Lara Fabian - Je T'aime Encore [French lyrics & English translation]

As requested by Nathália~
I don't own anything in this video. Copyright infringement unintended. I don't take any credit from this video.
Lara Fabian - Je T'aime Encore (I Still Love You) / Karma
Mademoiselle Zhivago
2010

[@Zaf1777]

The music has been composed by the russian composer Igor Krutoy, but not Rick Allison. en.wikipedia.org/wiki/Mademoiselle_Zhivago (in 2010). Rick Allison has composed the music for another song "Je Taime" (completely different and more popular) in 1997.

[@JohnLennon100]

It can bring tears to my eyes... So beautiful and perfect

[@rwansays]

I'm just starting to learn French still in greetings :) and this song caught my eye on yt feed. Had to search for this version as I will use it to get more familiar with French! It didn't have to be perfection like this woow

[@Velenofertile35]

Im torn apart, this song expresses my inner feelings. The man I loved so fondly died 5 days ago. Never thought I would suffer and grieve like that. We had a complicate special story. I will always love you my love. I feel myself dying inside every minute. Stay with me❤ if you can. I lost many persons I loved but you... not you. Not you. I love you More than anything. The sky is not the same, the grass, the air are full of your absence. If you can, stay with me, send me signs. We have been bound for 30 years, separated from life and then reunited by a force powerful than Life itself. There was a bound life couldnt break. Let nor the death do it my love. Charles. ❤❤❤❤stay for a while next to me, from time to time, you, my only sun of a lifetime. All my lifetime.

[@deanr.johansen6377]

I suggest for you, Pas Sans Toi by Lara

[@judithmcgrath5478]

😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@judithmcgrath5478]

😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@marjolinetruffou7846]

🙏🏼

[@shoshannacorner8753]

Praying for you

[@mariaavalos9752]

Una voz que acaricia el alma. Lara Fabián es única❤🎉

[@mariechristinejuge6652]

Cette chanson elle est merveilleuse merci beaucoup Lara avec votre voix incroyable je suis toujours votre Fan ♥️♥️❤️❤️❤️❤️❤️

[@deemaaljawamis]

My heart 😢

[@angelsaenz8806]

Je adore cette chanson 😭❤️ Merci Lara 😘

[@shoshannacorner8753]

There is someone in France that I think of when I hear this song. I’ve never felt anything for someone like I do him. I hope he knows what he means to me. I miss him so much . I hope to get to be with him if not in this lifetime, then in the next lifetime.

[@ulysseitac4476]

❤

[@mariedavin3797]

Magnifique, vraie, merveilleuse Lara, 💖💖💖💖💖

[@livefree2712]

Inévitablement j’aime cette chanson

[@shoshannacorner8753]

Oui 1000000x

[@MisterHowzat]

Thank you for making this video ❤

[@salma_the_love_system]

Thank you so much. Another lovely clip. I just think that the translation may need some correction at the end; I think she says "I would keep this victory scilent", "I would pray to forget..." Instead of "I will...". It's more consistent with the rest of the lyrics as she is talking about staying on this love while she could have tried to forget it (but she didn't want to). However, I'm not completely sure as French is not my first language :)

[@parsicomel]

Oo yeahh, 'would' does make more sense~ Thank you~ French is not mine too! 😋

[@salma_the_love_system]

@@parsicomel 🤗🌼👍

[@mohammedm4483]

It is I would ,you are right

[@Cpknightly2]

Wow, tyvm for the clarification! Puts a new meaning in the end. 🌹❤️🙃

[@patscorner7183]

Though you have moved on, I was devastated when you broken up with him Until now I can't help feeling nostalgic whenever I listen to your songs, that deep sadness can't seem to leave me. I really feel for you, Lara, tu l'aime encore je pense -- Bonne chance 💖

[@frankbirch3877]

Lovely video and good to see the translation. Thank you!

[@syarifahsyamlan9992]

My fav song...i dont know why...is just round and round on my head...

[@shoshannacorner8753]

I woke up in the middle of the night hearing this song thinking about someone I love so much, yet I can’t be with him

[@susanwenner8738]

Beautiful song from this talented artist. Thank you doing this.

[@abirhamidi3558]

Incontrôlable en moi ce sentiment 🥺

[@davidhernandezhernandez1807]

YO TAMBIÉN TE AMO ❤

[@mariamcanalopez9110]

C'est magnifique💞incomparable belle quality supréme, grande voix Lara l'interprétation atteint votre áme❤️💘💋🎼🎵🎶

[@Валентина-ж3с9д]

Обажаю 🥰 ту Прекрасную 😍 Певицу . Такой Красивый 😍 Голос. И Внешность. ЛЕДИ КРАСОТА. Эта ПЕСНЯ 🎧 ЕЁ. Трогательное Исполнение. ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ 😍 ПЕСНЯ 🎧 , И СЛОВА И МУЗЫКА 🎧. АРАНЖИРОВКА 👍 СУПЕР 👍. БЛАГОДАРЮ 🌹🌹🌹. ЖЕЛАЮ ВАМ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ 🏆 И БОЛЬШОГО СЧАСТЬЯ 🌹 В ЖИЗНИ .❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@silviastay9542]

voix belle et belle chanson!

[@htqenjel2265]

Wow c impressionnant bravo

[@bahmaneloy9385]

Thanks Lara 2021

[@veralang5261]

Always, forever…merci Lara!!🥰❤️👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@souzokova]

Wow. Incredible lyrics..🙈

[@liselamothe5246]

BLISSFUL EXPERIENCE WOWWWW 🌠🌠🌠🙏🙏🙏

[@nathaliarealismoanimal]

Great video, incredible song 😍 Thank you so much❣🇧🇷

[@AnasitoruizFeliciano-uu3dm]

❤❤🙏💐💐🌄🌏🌈gardez la foi ,ma foi

[@Cpknightly2]

I will never be able to end loving you...never. But I get mixed up, I worry for you. I want you. To be happy..I want you to be happy with me. So selfish I can be. I don't want you to want for anything. Ever... I Adore You 🌹❤️🙃

[@angeloa8964]

Really great !

[@sandradefrance3068]

J’adore ❤❤❤

[@davidhernandezhernandez1807]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@To0o0o0]

Great!

[@MuhammedDoc]

Lara's songs are more unique than than any other artist's songs ,I wish that the Iraqi songs turn into something like this ,we have a few artists who sing such charming songs

[@Cpknightly2]

For You..now and always 🌹❤️🙃

[@carinedebock7947]

❤❤❤

[@صباحراضي-ذ5ث]

❤❤❤❤❤❤❤

[@mahambachir4755]

Bonne journee

[@sorengeiger7213]

Amen😍😍😍🎄🎁🌍

[@biancaginga]

Is it about twin flame🤔

[@lionelREILHAC]

Lara fabian je t aime enncrore fhench lyrics e star academy homain lionel Heilllac 2003 100

[@Kotov82]

25.01.23 ♥♥

[@mariacrivell79]

❤❤❤🎉

[@julliannwinston5308]

❣😓

[@stella9785]

Twin flames.

[@Cpknightly2]

Who knows?..I do. 🌹❤️🙃

[@Cpknightly2]

🌹❤️🙃

[@agoogleuser5247]

Témazoooooooooooo!

[@soadmahmoud9541]

🌹🌹❤️❤️❤️

[@mariatsorlianosmusic7394]

❤

[@Cpknightly2]

Ja'taime 🌹❤️🙃

[@Orchid2411Vase-dc8nf]

😢❤

[@MBS3486]

let him go 😢

[@fredericmauprez3623]

😥 JAMAIS aimé !

[@nounoudz7548]

Pourquoi ???

[@fredericmauprez3623]

@@nounoudz7548 pourquoi ELLE ne m'a JAMAIS aimé, alors qu'elle a TOUS fait pour que JE l'aime, ELLE aime un mec TOXIQUE sont meilleurs ami qui a déjà une familles ... J'aime cette personne pour rien...☹

[@stadiumschool]

Mieux pour toi...comme elle dit dans la chanson ..ce sentiment est géant... G le cœur brisé depuis 25 ans ..et ce géant me laisse PS vivre ma vie

[@fredericmauprez3623]

@@stadiumschool lool ! Apres avoir détruit la mienne mdr !

[@SpamMail-ip9jh]

Our song always. Question though: Is it "dément" or "démant?" I've seen both lyrics. ("Dément" is a better fit I think 🙂)

[@parsicomel]

I agree, I think "dément" is the one~ ☺️

[@SpamMail-ip9jh]

And thank you for making the video.

[@parsicomel]

@@SpamMail-ip9jh Thank you for supporting 🥰