Parchis Fin de Curso (Italiano) Fine Corso (Cover)

[@IldefonsoMunoz]

Esto es una joya musical. Gracias por compartir.

[@lyricrogersofficial]

Oh my gosh; I had no idea they also sang in Italian! That's super cool!!

[@thesmoothcriminal1389]

It's a cover.

[@ErickDavidBisbal]

Muchas gracias Carlos, por apoyar a Parchís!!!!! este tema se editó en un Lp editado en Italia de la primer película, pero esas voces no son de ellos :(

[@IldefonsoMunoz]

Súper.

[@Astashe]

La canción está muy rápida por eso pareciera que no son sus voces pero recordemos que Parchís fue de gira a Italia e incluso doblaron en italiano La guerra de los niños, quizás también otras de sus películas y no sé cuántas canciones hayan grabado en ese idioma

[@thesmoothcriminal1389]

Es un cover, no es su voz.

[@fan1parchis]

oJALA FUERAN SUS VOCES MEGUSTARIA MUCHO ESCUCHARLAS PERO SE DICE QUE PARCHIS TAMBIEN HABLABA ITALIANO POR QUE NOCANTARON ELLOS MEJOR BUENO. SALUDOS DESDE MEXICO.

[@Astashe]

Por qué aparecen al principio y al final del video 2 pantallas planas como monitores? El video es de 1982, yo tendría 9 años y no recuerdo que hubiera pantallas planas todavía, alguien sí?

[@Astashe]

@Arturo lópez Gracias por el dato (soy mujer)

[@Astashe]

@Arturo lópez Igualmente, buen día. Mi nombre no es japonés, me parece que es árabe. Muchos piensan que soy hombre a pesar de que siempre pongo a Frida Kahlo en mi foto de perfil. Saludos 🙋

[@Jose85741]

Tendrían que haber respetado la versión iriginal, pero hay una versión en ingles de la pelicula, en que vale que se traduzca la pelicula, pero no deberían haberlo hecho con las canciones. Ahí si que se nota que no son ellos, pero no creo que tengan la culpa, simplemente les tradujeron la pelicula. En cuanto a esta versión, no estoy tan seguro que no sean sus voces, al menos el coro si que me parecen ellos, la voz de Tino puede que no, pero puede deberse a la diferente musicalidad del idioma.

[@jmchacon252]

Sinceramente, me pareció una cagada que editaran discos con las canciones en otros idiomas. Además de un engaño, porque como ya habéis comentado, no cantaban ellos. La verdad es que no lo entiendo. Lo lógico era que se hubieran aprendido las canciones para cantarlas en otros idiomas. O, sino, lanzar los discos en otros países directamente en su versión original, que tampoco hubiera pasado nada.

[@Jose85741]

Por otro lado, una versión por ellos mismos en otro idioma habría sido hecha con posterioridad, tanta como para haber registrado algún cambio de voz en unas edades en que esto se produce con bastante rapidez.

[@rokopiris2354]

NO CANTAN ELLOS.....EDITADO

[@xochiltpalomino5311]

los parchis hablan italiano y cantan italiano tambien pues italia esta cerquitas asi como muchos de nosotros hablamos ingles porque estados unidos esta cerquita.

[@Astashe]

Lo que pasa es que fueron a Italia a darse a conocer, incluso doblaron al italiano la película La guerra de los niños, quizás también otras de sus películas las doblaron en ese idioma

[@thesmoothcriminal1389]

Pero los que cantan aquí no son Parchís.

[@rokopiris2354]

NO CANTA PARCHIS,,,,,IMAGEN SI ES PARCHIS,,,EDITADO

[@bastardone9783]

Horrible translation, there's a lot of mistakes.