Parte 2: Retificação de Registro Civil de Casamento. Como fazer? Quais documentos necessários?

[@GalettoDuplaCidadania]

Site: www.galettoduplacidadania.com.br ou Clique Aqui: bit.ly/SiteGaletto​ Instagram: @galettocidadania ou Clique Aqui: bit.ly/InstagramGaletto​ Prefere nos ouvir no Podcast? bit.ly/PodcastGaletto​ Gostou? Clique e se Inscreva aqui no nosso Canal: bit.ly/youGaletto

[@henriquepaisavilaavila4992]

Como sempre, informações super importante, parabéns aos meus amigos.

[@GalettoDuplaCidadania]

Muitíssimo Obrigada!

[@tiagolorenz7924]

Bom dia! Descobri que tenho um bisavô espanhol, quando comecei a montar minha árvore genealógica e procurar registro de entrada de emigrantes. Localizei a certidão de nascimento dele na Espanha, estou aguardando chegar. Porem descobri que na certidão de casamento dele realizado no Brasil ele fez uma auto declaração dizendo que era brasileiro na cidade Barra Bonita, fiz a pesquisa no cartório dessa cidade, nao existe nada no nome dele por que ele é espanhol. Achei o navio que ele veio da Espanha com 10 anos. Pelo que entendo para o processo de cidadania espanhola pela lei da memória democrática, terei que pedir retificação da certidão de casamento dele, do obito dele, do nascimento da minha avó que é filha dele e nascimento do meu pai ? E o sobrenome dele ficou abrasileirado ficou Gallardo, mas em espanhol é Gallardo, também precisa de retificação no sobrenome?

[@GalettoDuplaCidadania]

Olá Tiago, Bom dia. Variações de sobrenomes não vejo necessidade de Retificar. Pelo menos, pelo histórico de outros processos. Entretanto, dizer que era Brasileira e de fato era Espanhol, creio que é necessário Retificar. Boa sorte. Francyne Galetto

[@roquetadeu188]

Muito bem explicado obrigado

[@GalettoDuplaCidadania]

Super Agradeço!

[@jaquelinepereira3869]

Boa noite a minha situação é que na minha certidão de casamento o local de nascimento do meu esposo está errado E aí ele não consegue fazer a carteira de identidade por conta disso eu preciso mudar minha certidão para ele conseguir mudar o RG dele

[@GalettoDuplaCidadania]

Oi Jaqueline! Bom, sempre partimos da Certidão de Nascimento. Você já apresentou a Certidão de Nascimento no Cartório que consta a Certidão de Casamento? Creio que com ela, você poderá retifica-la e depois, o RG. Boa sorte!

[@aparecidadhiias7716]

Olá, boa tarde O meu caso é casei recentemente mas coloquei a minha profissão errada 😮‍💨 Tem como mudar?

[@GalettoDuplaCidadania]

Olá. Não vejo problema, mas o cartório tem que querer alterar. Boa sorte.

[@felmctrm]

Olá, O meu Bisavô italiano NASCEU lá na ITÁLIA com o nome GIULIO ANTONIO MARIA CALLEGARI. O meu Bisavô italiano CASOU lá na ITÁLIA com o nome GIULIO CALLEGARI. O meu Bisavô italiano FALECEU aqui no BRASIL com o nome JULIO CALEGARI. Eu vou fazer a Retificação da Certidão de Óbito Brasileira do meu Bisavô Italiano. Por favor, eu gostaria de saber: 1) tenho que Retificar o Óbito Brasileiro do meu Bisavô Italiano com o Nome GIULIO ANTONIO MARIA CALLEGARI (conforme nascimento italiano dele); OU 2) tenho que Retificar o Óbito Brasileiro do meu Bisavô Italiano com o Nome GIULIO CALLEGARI (conforme casamento italiano dele). Ou seja, corrijo o Nome dele no Óbito Braseiro para GIULIO ANTONIO MARIA CALLEGARI ou GIULIO CALLEGARI?

[@GalettoDuplaCidadania]

Oi Fernando! Obrigada pelo comentário! A Base da Retificação sempre será a Certidão de Nascimento Italiana. Converse com o cartório e veja o ponto de vista deles!

[@BrunoPesente]

No meu caso a filha do italiano , ela se casou na igreja católica aqui do Brasil mesmo , e tem pequenos erros no nome , como que procede a retificação nesse caso ? De um documento religioso

[@GalettoDuplaCidadania]

Oi Bruno. Obrigada pelo comentário. Até o momento eu nunca fiz retificação de documentos em igreja. No meu histórico, não tive casos que precisei retificar. Como não sou advogada e sim, prestadora de serviços, sempre analiso se é necessário utilizar um documento religioso ou não. Portanto, caso queira me chame no WhatsApp [phone].

[@rodolphoawada]

Nome da minha mãe tá faltando sobrenome na minha certidão de casamento...será q é caro pra arrumar?

[@GalettoDuplaCidadania]

Olá. Obrigada pelo comentário! Você terá que questionar se foi um erro do Cartório, antes de cogitar a Retificação. Boa sorte!

[@perrenguechique1555]

Eu consigo mudar a data do meu casamento de forma retroativa por via judicial? Não tenho filhos, mas união estável há 9 anos e casamento no civil somente há 4! Quero alterar a data do casamento para a data do início de convivência comprovada!

[@GalettoDuplaCidadania]

Olá. Obrigada pelo comentário. Sugiro estabelecer contato com o Cartório o qual deseja fazer este procedimento para você compreender o comentário dele. Temos vídeos aqui no Canal sobre Conversão da União Estável. Dê uma olhadinha! Boa sorte. Francyne Galetto

[@IversonMartinsofc]

Dra,por favor me ajude minha mãe foi da lavoura trabalhou durante 22 anos contando quando morava cm meus avós,e depois cm meu pai que tmb e lavorista,porém no certidão de casamento e nascimento,certidão de nascimento meu e d meu irmão colocaram na profissão como do lar,e possível pedir a atualização e muda pra verdadeira profissão que e lavrador ? Hj em dia ela tem 57 anos e fomos ver se ela conseguia se aposenta por tempo de lavoura e vimos isso.DESDE JA AGRADECO A SENHORA

[@GalettoDuplaCidadania]

Olá Iverson, Obrigada pelo comentário. Como os vídeos tem o foco do Processo de Reconhecimento da Dupla Cidadania, e como sou prestadora de Serviços no ramo, sugiro a procurar um advogado para que te ajude no tema. Se quiser, pode me chamar no WhatsApp e posso te sugerir um. Boa sorte! Francyne Galetto 15 98154 8807

[@IversonMartinsofc]

@@GalettoDuplaCidadania blz mto obrigado 🤝🤝

[@marcelobitencourtleal1840]

Meu caso é "UMA" letra errada ao invés do cartório colocar na certidão de casamento da minha vó Baess"O" colocou Baess"i" creio que foi erro de digitação pois a letra i fica ao lado da letra O. estou reunindo documentos para tirar cidadania italiana sera que por causa disso preciso retificar ? Para minha sorte a certidão de nascimento dela está correta.

[@GalettoDuplaCidadania]

Oi Marcelo, Obrigada pelo comentário! Para afirmar se precisará retificar ou não, você terá que ver a forma que você irá ser reconhecimento: Através da Cidadania via Consulado, via Itália (Administrativo ou Judicial) caso opção vê de uma forma a Retificação. Boa sorte!

[@guilhermevilelaluz8919]

Gostaria de saber se para fazer uma retificação preciso da autorização, um exemplo do meu pai meu avô?

[@GalettoDuplaCidadania]

Olá Guilherme, Obrigada pelo comentário. Na teoria, para fazer uma retificação, o interessado deve assinar o Requerimento. Entretanto, se o Tabelião aceitar um requerimento de um filho ou neto, poderá haver a possibilidade de Retificação. Minha sugestão é que você estabeleça contato com o Cartório e explique a situação. Boa sorte!

[@AssessoraRafaela]

Boa tarde Dra. Já meu caso é se eu posso fazer uma correção do meu nome que consta o Santos e eu quero tirar? Esse nome é meu nome do meio de solteira e quando casei acabei colocando mas me arrependi queria retirar. Como faço? É possível retirar da certidão de casamento mesmo casada normalmente ainda?

[@GalettoDuplaCidadania]

Olá. Obrigada pelo comentário. Sugiro você se informar diretamente no Registro Civil para verificar a possibilidade via administrativa. Boa sorte!

[@luanafontes2712]

Tenho uma dúvida, na certidão de casamento do meu pai ele colocou a cidade errada de nascimento dos pais dele. Isso pode dar problema?

[@GalettoDuplaCidadania]

Olá Luana! Obrigada pelo comentário. Dependo do tipo do processo que você fará, não há problemas. Mas, de acordo com o processo. Boa sorte!

[@everaldo713]

Olá tudo bem a minha mãe nasceu no interior de São Paulo, São Joaquim da Barra, mas no certidão de casamento dela só tá São Joaquim, e o município já mudou de nome umas três quatro vezes, vamos fazer a identidade dela porque a outra está velha, eles não aceita por motivo do certidão de casamento ter só São Joaquim diz que tem que ter São Joaquim da Barra, gostaria de saber porque isso tem um custo bem alto como que foi o município que mudou de nome várias vezes tem como a minha mãe fazer esse procedimento sem pagar?

[@GalettoDuplaCidadania]

@@everaldo713 Olá. Obrigada pelo comentário. O foco do canal é falar sobre Cidadania Italiana e as leis italianas. Neste caso, sugiro conversar com um advogado brasileiro sobre o tema. Boa sorte.

[@DiógenesFV]

Olá boa tarde! Obrigado por este e outros conteúdos, nos auxiliou muito em nossas buscas. No momento, estamos com a seguinte situação: a) O processo que foi escolhido é via judicial para cidadania. Já validado que é elegível. Para contexto e facilitar a interpretação, a linha é: Eugenio (italiano - bisavo - casou com brasileira de nascimento) Angela (nascimento agosto/1911 - filha de Eugenio - brasileira - falecida - avó) Deoclides (nascimento Março/1941) - filho de Angela - brasileiro - falecido - pai) Maria (nascimento 1985 - filha de Deoclides - requisitante atual viva) b) Problema: Existe um documento que não foi possível o cartório enviar. Seria a certidão de casamento dos avós. No caso a Sra. Angela com o Sr. Affonzo. OBS: O Sr Affonzo (nascimento Ago/1907) é brasileiro de nascimento. c) A resposta do cartório foi: "Referente ao registro de casamento de Affonzo, informo que nada foi localizado. Segundo o registro de óbito, o casamento dele teria ocorrido em Vespasiano Correa. Ocorre que o ofício de Vespasiano Correa sofre um incêndio em data ignorada que destruiu grande parte do acervo, sendo que, referente aos livros de casamentos temos apenas alguns processos esparsos de habilitações de casamentos dentre os anos de 1909 até 1922 e os livros a partir de 1932, quando o referido ofício foi recriado. Como não foi localizado nenhum processo de habilitação deste casamento e também nenhum registro depois de 1932 referente a este casamento, é possível que este casamento tenha ocorrido entre 1922 e 1932, no período em que não existe nenhum documento. Desta forma, podemos lhe fornecer uma certidão negativa, com base nos dados constantes na certidão de óbito, e com essa negativa e os documentos que tens em mãos, você poderá ingressar com um pedido de restauração de assento pela via judicial." d) Foi emitida a certidão de negativa. e) Os demais documentos de óbito de AFFONZO e ANGELA constam como casados. f) Conclusão: Qual documento solicitar? (Restaurar Registro Civil ou pedir o Registro Tardio) g) Nosso caso só com advogado ou conseguimos fazer direto no cartório?

[@GalettoDuplaCidadania]

Obrigada por compartilhar!

[@DiógenesFV]

Ola, Consegue nos dar um feedback da dúvida? No momento, estamos com a seguinte situação: a) O processo que foi escolhido é via judicial para cidadania. Já validado que é elegível. Para contexto e facilitar a interpretação, a linha é: Eugenio (italiano - bisavo - casou com brasileira de nascimento) Angela (nascimento agosto/1911 - filha de Eugenio - brasileira - falecida - avó) Deoclides (nascimento Março/1941) - filho de Angela - brasileiro - falecido - pai) Maria (nascimento 1985 - filha de Deoclides - requisitante atual viva) b) Problema: Existe um documento que não foi possível o cartório enviar. Seria a certidão de casamento dos avós. No caso a Sra. Angela com o Sr. Affonzo. OBS: O Sr Affonzo (nascimento Ago/1907) é brasileiro de nascimento. c) A resposta do cartório foi: "Referente ao registro de casamento de Affonzo, informo que nada foi localizado. Segundo o registro de óbito, o casamento dele teria ocorrido em Vespasiano Correa. Ocorre que o ofício de Vespasiano Correa sofre um incêndio em data ignorada que destruiu grande parte do acervo, sendo que, referente aos livros de casamentos temos apenas alguns processos esparsos de habilitações de casamentos dentre os anos de 1909 até 1922 e os livros a partir de 1932, quando o referido ofício foi recriado. Como não foi localizado nenhum processo de habilitação deste casamento e também nenhum registro depois de 1932 referente a este casamento, é possível que este casamento tenha ocorrido entre 1922 e 1932, no período em que não existe nenhum documento. Desta forma, podemos lhe fornecer uma certidão negativa, com base nos dados constantes na certidão de óbito, e com essa negativa e os documentos que tens em mãos, você poderá ingressar com um pedido de restauração de assento pela via judicial." d) Foi emitida a certidão de negativa. e) Os demais documentos de óbito de AFFONZO e ANGELA constam como casados. f) Conclusão: Qual documento solicitar? (Restaurar Registro Civil ou pedir o Registro Tardio) g) Nosso caso só com advogado ou conseguimos fazer direto no cartório?

[@franciscomoreira2839]

Doutora bom dia,eu sou agricultor mas na no meu certidao de casamento não tem a profissão, pode fazer a retificação da profissão?porque que estou com 63 anos e com dificuldade de documentos, me ajuda ai,agradeço

[@GalettoDuplaCidadania]

Oi Sr. Francisco, Obrigada pelo comentário. Sugiro que vá até o Cartório do teu Nascimento para obter informações específicas neste caso. Boa sorte!

[@matheusgazola1846]

Minha bisavó nasceu na Itália, casou no brasil só que na certidão de casamento fala que ela é natural de onde ela casou e não da Itália, se apresentar a certidão de nascimento dela italiana eles podem mudar na de casamento?

[@GalettoDuplaCidadania]

Obrigada Matheus, pelo comentário. Sim, é possível através da Certidão de Nascimento Italiana, com a Apostila de Haia, Tradução para o Português e Registro em Cartório, obter a Retificação via Administrativa. Se precisar de ajuda, com certeza posso te oferecer este serviço. Boa sorte!

[@rafaelaquadrosclemente2528]

E no caso de retificar a certidão de casamento da minha bisa (sobrenome com erro de grafia dela e dos pais), no caso meu pai que fará o pedido, pois é o primeiro vivo da linhagem. Porém, retificarei primeiro da casamento pois foi o primeiro documento (meu avô nasceu depois) e na certidão de nascimento os erros são básicos (fácil de aprovarem). Mas, a principal certidão que preciso retificar é a do meu avô e do meu pai (consta o sobrenome da minha Bisa no nascimento do meu avô e do meu pai COMPLETAMENTE errado). Não é erro de grafia, é de fato outro sobrenome. Nesse caso, já juntei todos os documentos, pois precisa provar a linhagem para fazer o pedido. Mas se no caso na certidão do meu avô e do meu pai, o sobrenome da minha Bisa está completamente diferente, eles poderiam negar? Dizer que não comprova ser da mesma família? (Sendo que os principais documentos que são a certidão de nascimento dela gringa traduzida e juramentada, e a certidão de casamento que será o primeiro pedido de retificação, claramente mostra pequenos erros que com a de nascimento dela é possível comprovar ser a mesma pessoa). Nesse caso, é possível eles negarem pelo sobrenome dela estar diferente nas outras certidões? (No caso eu irei solicitar a retificação de casamento dela primeiro, e já deixar claro que irei querer a retificação do nascimento do meu avô também, que nasceu no mesmo cartório). (Lembrando que na do meu avô apesar do sobrenome dela estar completamente errado, bate varia informações com a de casamento, como origem da mãe dele, o nome do pai está correto como na certidão de casamento etc)

[@GalettoDuplaCidadania]

Olá, Obrigada pelo comentário. Caso queira auxilio no tema Retificação, sugiro nos chamar via WhatsApp [phone].