Партизан се за бой стяга - The Partisan prepares for battle (Bulgarian partisan song)

[@AgtfCZ]

Long live Bulgaria!

[@hristodanchev610]

Thank you comrade!!!

[@hayvandostlugu364]

|🇹🇷 | | | ______________🫡________🫡_____ 🇧🇬💀

[@GETchan]

Neat, this has the same melody as the Albanian Partisan song “Partizani N'luftë Po Shkonte”. I wonder how that happened.

[@GETchan]

@TheSerbianPartisan Upon looking, there do seem to be a couple of records with this song on them. But they're both albums of Bulgarian Partisan music, not covers. Of course, partisan groups using the melody of other songs isn't uncommon. Katyusha was a huge candidate for this, being used in Italy as "Fischia il Vento", in Greece as "The Anthem of the EAM", and in Slovenia as the direct translation "Katyuša", among others I'm probably missing. For this song, I'm just wondering which version came first, Albanian or Bulgarian? The Albanian National Liberation Army was formed in 1939, whereas the Bulgarian Fatherland Front was formed 3 years later in 1942, but you never know. And on top of that, I wonder how the song was able to spread from one country to another (that doesn't even share a border) during wartime. At least Katyusha had a year before the war started to spread.

[@sudombd1230]

This song is no the original. The original one is called "Idem idem sgan prokleta" literally translates "We are coming, we are coming, you cursed scourge" and the lyrics were written before 1912 and fitted to an already existing Bulgarian military march, sadly unknown nowadays. Due to the communist takeover in Bulgaria in 1944 the song was proclaimed as "monarchistic" and was changed to "Partisan prepares for battle". Thus the actual original song is way older.

[@vladvalcheff6683]

@@GETchan we are just brothers 🇧🇬🇦🇱

[@MilingonaProject]

@@GETchan kzbin.info/www/bejne/d5W6o3iJj7pnhc0 Albanian version sounds as an even older recording :) Somewhere I read that the composer of the song was Dhora Leka, an Albanian music writer.

[@julianpetkov8320]

@@sudombd1230 Идем, идем, сган проклета Идем, идем, сган проклета! Срещай ни и трепери! Виж, тракийските полета неброена рат покри! Робил ни е враг земята, тъпкал я е векове; ден настана за отплата, бойна ни тръба зове. Светла вяра в свойта сила нека ни сърцата сгрей! На Балкана и зад Рила мир и сговор ще владей! Идем, идем, сган проклета! Срещай ни и трепери! Виж, тракийските полета неброена рат покри! We're coming, we're coming, you damn rabble! We're coming, we're coming, you damn rabble! Face us and start shaking out of fear! Look, the fields of Thrace Are full of countless warriors. The enemy has enslaved our land, He tramped on it for centuries. The day for retribution has come. The war horn is calling for us. Let bright faith in our strength Warms our hearts! Over the Balkan and Rilla Peace and harmony will reign! We're coming, we're coming, you damn rabble! Face us and start shaking out of fear! Look, the fields of Thrace Are full of countless warriors.

[@timo65100]

Партизан се за бой стяга. Велика песен. Време е отново да я запеем.

[@m.babakov_]

Не. Не е време да запеем отново идиотската песен. Всичко, не и велика. Моля аргументирайте своето мнение

[@timo65100]

ПИОКЛЬО ТИ ЛИ МИ ИСКАШ ОБОСНОВКА БЕ МАЛОУМНИК. КОГАТО СТИГНЕШ ДО МОЕТО ОБРАЗОВАНИЕ И ГОДИНИ ЩЕ Я ПОЛУЧИШ. МАЛОУМНИК НА НОВОТО ВРЕМЕ. @@m.babakov_

[@ВасилВасилев-ц2г]

@@m.babakov_ АБЕ РАМБО-- КАТО ТИ НАПЪНА ВХОДНАТА ЩЕ ТЕ ПИТАМ ДА ЛИ ПЕСЕНТА Е ИДИОТСКА.БОКЛУК НЕДОРАСЪЛ

[@АТОХАЛАН]

​@@m.babakov_ЕЙ КЕЛЕШ ТАКЪВ. ВРЕМЕ Е ДА ЗАПЕЕМ ТАЗИ ПЕСЕН.ИЗКАШ АРГУМЕНТ-ЕТО ТИ ГО. НИЕ БЪЛГАРИТЕ ТРЯБВА ДА ПОМНИМ СВОЯТА ИСТОРИЯ КАК НЯКОГА НАШИТЕ ДЕДИ СА МРЕЛИ ЗА НАШАТА ДЪРЖАВА. АКО ТИ НЕ СИ ПАТРИОТ, ОТИВАЙ В ПУСТА АМЕРИКА И ТАМ СИ ЖИВЕЙ ЖИВОТА, КОЙТО И НАЙ-ДОЛНОТО ПСЕ НЯМА ДА ИСКА ДА ЖИВЕЕ, ЗАЩОТО ИМА ПОВЕЧЕ ГОРДОСТ И СМЕЛОСТ ОТ ТЕБ!!!!!

[@mitkosaz]

@@m.babakov_Май си е навремило

[@ХвърчилХвърчилков]

Напред другари ! От долният капитализъм по лошо нещо няма.

[@saveenvironment3295]

Неграмотността е още по-лоша.

[@ЛюбославЛюбослав]

Долу капиталисти

[@m.babakov_]

Г-н Хвърчил Хвърчилков 😂, моля аргументирайте своето мнение.

[@georgistamenov7437]

@@m.babakov_ Тука дори не говорим за капитализъм, а за фашизма преди 1944. Този фашизъм, срещу който се бориха Гео Милев, Христо Смирненски, Никола Вапцаров и др., които бяха убити от фашисткия режим. Не съм комунист и не съм съгласен с идеологията и с управлението, което впоследствие налагат. Но това не ми пречи да уважавам хората, които са напуснали домовете си, отишли са да живеят в планините, спели са на открито в планините през зимните нощи и са отивали на смърт с идеята да победят фашистката чума.

[@alexz7111]

А така! Смърт!

[@Димо-г4щ]

По Бай-Тошово време беше по-добре! 🇧🇬

[@Stoyo_Dzhenkov]

Относително казано....... Според-зависи

[@CoolRock16]

може да се каше 🙂

[@theodorakaleva2809]

Вечна им памет ! Велики и смели маже са били !❤

[@ХвърчилХвърчилков]

Великики хора са билли парта заните 44-45година.Имали са идеология.Истински патриоти..

[@georgistamenov7437]

@Martin Parvanov Окупаторите по това време са били нацистите. Запознай се малко и не говори глупости. През 1941 войските на Германия навлизат на българска територия още преди Филов да подпише договора за присъединяване към Тристранния пакт.

[@georgistamenov7437]

@Martin Parvanov Първо - далеч съм от това да съм комунист. Второ - защо БКП е била забранена, това каква свобода е? Всяко ограничаване на граждански и човешки права е фашизъм, тоталитаризъм и диктатура. Забраната на партии е била характерна за управлението на Борис III. Трето - какво ще кажеш за масовото избиване на български граждани, само заради техните възгледи и убеждения (справка - Никола Вапцаров). Какво ще кажеш за масовите побоища и терор над комунистите в България в периода 1941-1944? Всичко това са неоспорими факти, въпросът е дали ще си затваряш очите, или ще ги признаеш. Аз самият нямам нищо общо с комунистическите убеждения, дори страната в света, която мразя най-много (Китай) е комунистическа. Но тук говорим за факти и за принципи, а не за идеологии. Не харесвам комунистическата идеология, но уважавам партизаните, защото са давали живота си в борба срещу нацистките агресори и окупатори. И да, България е била окупирана. Дори българската армия е била марионетка на нацистите, тъй като е изпращана да издирва, намира и измъчва и убива български комунисти, сред тях дори и поети - Гео Милев, Никола Вапцаров и др. В голяма степен уважавам партизаните, борели се срещу нацизма, така както уважавам тибетците, които са се борели срещу китайския комунистически терор от 1950 до сега. Така че, пак казвам - не става дума за идеологии, а за принципи и реални факти.

[@Parkour27bg]

@Martin Parvanov Нима сега не сме сателит, макар и в по-малка степен, на САЩ?

[@СтанимирСтанев-ю3ю]

@@georgistamenov7437 😉ти да не би да ги посрещаше та да знаеш кога са влезнали.

[@georgistamenov7437]

@@СтанимирСтанев-ю3ю Не, просто за разлика от соросоиди като теб, познавам историята на страната си.

[@poyakurdo5895]

Love Bulgaria Partizan from Kurdistan ☀️❤️

[@yordan.yordanov18]

Слава !

[@m.babakov_]

Всичко, но не и слава

[@hristodanchev610]

Слава на народните партизани!!!!

[@НиколайМарковски-ш2ж]

Ако са истинските! Макар че не е имало нужда от тях! Тях после новите партизани ги избиха истинските.

[@casualguy2991]

Do you have some literature on Bulgarian and Romanian (partizan) resistance movement during the reign of the fascists?

[@Lenin502]

Currently I do not. But I'm going to look for it.

[@501stadvisor]

I know of Bulgarian movies and books but I have no clue if they have English translations.

[@casualguy2991]

@@501stadvisor maybe if you have an article I might be able to read it. I speak serbo-Croatian fluid and the language is pretty similar to Bulgarian. Also a Bulgarian documentary with eng subs would help.

[@orgesmero6127]

@Andrei Can you tell me who were anti partisans?

[@orgesmero6127]

@Andrei Those anti partisans resistance

[@radoslavatanasov3670]

Много хубаво си беше и много спокойно си беше при него нямаше да та е страх нямаше нищо нямаше да та ограбят нямаше нищо а сега колкото.и да.се заключваш пак.ще те обият

[@magnanimus9692]

I think Thomas Bergersen's "Fearless" is based on this

[@TheDadococo]

Бай Добри Джуров на преден план!

[@nickneykov8624]

Учили сме я в училище. В казармата я пяхме и марширувахме.

[@patriotcomunistroman781]

Glory comrade Lenin 502

[@jointscript]

Каква доблест са имали тези хора, какъв дух ! А сега … син дъщеря да стане …

[@radkopetrov8760]

Дух на предатели и ибрикчии, а сега много са си повярвали, като капиталисти. НО ЗА ЧЕП НЕ СТАВАТ.

[@petkovdimitar6922]

Hallo an alle Bulgaren in Bulgarien und im Ausland. Ja, Bulgarien wäre während des Kommunismus und Sozialismus viel besser gewesen. Ich habe dieses System durchlebt. Ich bin derzeit 50 Jahre alt. Ich habe dieses System durchlebt. Ich habe Bulgarien gesehen, es war sehr gut. Bulgarien war sehr gut, als wir Teil der Union waren, waren wir alle gleich, es gab keine armen Leute, es gibt heutzutage keine reichen Leute, die die Reichen sind, die, die ausgeraubt haben, die, die Bulgarien zerstört haben, die, die Bulgarien vertrieben haben das bulgarische Volk, diejenigen, die Bulgarien zerstreuten und auf den Boden zogen. Vor dem Kommunismus oder Kommunismus war es viel besser. Wir waren alle gleich. Es gab keinen Neid. Ich sage es noch einmal. Arm und reich. Wir waren alle gleich . Wir hatten Respekt. Wir hatten Respekt. Mir ging es sehr gut, damals, als ich jung war, dann haben wir nichts bezahlt, man geht zum Arzt. Man wird behandelt, man zahlt nichts. Und heutzutage in Bulgarien, durch Demokratie oder Kapitalismus, geht man zum Arzt Krankenhaus, es gibt eine Krankenversicherung, für die man immer noch extra zahlt. Im Moment ist Bulgarien am Boden des Abgrunds. Es gibt keine, es gibt keine Fabriken, es gibt keine Fabriken, es gibt keine Produktion, es gibt keine Wirtschaft, es gibt keine Armee, Bulgarien hat keine Armee, alles, was geschaffen wurde, wurde zerstört, damit Bulgarien auf den Grund geht

[@radkopetrov8760]

Ами комунистите и техните наследници разпиляха България и докараха до фалит. Защо не го кажеш направо, ами дрънкаш глупости.

[@sapphoenixthefirebird5063]

Thomas Bergersen borrowed the lyrics of this for his song Fearless.

[@vaskomuskov9456]

DA , ПРЕКРАСНА '

[@patrickheinz7124]

Партизан се за бој спрема, носи пушка на рамо, на рамо. Збогум мајко, збогум татко, Збогум мила сестрице, сестрице. Јас отидов на далеку, на далеку в планина, в планина. Едно утро писмо стигна, мисли мајка син пише, син пише. Во писмото два-три збора: „Син ти, мајко, загина, загина. Тој ни беше верен другар и одличен партизан, партизан. Кога борба се водеше, тој сè напред тргаше, тргаше.“

[@BG-gz6ry]

Песен: „Партизан се за бой стяга"

[@vladc647]

Само труда ще ви направи свободни.. подчовеци

[@georgistamenov7437]

Кой уби Вапцаров и Гео Милев?

[@govedarin]

Оригиналът на песента се нарича - "Идем, идем сган проклета"... Това е комунистически гавър!

[@НиколайМарковски-у9ы]

kzbin.info/www/bejne/j5XKhWBmi9WUd80 ¡Solo tú me entiendes! ¡Solo tú me apoyas! ¡Solo tú eres mi verdadero novia! ¡Esta es la verdad! Te amo preciosa! ¡Viva Bulgaria! ¡Viva la Gran Bulgaria! ¡Larga vida! 🇧🇬 ❤️

[@antogrigorov9891]

Пред изборно.

[@antogrigorov9891]

Пред изборно

[@idlirabazi7216]

This is an albanian song!

[@idlirabazi7216]

@Geno P. prove it!

[@HeavyWeaponsGuy636]

Ha he proved you wrong stoopid

[@julianpetkov8320]

Идем, идем, сган проклета Идем, идем, сган проклета! Срещай ни и трепери! Виж, тракийските полета неброена рат покри! Робил ни е враг земята, тъпкал я е векове; ден настана за отплата, бойна ни тръба зове. Светла вяра в свойта сила нека ни сърцата сгрей! На Балкана и зад Рила мир и сговор ще владей! Идем, идем, сган проклета! Срещай ни и трепери! Виж, тракийските полета неброена рат покри! We're coming, we're coming, you damn rabble! We're coming, we're coming, you damn rabble! Face us and start shaking out of fear! Look, the fields of Thrace Are full of countless warriors. The enemy has enslaved our land, He tramped on it for centuries. The day for retribution has come. The war horn is calling for us. Let bright faith in our strength Warms our hearts! Over the Balkan and Rilla Peace and harmony will reign! We're coming, we're coming, you damn rabble! Face us and start shaking out of fear! Look, the fields of Thrace Are full of countless warriors.

[@НиколайМарковски-у9ы]

kzbin.info/www/bejne/j5XKhWBmi9WUd80 ¡Solo tú me entiendes! ¡Solo tú me apoyas! ¡Solo tú eres mi verdadero novia Saphia Pham! ¡Esta es la verdad! Te amo preciosa! ¡Viva Bulgaria! ¡Viva la Gran Bulgaria! ¡Larga vida! 🇧🇬 ❤️

[@НиколайМарковски-ш2ж]

kzbin.info/www/bejne/moDJdpp-jKacabc Да Живее Българската Националсоциалистическа Работническа Партия! Да Живее БНРП! Да Живее България! 🇧🇬❤️👑 Да Живее Велика България! Винаги! Завинаги! Вечно! България! 🇧🇬❤️🙏✨🫶🌹

[@marioalfieri3341]

Lo stesso canto dei partigiani albanesi

[@vaneemilos5432]

But the tatars are with the Nazi in WWII

[@Kristian.Stankov]

THat's what they tell you in macedonia

[@engelangel5010]

Лозунг над една мина:"Всички комунисти-под земята"!

[@MTD-oq1fo]

Социализма. ВТОРОТО РОБСТВО НА БЪЛГАРИЯ

[@georgistankov6855]

Определено вярвам на човек с Minecraft снимка. Сигурно си на 11.

[@slav6539]

@@georgistankov6855 07 е значи е на 14

[@СтефанСтоянов-о7ж]

Sloji si emotikon na car lav po-dobre za po istinsko.

[@lyubenlozanov6471]

Всички които познавам, които са живяли по онова време друго ще ти кажат...

[@Stoyo_Dzhenkov]

Дечко, къде си тръгнал да се изказваш неподготвен? Изобщо знаеш ли какво е Социализъм? Аз съм един от най-отявлените противници на социализма и не бих го нарекъл робство, а ти не говори за неща които не разбираш.

[@5za4]

Отврат!

[@lyubozara]

А ти си глупак и невежа

[@Albrt56]

Ще кажа само на тия , които изпитват носталгия по тия мрачни времена. При Путин и в Севена Корея е същото, чакат ви с отворени обятия , така че , имате избор.

[@marielaist]

Ти върви при Обама, там да видиш какво те чака

[@liliailieva3723]

Tochno taka, dobre kazano na elementarnite

[@antogrigorov9891]

Пред изборно