Paris au mois d'Août - Charles Aznavour, Orchestre sous la direction de Paul Mauriat -

[@geraldineregnault7756]

Pincements au cœur à l écoute de cette chanson ! Tant de souvenirs m apparaissent. ; merciiii de ce partage

[@Dominibiza]

Superbe film que j’ai vu dans les années 60. Paris était encore Paris, une ville sublime où il faisait bon vivre.

[@patricemercier6103]

tout à fait d'accord avec vous Madame, Paris était beau et la vie aussi.

[@juliotorterolo2520]

La meilleure chanson d'Aznavour. Merci pour votre art

[@annsalbani3979]

❤🫠❤Immenso!, come sempre.! 🫠❤🫠

[@michelmathevon9880]

Je viens de revoir le film. Quel chef d oeuvre ! La chanson est une des plus belle du répertoire de Charles Aznavour , parole et musique. Merci

[@thecentenarydiamond2061]

Où puis je le voir gratuitement ?

[@francisfouquet1442]

Magnifique film et musique. ses années 60 étaient magnifiques ce film date de 1965. CHARLES Aznavour. Susanne hamphire .Daniel ivernel.

[@BumbleBeeOnTheBeach]

Que j'ai pleuré, j'ai même voulu en mourir lorsque j'eu finis, il y a 25 ans de cela, le roman magnifique de René Fallet: "Paris au mois d'Août" qui a inspiré le film (jamais vu) et de cette chanson. Un livre de René Fallet , au moins un, à lire dans votre vie ...

[@robertf3017]

faut voir le film c'est obligatoire

[@maryseetienne6643]

@@robertf3017 ok il ne passa jamais a la tele dommage..

[@louisselouisse4730]

Livre n a?rien a voir avec film Et reciproque

[@YannM]

Certains amours ne durent que le temps d'un été. Très belle chanson mais aussi très beau film que je vous invite à regarder. Ne serait-ce que pour découvrir le Paris des années 60. J'en parle sur ma chaîne.

[@SauraPlesio]

Sublime! 💙

[@IGUALTOS]

Legend of all time❤️❤️❤️

[@MyTroubadour]

Une magnifique chanson, l'une des plus importantes de ce grand artiste. Et surtout, une partition magistrale signée Georges Garvarentz magnifiquement bien interprétée par l'orchestre de Paul Mauriat.

[@TheSeren75]

oui. Magistrale comme vous le dites si bien

[@remynoel5506]

Une orchestration unique de Paul Mauriat grand chef d'orchestre. Il a beaucoup travaillé aussi avec Mireille Mathieu. Les instruments notamment les violons mais aussi les cuivres répondent à la mélodie chantée par Charles Aznavour. Sublime, une merveille ce chef-d'œuvre 🎹🎵👍☀️ à écouter pendant les vacances

[@MyTroubadour]

@@remynoel5506 Il est vrai que Paul Mauriat et son orchestre ont magnifiquement bien interprété ce chef d'oeuvre.

[@JosephCohen-p2h]

C est une très belle chanson

[@louisselouisse4730]

Film.c est film qui est bon

[@joelleclement7265]

Toujours aussi épatante, cette chanson ! 👌🤗🥇🏆

[@paulinebessette4339]

Tellement beau

[@chantalchauvy-truchard9518]

Une chanson immortelle ... comme son immense créateur ... merci monsieur Charles Aznavour 😍💕

[@IGUALTOS]

Balayé par septembre Notre amour d'un été Tristement se démembre Et se meurt au passé J'avais beau m'y attendre Mon cœur vide de tout Ressemble à s'y méprendre À Paris au mois d'août De larmes et de rires Était fait notre amour Qui redoutant le pire Vivait au jour le jour Chaque rue, chaque pierre Semblaient n'être qu'à nous Nous étions seuls sur Terre À Paris au mois d'août Pour te dire je t'aime Aussi loin que tu sois Une part de moi-même Reste accrochée à toi Et l'autre solitaire Recherche de partout L'aveuglante lumière De Paris au mois d'août Dieu fasse que mon rêve De retrouver un peu Du mois d'août sur tes lèvres De Paris (De Paris) dans tes yeux Prenne forme et relance (Prenne forme et relance) Notre amour un peu fou Pour que tout recommence À Paris au mois d'août À Paris au mois d'août

[@rosaricardini9055]

Gracias por la letra

[@claudegibus6646]

Merci

[@doxaforthesoul]

I'm not French, but my dad loves France, watches a lot of French movies and listens to a lot of French songs, and that's how I learned about this wonderful masterpiece!!!! It's stunning!!!! Much love from Poland!!!

[@alexandrosiliadis4866]

Love from Greece also my Grand daughter is Alexandra

[@joelleclement7265]

👌🤗👏🙏Merci!

[@contatbernard2682]

Thank you for Poland

[@alainpoire4007]

Paris au mois d'août est un film français de Pierre Granier-Deferre sorti au cinéma en 1966. Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de René Fallet, Paris au mois d'août datant de 1964. Charles Aznavour, qui tient le rôle principal du film, Henri Plantin, (décrit dans le roman comme ressemblant à Aznavour) en a également signé la bande originale avec la chanson "Paris au mois d'août" enregistrée en 1965 (figurant sur l’album La Bohème). Source Wikipedia

[@moniquepouilly4863]

j adores et j adorais toujours

[@francoisp7562]

je ne me lasse pas de l ecouter

[@Marie-pauleLupi]

Que de souvenirs sur cette chanson en 1966, vacances au Maroc ! Inoubliable !

[@grain771]

Musique de Georges Garvarentz. Le beau-frère du Grand Charles. Deux génies 🌺.

[@helenefortier856]

Magnifique !❤❤❤

[@joelbobu7197]

Merci monsieur Aznavour tres belle chanson on nan fait plus des comme ça il y'a un sens aux paroles vous nous manquer

[@francisrobert7522]

superbe chanson interpretee par un grand chanteur

[@essaney]

私の子供の時分、日本の世では、アズナブ―ルと言えば、マイナ―調の作品が小難しく評価を受けてましたが、私の中では、"思い出の瞳"と"5月のパリが好き"　そして、情熱的なこの曲が彼そのもの、でした。

[@contatbernard2682]

Certainement sa plus belle chanson... pour moi

[@joetke]

Grands mercis à vous pour cette fabuleuse et si fidèle à l'époque, chanson. Ça me plonge dans des émotions mélangées. Merci.

[@patriciafontaine1786]

Une merveille. On l écoute on s envole

[@philippevalois381]

J'adore, j'adore, j'adore... Je ne peux rien dire d'autre désolé...

[@luisromeroosorio3470]

EL MEJOR CANTANTE QUE NOS DIO FRANCIA , NOS REGALÓ SU VOZ EN TODOS LOS IDIOMAS POSIBLES , GRACIAS SEÑOR CHARLES AZNAVOUR . DESCANSE EN PAZ , PERO USTED SIEMPRE ESTARÁ EN LA ETERNIDAD DE LA CULTURA HUMANA . THE BEST SINGER OF FRANCE , GIFTED VOICE SHARED IN ALL LANGUAGES FOR THE ENTIRE WORLD TO ENJOY , REST IN PEACE DEAR , YOU ARE ALREADY IN THE CULTURAL HUMANITY ETERNITY .

[@DECIBEL227]

La musique de ce film, chef d'ouvre de Paul Mauriat, ce grand artist Français qui a accompagné , les grande stars comme les Charles Aznavour, Mireille Mathieu , Maurice Chevalier, et grace a KZbin aujourd'hui je peu revoir ces artists enrégistré en noir& blanc a la télé Française comme l"émission ( TÉLÉ DIMANCHE ) ce sont des trésor archivés , c'est dommage qu'a l"époque notre télé Canadienne n'a pas fait de redifusion , combiné a nos émissions sur notre télé national pour la Francofonie ce l'a aurait été un complément a notre culture.

[@alainpoire4007]

Bonsoir a notre cousin du Québec, cette admirable chanson est interprétée par Charles Aznavour ,qui en a écrit le texte, la musique est de son beau frère Georges Garvarentz, Paul Mauriat dirige l'orchestre.

[@elvisboys0033]

Temazo. Me encanta. Preciosa canción, mas preciosa la forma de interpretarla

[@chriac2patrick758]

Quelle belle chanson

[@doubleinstruments6453]

Bravo Charles

[@deeppurplemodena3777]

Bellissima Canzone...E Ancor Più Bello il Film!! Un Consiglio: Guardatelo!! Non mi vergogno a dire che mi sono commosso...

[@christine6312]

Une merveille .

[@anniefourel150]

Immortelle!!!

[@nostalgisong]

Magnifique!!!!

[@jean-claudenemerlin8835]

❤

[@genevieveille9973]

Merci Charles

[@brunomecrivain]

Brillant !

[@dorivalmomente4260]

Beautiful Music.

[@TheSeren75]

une marque évidente, de retour à chaque été

[@spiaggia151]

Balayé par septembre, notre amour d'un été Travolti entro settembre il nostro amore di estate Tristement se démembre et se meurt au passé Purtroppo si sciolse e morire al passato J'avais beau m'y attendre, mon cœur vide de tout Anche se mi aspettavo, il mio cuore vuoto di tutto Ressemble à s'y méprendre, à Paris au mois d'août. Sembra proprio come a Parigi nel mese di agosto. De larmes et de rires était fait notre amour Lacrime e risate avevano fatto il nostro amore Qui redoutant le pire vivait au jour le jour Temendo il peggio che ha vissuto di giorno in giorno Chaque rue, chaque pierre semblaient n'être qu'à nous Ogni strada, ogni pietra sembra essere solo noi Nous étions seuls sur terre, à Paris au mois d'août. Eravamo soli sulla terra, a Parigi nel mese di agosto. Pour te dire je t'aime, aussi loin que tu sois A dire che ti amo, quanto sei Une part de moi-même reste accrochée à toi Una parte di me rimane attaccato a voi Et l'autre solitaire recherche de partout E una ricerca solitaria in tutto il mondo L'aveuglante lumière de Paris au mois d'août. La luce accecante di Parigi nel mese di agosto. Dieu fasse que mon rêve de retrouver un peu Dio voglia che il mio sogno di trovare un po ' Du mois d'août sur tes lèvres, de Paris dans tes yeux Da agosto sulle labbra, gli occhi a Parigi Prenne forme et relance, notre amour un peu fou E il recupero prende forma, il nostro amore un po 'pazzo Pour que tout recommence à Paris au mois d'août. Per tutto inizia di nuovo a Parigi nel mese di agosto.

[@jasailorenze4347]

Dédicace spéciale de mon cœur à Bernadette, Hélène, Agnès.Je ne vous oublie pas! On se retrouvera...

[@christophesingio9801]

Le maître !

[@allegriniedmond9885]

manifique en tout point..

[@vincemug]

les violons qui repondent a Aznavour. De l'ambition dans cette musique

[@Massane268]

Aznavour tant que vous voudrez, mais reconnaissez que sans cette extraordinaire orchestration de Garvarentz... ça n'aurait pas la même magie !

[@chantalchauvy-truchard9518]

Jean Yves Leone Oui, sans l'orchestration ... mais n'oubliez pas qu'il est l'auteur, le compositeur et l'interprète de cette merveilleuse chanson ... donc, même l'orchestration est de Monsieur Aznavour ... j'aime depuis toujours ...❤️

[@gambounet]

Désolé Chantal, Aznavour n'est pas le compositeur de cette chanson, c'est Garvarentz et l'orchestrateur n'est pas Garvarentz mais Paul Mauriat.

[@irenemantione6809]

Jean Yves Leone 👍

[@marierosso5533]

trop beau !

[@davidrourera4612]

Ça marche aussi avec Toulouse !!!

[@MontaChris]

Mais pas avec Pithiviers-sur-Orge .

[@robertf3017]

non c'est Nougaro pour Toulouse

[@joseduarte9414]

Belle Chançon

[@lourdesaraujo9411]

Chanson avec S et pas Ç!

[@nounoush357]

R.I.P. Charles

[@thecentenarydiamond2061]

Où puis-je voir ce film gratuitement??

[@BumbleBeeOnTheBeach]

Aznavour x Garvarentz x FALLET ❣️

[@jeannineroue1839]

Sur que sans l'orchestration mais c'est quand même superbe........

[@joelleclement7265]

Il chante superbement bien tout de même ! 😉

[@colargolfriend]

J'avais beaucoup aimé le livre de René Fallet mais je n'ai malheureusement jamais trouvé le film. Quelqu'un saurait-il comment se le procurer ou le voir ?

[@philippevalois381]

Il est sorti en DVD.

[@amandinelonchamp5338]

Charles Aznavour a toujours été très jalousé sur le plan artistique, mais au fond personne ne s'y trompe.

[@avexoidavex3577]

Je ne suis pas un expert de la musique française de la seconde moitié du XXe siècle. Dites-moi, quelle est la place de l'auteur dans tout cela ?

[@leeloosondervorst9508]

Prachtig toch he

[@deladjsetta5848]

شوكران مين وهران الجز ير

[@maryseetienne6643]

Les poils a chaque fois!!!

[@chrudolf]

Pour un film qui se déroule durant l'été 1965, pour exprimer l'intimité de cette amourette, il aurait fallu prendre la douce Françoise Hardy au lieu du pathos épique et du vibrato grandiloquent d'Aznavour. J'adore cette chanson néanmoins, mais elle aurait mieux convenu pour Paris brûle-t-il? sorti la même année, au lieu de Mireille Mathieu s'époumonant sur Paris en colère. Un amour d'été ne requiert pas un orchestre symphonique, question de proportion. On est quasiment chez Phil Spector, alors qu'il aurait fallu quelque chose de mutin et de légèrement mélancolique (puisque les deux amants savent dès le début que leur idylle n'a pas vocation à durer, juste en profiter pendant que cela dure). Aznavour et Garvarentz ont dû confondre avec le 14 juillet..

[@frv84]

Chacun ses goûts, hein! le tien ne va pas faire beaucoup de partisans à mon avis.. Cette chanson telle qu'elle est est un chef d'oeuvre. ;)

[@MyTroubadour]

@@frv84 D'accord avec vous, car justement, la magnificence de cette chanson est dans l'orchestration à caractère symphonique contrairement à toutes les mièvreries que l'on entend de nos jours. Cordialement.

[@jefflec2604]

Ridicule ce commentaire

[@chrudolf]

J'adore cette chanson et en même temps je la trouve ridicule et ampoulée à cause du hiatus entre le sujet complètement mièvre (une brève amourette d'été) et la dramatisation opératique d'une orchestration wagnérienne trop grandiose pour un thème aussi anodin.

[@andreguerne9713]

Excellente analyse à laquelle j'adhère pleinement. Cela dit, entre nous, les cucuteries à l'opéra sont souvent légion !!! En tout cas, cette chanson est une pépite que j'adore tout autant que vous. Merci

[@blidabladi1906]

Tu chipotes , on se moque de savoir si le texte n'est pas à la hauteur de l' orchestration, de toute façon Aznavour n'a jamais été accepté par l'intelligentsia Parisienne, hautaine et sectaire, qui lui reprochait son soi-disant manque de culture.

[@laurine5195]

TOUT EST DIT

[@patrickarmand4058]

Ce couple est seul au monde, comme sont tous les amoureux."chaque rue, chaque pierre, semblait n'être qu'à nous"...... il est tout petit dans ce Paris immense et désert du mois d'août. Le soleil, astre de lumière et de vie, est immense lui aussi. L'orchestration, par sa largeur, représente ces éléments grandioses, et, du coup, fait ressortir le côté minuscule de ces amoureux. .C'est là le sens profond et la signification de cette orchestration si large, et en tant que musicien et compositeur, je la trouve parfaitement adaptée et pertinente. Je rappelle tout de même que la chanson est large à chanter et qu'il ne faut pas un filet de voix pour en venir à bout. Enfin, c'est la quête d"'un homme, dans ce mois de septembre qui symbolise la fin de l'été, qui tente de retrouver par n'importe quel moyen les sensations qu'il a vécu avec cette femme qu'il a rencontrée. C'est au contraire la peinture vraie et authentique d'un amour qui s'est formé et qui s'est développé sous "l'aveuglante lumière de Paris". IL vous faut encore analyser plus profondément cette chanson tant au plan musical que dramatique, avant de sortir des formules "musicologistiques". Bien cordialement.

[@BumbleBeeOnTheBeach]

+chrudolf :"... Un sujet complètement mièvre (une brève amourette d'été)" je vous cite. Wow! Lisez donc le roman de René Fallet et vous comprendrez que vous êtes loin très loin de la vérité de cette romance à Paris au mois d'août ! Je vous le conseille aimablement: Vous ne serez pas déçu (e) !

[@vazgenghazaryan7806]

Balayé par septembre Notre amour d'un été Tristement se démembre Et se meurt au passé J'avais beau m'y attendre Mon coeur vide de tout Ressemble à s'y méprendre A Paris au mois d'août De larmes et de rires Était fait notre amour Qui redoutant le pire Vivait au jour le jour Chaque rue, chaque pierre Semblaient n'être qu'à nous Nous étions seuls sur terre A Paris au mois d'août Pour te dire je t'aime Aussi loin que tu sois Une part de moi-même Reste accrochée à toi Et l'autre solitaire Recherche de partout L'aveuglante lumière De Paris au mois d'août Dieu fasse que mon rêve De retrouver un peu Du mois d'août sur tes lèvres De Paris dans tes yeux Prenne forme et relance Notre amour un peu fou Pour que tout recommence A Paris au mois d'août