Part 5 continued ~ Teresa de Los Andes (1989) English subtitles

[@Mariola.V.G]

For english speaker at minute 8:03 where Teresa speaks, the subtitles say "they gave me an ulcer" is a very bad translation. Chancaca is a sweet made from sugar cane (in my country is called raspadura) not an ulcer😅

[@laudemgloriae3]

Lol Thank you!! Oh yes, there are a lot of poor translations in this version. Some of them are really funny. I didn't know about that one! I appreciate knowing. God bless you! & Happy Feast of St. Teresa of Avila!