Paper Mario TTYD GC Vs Switch Comparison - Shadow Sirens/Three Shadows

I prefer Shadow Sirens instead of the Three Shadows in this Paper Mario TTYD GC Vs Switch Comparison. But I assume Three Shadows were used in other languages, right?
Some dialogues were removed and changed, as well more tracks were added compared to the original version of the Thousand Year Door. Oh, and a little scene added when Vivian drops the necklace.
My Playlists:
All Super Smash Bros. Classic Modes (64 to Ultimate - Hardest Difficulty):
• All Super Smash Bros. ...
Super Smash Bros. Ultimate Classic Mode Speed Runs 9.9:
• Super Smash Bros. Ulti...
Super Smash Bros. Brawl Classic Mode on Intense:
• Super Smash Bros.Brawl...
Super Smash Bros. Ultimate Classic Mode (Final Round in 9.9):
• Super Smash Bros. Ulti...
Pokémon Mystery Dungeon DX (GBA/SWitch) Cutscene Comparison:
• Pokémon Mystery Dungeo...
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Follow me on:
Twitter: / betabrawler
Facebook: / beta.brawler
------------------------------------------------------------------------------------------------------
#papermario #papermariothethousandyeardoor #nintendoswitch

[@Koopa126]

Remastered or not, Beldam's a colossal jerk.

[@dalaxdercrisper957]

I believe the remake is more faithful to original Japanese version. In Game cube of Japanese version, they're still called themselves the shadow sisters.

[@DerrickPage465]

I like how they called them The Three Shadows on the Nintendo Switch version instead of The Shadow Sirens on the original GameCube version. And yes, after the battle, Vivian dropped the necklace differently! Instead of running and leaving it, she wants to keep the necklace! Too bad of her though, Beldam told her to leave it there!

[@sdf9255]

Maybe after joining mario, flurrie will her that necklace

[@alvaroperez2349]

They’re still the Shadow Sirens in my book.

[@CaliCosmicGal]

Why tho. Like what do they actually have to do with Sirens.

[@alvaroperez2349]

@@CaliCosmicGal maybe because they localized the fact Vivian is Trans.

[@CaliCosmicGal]

@@alvaroperez2349 I don’t fully understand what you mean with that response. Could you elaborate a bit?

[@alvaroperez2349]

@@CaliCosmicGal in the Japanese version of the original, Beldam implies that Vivian is a “Man” compared to her, and with that lore localized in the remake, Beldam says “RELATION WITHHELD” after Vivian called themselves the “Shadow Sisters.”

[@CaliCosmicGal]

@@alvaroperez2349 I mean I get that part. I just didn’t get the colleaction between the name change and the relation withheld joke. Cause like the team name change was made to make it just more like the original

[@mercedesjacevedosilva9146]

That's A Shadow Mermaids.

[@MusuemBucket]

Yeah I’m still calling them Shadow Sirens because it sounds cooler and it’s shorter

[@ElijahJohnson-np6pn]

Same

[@spudermoth]

Literally exactly what beldam says lmaooo

[@MusuemBucket]

@@spudermoth Huh, guess I’m Beldam

[@AlexIn_ThaCosmos89]

Seems that some of the script has changed

[@Toadthefungi]

I hate that they got rid of the hearts and stars that would appear in chat

[@foiledagain1914]

IIrc 3 shadows is closer to the original Japanese script (although it's been awhile since my memory has been refreshed) but honesty I do prefer sirens. I guess the focus on the translation was moreso on accuracy than 'sounding right' so it makes sense

[@Skill-no5gs]

I still call them Shadow Sirens no matter what, Also I still miss Beldam calling Vivian plug ugly- 😭 ☠️

[@kangankun6297]

Change from Sirens to three shadow from Vivion seperate from Beldam.

[@six_buck_dlc]

i suppose Sirens was somehow weird in today’s times, or they’re sticking to the Japanese release

[@DeltaBlazin]

Calling them The Three Shadows instead of The Shadow Sirens is like calling Bowser King Koopa instead.

[@renaterrier935]

That's what I'm saying!

[@six_buck_dlc]

i switch between both names for the both of em

[@AkameGaKillfan777]

Bruh, his real name is Koopa Koot

[@crichie21]

Yeah I perfer calling them the shadow sirens

[@nawdawg813]

So fire.

[@shadowkingalcantar6055]

They will forever be The Three Shadow Sirens for me.

[@carolineneh2791]

They will always be the Shadow Sirens to me

[@AlexIn_ThaCosmos89]

Shadow Sirens sounds more badass

[@umbreonfan0369]

The three shadows sounds way lamer than shadow sirens.