, but you can’t overdo yourself! Oz: I’m sorry… but I have to win or I won’t be able to wake up! Gil: Wake up…? Gil: What? Oz: That is… Mad Hatter! Gil: Tsc… get down! Oz: Why? It’s attacking us… Oz: I see… because we are inside the dream, the things related to the abyss can do anything! Gil: Why did that crazy Xerxes went so far as realizing he’s chain…?! Gil: Oz! Oz: Huh? Aaaahh!! *Elliot unsheathes his sword* Oz: Elliot! Elliot: You… your beast! How dare you attack humans? Take my sword as a punition! Elliot: Shorty! Leave this one with me and go! Oz: But…! Elliot: Don’t get me wrong… I want to fight against you with our best… beating you now won’t leave me even a little bit happy! That’s why I’m saying you to leave this one for me to beat! Oz: Elliot… Elliot: If you got it, then hurry and go! Oz: Uhum. Thanks, Elliot. As it seems… you are really a good guy! Elliot: Gasp…! Don’t get the wrong idea. I’m not doing this for you, I’m just fulfilling my duty as a Nightray- Hey! Listen to me! Elliot: Then, let’s start? I won’t take it easy. Oz: Elliot… Gil: Oz! It’s the rooftop! Break: Congratulations! And welcome to the final stage. I have to praise you for having come this far.

[@curekibouka_6243]

It’s not quite right but I appreciate your effort, i don’t understand 10% either

[@darkrosesgirl1]

english sub??? plz plz plzzzzzzzzzzzzzzzz

[@sakuranbo2jou]

この借り物競争、当たるわけない･･･。 ブレイクやりたい放題･･･。 やっぱりレイムさんはかわいそーな役回りだなぁ。