PAROLACCE GIAPPONESI - Quando i giapponesi litigano, usano queste espressioni particolari!

[@Bandy992]

Video molto interessante, in effetti anche in Italiano abbiamo le stesse identiche terminologie per scherzare con gli amici ed anche per noi Italiani è importante non ripeterle troppo frequentemente delle parole 😁 C'è una differenza però: se per esempio in Italia sei in un bar o in un negozio gestito da Italiani, è possibile trovare un BarMan o commesso simpatico che scherza anche se non ti conosce minimamente. In generale, questo approccio non da fastidio, ovviamene se fatto bene (è importante il tono di voce, le espressioni facciali, oltre che alla nostra seconda lingua madre: la gesticolazione con le mani. Una o più di queste tre cose, se fatte bene, possono trasmettere un'atmosfera piacevole e/o divertente) 🤗 La fonetica è estremamente importante: se la frase scherzosa è accompagnata da una distorsione dialettale, il tutto prende un senso simpatico (soprattutto in dialetto romano). Questo perchè l'Italia è un paese molto meno formale. Noi italiani non siamo soliti a mettere delle distanze, eccetto quando percepiamo una brutta atmosfera (appunto, come già scritto: il tono di voce, l'espressione facciale e la gesticolazione sono i tre percettori fondamentali per noi affinchè possiamo entrare in perfetta sintonia con l'atmosfera della specifica situazione che stiamo vivendo) 😀

[@duelefanti]

Sono italiana, a me se mi dicono "cazzo" non mi diverte. Le parolacce sono spiacevoli

[@vanessamulas9814]

😍 grazieee del video ...interessante davvero

[@meandmyimagination4151]

Oh santo cielo, molte volte nelle chat ho usato sugoi sugoi credendo che fosse l'opposto, ovvero volevo esprimere interesse per quello che dicevano, e invece ho fatto capire tutt'altro ...ecco perchè non mi hanno più risposto, farò più attenzione le prossima volte. Grazie :)

[@LunaPienArtGiappone]

Ahh sì? 😯 in realtà tanti di chi studiano il giapponese usano すごいすごい per esprimere interessante del cuore ..! I giapponesi dovrebbero capirlo.. ma quando esprimere interessante ai giapponesi, sarebbe efficace porre domande sui contenuti di cui parlate 🤔

[@ladamadeilibri]

Scusa se la domanda può sembrarti sciocca.... Da cosa si capisce che la conoscenza sta diventando amicizia da parte dell altra persona ?

[@Luna-rq8mx]

Qui in Italia c'è di tutto e di più... Ogni tanto magari partono anche le bestemmie 🙈😂

[@LunaPienArtGiappone]

Ahahah sarebbe utile per respingere chi sono fastidiosi…🙃