Paris Roubaix 1976 Eddy Merckx Un Domingo en el Infierno

arw-18.com/
/ rodoarw
/ . .
UN DOMINGO EN EL INFIERNO TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR RODOLFO BAEZ
A Sunday in Hell (título original: En Forårsdag i Helvede ) es una película documental danesa de 1976 dirigida por Jørgen Leth . La película es una cronología de la carrera ciclista París-Roubaix de 1976 desde la perspectiva de los participantes, organizadores y espectadores.
Paris-Roubaix es el más famoso y, por lo general, el más dramático de los clásicos de primavera . Gran parte de la última parte se encuentra sobre senderos angostos y empedrados que se llenan de polvo en los días secos y se vuelven resbaladizos y embarrados cuando llueve. Para los pilotos es un reto seguir adelante sin pinchar ni chocar.
La película captura no solo los eventos de la edición de 1976, sino también la atmósfera de una carrera profesional. Comienza presentando a los contendientes: Eddy Merckx , Roger De Vlaeminck (el ganador del año anterior), Freddy Maertens y Francesco Moser , cada uno con sus corredores de apoyo (los domésticos ), quienes están encargados de ayudar a ganar al líder de su equipo. La película ofrece puntos de vista de los directores de equipo, manifestantes (la carrera se detiene por un tiempo), espectadores, mecánicos y corredores. A medida que se ingresa a la sección adoquinada, comienza la selección. Los ciclistas pinchan, chocan, hacen el movimiento equivocado: la carrera se desarrolla. Por la meta en el velódromo de Roubaixsólo unos pocos tienen una oportunidad. El ganador es una sorpresa ( Marc Demeyer ), pero eso es parte del atractivo. Después de la carrera, los corredores exhaustos, hundidos en la tierra, dan entrevistas en las duchas del velódromo.
"Puedes ver cada gota de sudor de los ciclistas y cada tobillo destrozado. Realmente hace que no quieras volver a subirte a una bicicleta nunca más. Pero es una película increíble". - Nick Fraser, editor encargado de la BBC [1]
"Posiblemente la mejor película jamás realizada sobre ciclismo profesional" - Peter Cowie, International Film Guide [2]

[@pablovelimirovich9622]

Que maravilla poder ver esto, es un viaje en el tiempo

[@rodotve]

Muchas gracias. Saludos

[@iagodalmau8236]

Estas imágenes son una auténtica maravilla!! Gracias por compartir, historia viva del ciclismo!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@rodotve]

@@iagodalmau8236 gracias ti. Espero que lo hayas disfrutado mucho. Saludos

[@raulcasavalle2958]

Tremendo Documental verdaderamente Épico. Gracias por el trabajo de doblaje. Ame ese cuadro gios del comienzo

[@andreyrozodominguez8050]

Eso si era ciclismo y exelente narracion que vengan mas vudios asi

[@rodotve]

Muchas gracias

[@velazquezraulalberto3321]

muy buena amigo en realidad es muy cierto lo de esa carrera y ese parte de esa carrera sigue siendo igual pero todo evoluciona y hoy sufren menos los ciclistas pero como yo digo son de cada pero la pasion por el ciclismo sigue en cresimiento en Europa, pero es muy bueno el trabajo realisado

[@rodotve]

Muchas gracias por tu comentario. Realmente fue un placer para mi poder hacer este trabajo que me llevo de alguna manera a re vivir ese momento tan epico de la historia Muchos Saludos

[@lucianohernandez1991]

Excelente excelente !!!!!! Hermoso reportaje y felicidades !!! Hombres auténticos !!! Inspirador soy ciclista amateur y le mando un abrazo desde el paso texas Muchas gracias y lo tendré como unos videos preferidos … gracias

[@rodotve]

Muchas gracias Luciano.. Lo hacemos con mucha pasión...

[@carlos63788]

yo ciclista aficionado , saludos desde Montevideo Uruguay , rodando por las rutas del departamento de Canelones

[@eduardobrenis3799]

excelente video , mis respetos y admiracion , ojala encuentre mas videos como este .

[@rodotve]

Muchísimas gracias. Era una película que había visto hace muchos años y nunca la encontré en español. Asi que la revivi nuevamente y fue un placer...

[@giovannytorres6207]

Ufff pedazo de vídeo

[@oscarnarvaez6108]

Epico.....

[@joshepspartacus9555]

Gracias por la traduccion , lo unico malo es la musica de fondo.

[@rodotve]

La música la tuve que poner por los derechos de autor... lamentablemente

[@joshepspartacus9555]

Claro que si y se comprende,muchas gracias !!!

[@rodotve]

@@joshepspartacus9555 gracias a ti por el comentario. Realmente me encantó hacer la traducción de esa película que nunca encontré en Español.. casi 2 semanas estuve.. jaja pero valió la pena.. saludos

[@FredRoberts-w7c]

✊

[@jose.hernancastrillo2954]

...ESTO..PARESE...UNA..CARRERA..DE..AUTOS..Y..MOTOCICLETAS......QUE..UNA..CARRERA..DE...BICICLETAS......

[@rodotve]

Todavia es casi igual..

[@PixieDixie-r5v]

Prefiero el documental original sin esta musica que has puesto

[@rodotve]

Seguro, busca el original y miralo asi.. gracias por el comentario y la valoracion del trabajo..