papi酱 - 上海话+英语 愤怒指数提高85个百分点

[@gengliu1270]

個莊事體Angela曉得伐? Baby呢? 這句太有創意了。

[@ataruyuzuki]

竟然還夾雜日語 papi醬太帥了！！！

[@shirolim2802]

这个时候的papi酱给人感觉特别机智，现在感觉特别励志…(？)

[@kaidongwei4406]

上海話好厲害

[@nryx_jojo8663]

就是上海人😹

[@大島裕介]

papiちゃん日本語上手！！真牛！！

[@uy53w87]

我觉得女生册那，册那的，好霸气

[@sophiexia9976]

视频一开始吓我一跳，我名就叫Sophie。。

[@liuduqiao]

你太有才了

[@xiaofangmi674]

和我姐骂人的时候一个样，哈哈

[@mhleung_]

針搞削

[@洪漢文-o8e]

這我聽過 新加坡英語嘛~ 哈哈哈

[@tyf4113]

人家新马那边的英语不是这样的。人家因为与别的种族生活，所以中英混得很自然的好吗

[@hakunamatata0716]

哈哈哈哈

[@michellechang989]

+贝妮 哈哈哈 对啊 因为要让其他人知道我们在说什么嘛

[@曾荃青]

东南亚英语后面不都跟个 la 结尾吗

[@tyf4113]

曾荃青 不一定，我们看场合来选择讲话的方式

[@YinYeung11]

你真的比我有才。赞！

[@苏安夏]

有种元首的感觉

[@zhilin7155]

不看字幕一句都听不懂了。。。

[@Catherineee.w]

胸不平何以平天下

[@TheJun1202]

一種新的方言誕生

[@claudemusic3599]

突然发现上海小姑娘也挺可爱哈，不过，这孩纸到底是哪儿人啊

[@jayzhang3953]

好像是上海人在北京

[@cynicismccp5857]

她是我们上海人，住在上海

[@claudemusic3599]

Stella Kang 住哪儿无所谓，反正我爱上了

[@树下秋原]

Claude Shao 人家有老公，而且是真正的富一代

[@claudemusic3599]

树下秋原 我有一说你就有一信啊哈哈

[@kinglonglong4997]

看字幕也不明白说啥，不过最后一句看懂了

[@bldc1265]

Papi现在有钱了，还有娃😄

[@andrewh9267]

我一记头反应伐过来啊……

[@yl9739]

😂😅一句话3国语言

[@tardiswoohoo3417]

感觉还蛮难的😂

[@YSFmemories]

lol holy shit shanghai style chinglish is OP. I live in vancouver, we have so many chinese people here and yet the chinglish here is not nearly as advanced.

[@1bara1131]

聽著有點像韓語

[@china.1]

这就是传说中的洋泾浜英语？

[@shenmeng9730]

6b

[@Edwardwjq]

现在有钱啦😂

[@lvingfeng]

我看这字幕都没看懂你在说什么wwww

[@yugeneleong5471]

怎么听着像泰语😂😂😂

[@神麒麟]

感覺好像新加坡人

[@kirasong6061]

神麒麟 她是上海人

[@jameslin5067]

我以為上海話很好聽 怎麼那麼像潑婦罵街 尖酸刻薄 是不土氣 但很尖酸高八度的感覺耶 我還以為上海話很嗲 看來夜上海不能常看

[@Sorajima.Mikako]

james lin 本來就是在表現怒氣嘛，什麼語言到了吵架關頭肯定都罵街指數上升

[@jameslin5067]

我說的是音調 我並沒有說 那樣子示範不對 我是在說腔調和音調 以前看夜上海總覺得上海女人穿著旗袍 說話你儂我儂的很有氣質 講話又柔又綿 但現在仔細聽很尖酸刻薄 不是講話內容 台灣女生用台語罵人也很兇 也不堪入耳 但不是這種尖酸刻薄的腔調 上海話我聽不懂 我只是聽沒看畫面 就覺得噁心 但不是難聽 就像泰國人講話腔調 聽起來鴨子嗓 生理上不能接受

[@Sorajima.Mikako]

james lin 嗯。如實話我個人覺得上海話跟日語類似，是可以很有氣質，也可以很尖酸高八度的那種語言。

[@davidchen5661]

james lin 这种Topic和形式，不管什么方言都像泼妇骂街尖酸刻薄

[@soaringwendiwoo1831]

@@jameslin5067 我同意你說的。同感。