Paracha Nasso (birkat cohanims) : Comment Onkelos traduit-il le vocable KO ?

  Рет қаралды 57

Elihaou Attal

Elihaou Attal

Күн бұрын

Le vocable Ko possède plusieurs sens. Alors que la Thora utilise ce même terme dans différentes situations, Onkelos choisit de le traduire/commenter selon le contexte. Derrière ce choix, se cache en fait un commentaire très original sur la place de Moché par rapport à la parole divine. Explorons ensemble son originalité contenu dans ses choix judicieux de traduction.

Пікірлер
Parachat Choftim avec le commentaire/traduction de Onqelos
36:37
Parachat Choftim avec le commentaire/traduction de Onqelos
Elihaou Attal
Рет қаралды 38
Le Targoum Onqelos et ses subtilités. « Parler à » et « dire à » : quelle préposition utiliser ?
44:18
Le Targoum Onqelos et ses subtilités. « Parler à » et « dire à » : quelle préposition utiliser ?
Elihaou Attal
Рет қаралды 38
👆🏻Жми на «МЫ поехали в Питер…» и смотри 1 из 48 видео про мою жизнь
00:18
👆🏻Жми на «МЫ поехали в Питер…» и смотри 1 из 48 видео про мою жизнь
Miracle
Рет қаралды 2,2 МЛН
Cool Items!🥰 New Gadgets, Smart Appliances, Kitchen Tools Utensils, Home Cleaning, Beauty #shorts
00:31
Cool Items!🥰 New Gadgets, Smart Appliances, Kitchen Tools Utensils, Home Cleaning, Beauty #shorts
Cool Items Official
Рет қаралды 25 МЛН
Don't Toss The Apple Worm🍏, A Tasty Treat For Birds!🐦 #catvideos #catmemes #trending
00:24
Don't Toss The Apple Worm🍏, A Tasty Treat For Birds!🐦 #catvideos #catmemes #trending
Oscar's Funny World
Рет қаралды 32 МЛН
Пришёл к другу на ночёвку 😂
01:00
Пришёл к другу на ночёвку 😂
Cadrol&Fatich
Рет қаралды 10 МЛН
Le mystère du Nil : qui a frappé le Nil, Moïse ou Aaron ? Décryptage entre sens littéral et Midrash
49:34
Le mystère du Nil : qui a frappé le Nil, Moïse ou Aaron ? Décryptage entre sens littéral et Midrash
Elihaou Attal
Рет қаралды 95
БАРАНЕЦ: Обязаны уничтожить эту напасть! // Курские оккупанты, F-16 для Украины и ракетный блеф
34:28
БАРАНЕЦ: Обязаны уничтожить эту напасть! // Курские оккупанты, F-16 для Украины и ракетный блеф
Информационное агентство БелТА
Рет қаралды 225 М.
Les sources franciscaines secondaires 5/5
35:22
Les sources franciscaines secondaires 5/5
Formation Franciscaine en ligne
Рет қаралды 198
Ларина. Бомбежка Москвы, что Путин делал с Шойгу в тайге, скандал Певчих с Невзлиным и Ходорковским
57:55
Ларина. Бомбежка Москвы, что Путин делал с Шойгу в тайге, скандал Певчих с Невзлиным и Ходорковским
Дмитрий Гордон
Рет қаралды 109 М.
Leyla: Hayat…Aşk…Adalet... 2. Bölüm
2:04:18
Leyla: Hayat…Aşk…Adalet... 2. Bölüm
Leyla: Hayat...Aşk...Adalet...
Рет қаралды 1 МЛН
צבי יחזקאלי רוצה לפקוח את העיניים של הישראלים: "יש לי שליחות"
47:35
צבי יחזקאלי רוצה לפקוח את העיניים של הישראלים: "יש לי שליחות"
TOV אקטואליה יהודית
Рет қаралды 87 М.
Culte du 01/9/24
1:14:45
Culte du 01/9/24
Eglise du Christ de Liège
Рет қаралды 3
La recherche historique dévoile la nature profonde de l'islam - Odon LAFONTAINE
1:10:39
La recherche historique dévoile la nature profonde de l'islam - Odon LAFONTAINE
Odon Lafontaine
Рет қаралды 311 М.
Y a t-il une Mitzva de croire en Dieu ?
57:41
Y a t-il une Mitzva de croire en Dieu ?
Elihaou Attal
Рет қаралды 33
Paracha Ytro : Quand le Targoum Onqelos change la forme grammaticale du texte de la Thora.
55:14
Paracha Ytro : Quand le Targoum Onqelos change la forme grammaticale du texte de la Thora.
Elihaou Attal
Рет қаралды 45
👆🏻Жми на «МЫ поехали в Питер…» и смотри 1 из 48 видео про мою жизнь
00:18
👆🏻Жми на «МЫ поехали в Питер…» и смотри 1 из 48 видео про мою жизнь
Miracle
Рет қаралды 2,2 МЛН