La cacciata di Tarquinio il Superbo. Lettura, analisi e traduzione

Ciao a tutti, cari studenti! In questo nuovo video richiesto da Florentina, vi propongo lettura, analisi (logica e del periodo) e traduzione di una versione che tratta della cacciata di Tarquinio il Superbo e, di conseguenza, della fine dell'età monarchica a Roma. Una versione per il biennio che comprende subordinate finali e lessico tratto dalle prime tre declinazioni.
Se volete integrare con osservazioni, analisi o proposte alternative di traduzione, lasciate un commento sotto al video. Li leggerò molto volentieri!
**********
Il testo della versione è il seguente:
Postquam populus Romanus regem Tarquinium Superbum ex urbe expulit,ne sicut antea imperium unius hominis haberet. Brutum et Collatinum primos consules creavit. Nefandum scelus ad Tarquiniorum eiectionem cives induxerat. Nam Sextus Tarquinius, regis nepos, matronam Lucretiam, Collatini uxorem, ignominiose violaverat. Propter iniuriam acceptam Lucretia sibi mortem dedit. Collatinus cum Bruto aliisque comitibus accurrit et Sextum Tarquinium occidit. At Romani regum potestatem iam non amplius toleraverunt, quare Tarquinius Superbus cum totafamilia fugit ne cum regno vitam amitteret. Sic in urbe Roma regum aetas finem habuit.
**********
Instagram: paolaregiani
**********
Se questo video ti è piaciuto, non dimenticarti di lasciare un "LIKE", di iscriverti al canale e di cliccare la campanella 🔔 per essere sempre aggiornato sugli ultimi vlog, lezioni o esercizi.
Potrebbero interessarti anche:
La spedizione di Serse contro la Grecia. Lettura, analisi e traduzione
• La spedizione di Serse...
Tarquinio il Superbo e la caduta della monarchia. Lettura, analisi e traduzione della versione
• Tarquinio il Superbo e...
Il sacrificio del re Codro. Lettura, analisi e traduzione della versione di Latino
• Il sacrificio del re C...

[@martinadellafemina8513]

Hai vidoe su Seneca

[@PaolaMartinaRegiani]

Ciao Martina! Se mi indichi più nello specifico quale aspetto o opera di Seneca ti servirebbe, posso crearti una breve lezione “ad hoc”. In ogni caso, nella mia IGTV trovi qualcosa su Seneca (nei video di preparazione per la Maturità che registro ogni anno lì). Un caro saluto e grazie come sempre per le tue richieste interessanti! A presto, PMR

[@mahjoubakarym6995]

Difficile 😅