Candan Erçetin - İndim Havuz Başına (ΤΙ ΤΑ ΘΕΛΕΙΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ) (Official Audio)

Şarkı Sözleri ve Daha Fazla Bilgi:
Türkiye/Söz - Müzik: Anonim
Yunanistan/Söz: Vassilis Papadopulos
Müzik: Yiannis Papaiyoannu
Düzenleme: Göksun Çavdar
Apple Music: apple.co/2ry72TB
Fizy: bit.ly/2G94UFe
Spotify: spoti.fi/2BniCAF
Muud: bit.ly/2rACn8u
İndim havuz başına bir yar çıktı karşıma
Sevda nedir bilmezdim o getirdi başıma
Sevda nedir bilmezdim o da geldi başıma
Gelemem ben gidemem ben
Her güzele gönül veremem ben
Aç kolların sar boynuma
Üşüdüm üşüdüm saramam ben
Τι τα θελεισ τα λεφτα
Nα τα καψεισ, τι τα θεσ
Χερια αλλαζουν τακτικα
Mηπωσ τα ΄χεσ κι απο χτεσ
Ti ta thelis ta lefta
Νa ta kapsis, ti ta thes
Herya allazun taktika
Μipos ta ‘hes ki apo htes
Γλεντα τη ζωη, γλεντα τη ζωη
Όλοι δυο μετρα παιρνουν γη
Τα λεφτα ειναι δανεικα
Xερια αλλαζουν τακτικα
Tι τα θελεισ, τι τα θεσ
Mηπωσ τα ‘χεσ κι απο χτεσ
Ğlenda ti zoi, ğlenda ti zoi,
Οli dyo metra pernun yi
Ta lefta ine danika
Ηerya allazun taktika
Ti ta thelis, ti ta thes
Μipos ta ‘hes ki apo htes
Havuz başında burma çapkın karşımda durma
Kirpiklerin ok olmuş yeter kalbime vurma
Gelemem ben gidemem ben
Her güzele gönül veremem ben
Aç kolların sar boynuma
Üşüdüm üşüdüm saramam ben
Her iki ülkede de çok popüler olan şarkının Türkçe sözleri aşkı konu ederken, Yunanca sözler paranın faniliği ve hayatın tadının çıkarılması gerekliliğini vurgulamaktadır.
Pasaj Müzik Facebook:
/ pasajmuzik
Pasaj Müzik Twitter:
/ pasajmuzik
Pasaj Müzik Instagram:
/ pasajmuzik

[@lunaadd6289]

Yunanca kısmına geçiş da mükemmel olmuş kültürlerin, milletlerin harmonisi adeta...

[@aynurhagen1792]

Cok guzel

[@furkanc6985]

Yıllarca beraber yaşadık geçiş zor olmazdı zaten

[@rabiaceylan4237]

A

[@kevser2005]

@@furkanc6985 Adamlarla antik çağda tanıştık etkilenmemek elde değil

[@nevergiveup6952]

Daha güzel olmuş o kısım

[@nilayguven2096]

Yüregine saglik güzel prenses ♥️🧿♥️🧿♥️🌹🌹🍀♥️🍀.

[@kaanemirhangunel1126]

Candan erçerinin sesi buram buram anadolu ya

[@DamÜstünDeSaksagan]

her guzele gönül veremem ben ac kolları sar boynuma ...ula candan abula costurdun bizi raki masasında

[@MagdaleneKef]

bravo you speak very good greek

[@kemalabayli866]

Evrensel dunyanin bir parcasi olmak...

[@mariaioannidou9874]

Bravo....you speek very well greek... Greetings from greece

[@mdelireis]

hi sis, We love Greece culture and Greek humans, greetings from Istanbul :)

[@madammarikaaaofficiaall2474]

Love from Turkey

[@mustafaakcay4420]

Hadi ulan dalyarak.. Atina'yı yakıp yıkacagiz İpne

[@AkellaAkella-kp1mp]

@@mdelireis This is Azerbaijani-Turkey-Kerkuk Turkish song, not greek. Its "Greek" version by Giannis Papaioannu Eliasoglu was performed completely in Turkish language in 1969-1973.

[@AkellaAkella-kp1mp]

This is Azerbaijani-Turkey-Kerkuk Turkish song, not greek. Its "Greek" version by Giannis Papaioannu Eliasoglu was performed completely in Turkish language in 1969-1973.

[@nesekiraz7633]

Muhteşem bir parça yabancı dil bilmem ama dinleye dinleye ezberlediğim tek yabancı parça 🙂

[@erselarslan7907]

Seviyorum seni matematik öğretmenim 🇹🇷🇬🇷 mükemmel yorum

[@sukriyeuncu8428]

Geşlik şarkılarım çok seviyorum o güzel yüreğine azına salık allahım sana ve aylenle ile birlikte SALIKLI ömür versin yolun vaktin hep açık olsun evladım

[@meryemunal4200]

Çok güzel

[@AkellaAkella-kp1mp]

Bu şarkı yunanların değil. Yanni Papaioannu Eliasoğlu bu Azerbaycan-Türkiye-Kerkük türküsünü 1973-lerde tamamen türkce okumuş, ama Candan Erçetin 2005 albumunde esassız şekilde türkünün "Papaioannunun bestesi" gibi göstermiş. Yunanca sözler daha sonra üstüne gelmiş.

[@deryaerylmaz1393]

Dersten geldim.

[@nafnaf007]

Ailem Yunanistan İskeçe göçmeni Her zaman Rumeli her zaman Trakya 😎🤓😁😆😋😛😝😄😀🤓💪🏵️🌻🏵️🌻🌼💐🌹🥀🌸🏵️🌻

[@recepgecer8221]

Süpersin ,candan ERÇETİN 10 üzerinden 10

[@oktaygundogdu7137]

Ağzına sağlık canan Erçetin çok çok güzel söylüyorsunuz Yunanca ve Türkce başarılar dilerim

[@Hüsbaba09]

canım canan değil candan olacaktı

[@AkellaAkella-kp1mp]

Candan Erçetin 2005 albumünde "İndim havuz başına" türküsünün "Papaioannunun bestesi" gibi göstererek yalan propagandası yapmış. Bu bir Azerbaycan-Türkiye-Kerkük türküsüdür

[@bhluldannd2146]

Yaxşı araşdırın qardaşlar bu Təmiz və tam Azərbaycan xalq Mahnısıdır endim bulaq başına

[@sessizmequality4genderslee931]

Olabilir hepimiz Türküz ki eğer Azerbaycan Türkçesi ise siz Azerbaycanlı kardeşlerim ile gurur duyuyorum.

[@nergisguler3618]

@@sessizmequality4genderslee931 @@qqqq

[@nergisguler3618]

@@sessizmequality4genderslee931 @@qqqq

[@user-xy7mt8vi4s]

הכורדים אומרים שזה של חסן זיראק, מי צודק?

[@haticeyuksel3649]

Harika soylemis

[@yasarkemaltekin]

Bu şarkıyı özellikle YUNANca sözleri için dinliyorum MUHTEŞEM SES MELODİ Harika yaa

[@senersen81]

Kalite samimi ve kıpır kıpır

[@sandravelasquez7572]

Mukades 😊

[@cerennazarslan-nl8vl]

Abi girişi süper ya

[@kemalabayli866]

Muzik dunyamizin dost sanatcisi....

[@zuzuzuzuz2592]

Elenh Vitali - Ti ta theleis ta lefta (Seçil Heper - İndim havuz başına) Doukissa - Ti Ta Theleis Ta Lefta (Τι τα θελεις τα λεφτα) Sofia Tsimahidou - Glenta Ti Zoi (Ti Ta Thelis Ta Lefta) (İndim Havuz Başına) ΞΑΝΘΗ ΠΕΡΑΚΗ - ΤΙ ΤΑ ΘΕΛΕΙΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ (GELEMEM BEN) Alpay Ünyaylar - piyano klarnet - İndim Havuz Başına Cafe Romans - Indim Havuz Basina Ala Turka - İndim Havuz Başına Aziz Türk Sanat Müziği Grubu » İndim Havuz Başına Canlı Fasıl - İndim Havuz Başına Candan Erçetin - İndim Havuz Başına D. Candan Uzun & Şadiye Erimli & M. Ufuk Uğuriş » İndim Havuz Başına Dilek Koç - İndim Havuz Başına (Sofia Tsimahidou - Glenta Ti Zoi) Fasıl - Fasl-ı Şarkılar - İndim Havuz Başına (Hüzzam) Fasl-ı Beyoğlu - İndim Havuz Başına Fatih Erkoç - Babamdan Miras 2012 - İndim Havuz Başına Gülşen & Cem Davran - Mucize Nağmeler - İndim Havuz Başına Müşerref Akay - İndim Havuz Başına Müzeyyen Senar - indim havuz başına Orhan Hakalmaz - İndim Havuz Başına Rumeli Türküleri - İndim Havuz Başına Şevval Sam - Indim Havuz Basina Türkülerle Türkiye 81 İl 81 Albüm YALOVA - Indim Havuz Basina abdullah-kalkan-indim-havuz-basina Ahmet Özden - indim havuz başına ahmet-ozdemir-indim-havuz-basina ahmet-ozden-indim-havuz-basina ali-emre-onbayraktar-indim-havuz-basina alpay-unyaylar-indim-havuz-basina aziz-turk-sanat-muzigi-grubu-indim-havuz-basina bedri-ayseli-indim-havuz-basina burhan-ocal-ke-jati-den-ma-to-les-ta-lefta-indim-havuz-basina cagdas-suseven-indim-havuz-basina cagla-akkoca-indim-havuz-basina candan-ercetin-indim-havuz-basina candan-uzun-ender-kosalan-sadiye-erimli-ufuk-uguris-indim-havuz-basina Canlı Fasıl Hüzzam - İndim Havuz Başına cengiz-tan-indim-havuz-basina cesitli-sanatcilar-Corlulu Savaş, İsmail Nar, Şener Yolal indim-havuz-basina cesitli-sanatcilar-Hikmet Ulutaş indim-havuz-basina Dilek Koç - İndim havuz başına Ti ta thelis ta lefta ekrem-indim-havuz-basina ender-kosalan-rusen-yilmaz-indim-havuz-basina erhan-gokcen-indim-havuz-basina erkan-gumussuyu-akasyalar-acarken-indim-havuz-basina-duruyemin-gugumleri Fatih Erkoç - İndim Havuz Başına fatma-turkan-indim-havuz-basina gulsen-karabeyin-indim-havuz-basina Gülşen Cem Davran - İndim Havuz Başına halil-kocaman-indim-havuz-basina hayriye-begum-ornek-indim-havuz-basina hikmet-ulutas-indim-havuz-basina kudret-doganay-indim-havuz-basina lena-stampouli-indim-havuz-basina-ac-kollarini marsandiz-indim-havuz-basina-ha-guzele-ha-adanali-yangin-olur-konyali mehmet-ovek-indim-havuz-basina m-emel-aksoy-indim-havuz-basina mogollar-indim-havuz-basina mumun-mumnali-karagoz-indim-havuz-basina munir-doganay-indim-havuz-basina munir-doganay-indim-havuz-basina-enstrumantal muserref-akay-indim-havuz-basina mustafa-oruc-indim-havuz-basina mustafa-ozturk-zeytinyagli-yiyemem-indim-havuz-basina muzeyyen-senar-indim-havuz-basina Müşerref Akay - İndim Havuz Başına orhan-hakalmaz-indim-havuz-basina osman-ismen-indim-havuz-basina ozgur-akkus-indim-havuz-basina saffet-gundeger-indim-havuz-basina salih-kahraman-indim-havuz-basina Rahmi, selim-indim-havuz-basina serhat-sarpel-adegndim-havuz-baaa-na sevil-gultekin-indim-havuz-basina sevval-sam-indim-havuz-basina tac-plak-studyo-orkestrasi-indim-havuz-basina turan-gonder-indim-havuz-basina turan-saka-indim-havuz-basina ustadlar-grubu-indim-havuz-basina yildiz-ayhan-indim-havuz-basina yilmaz-kurt-indim-havuz-basina zeki-muren-indim-havuz-basina frmtr-pop-disco/391842-turkce-sarkilarin-yabanci-versiyonlarini-ariyorum 2

[@halilerturk9205]

Sesin çok güzel bide şarkın harika. 😮😮😮👏👏👏👏💝💝😃

[@burulkantolomushova4049]

Süper

[@yarenkaraca2843]

harika

[@ozgurgenc3989]

Dersteydik dinliyoruz .-.

[@hahahahaqu]

hahahahaha

[@deryaerylmaz1393]

Hahahaah RECEP

[@madammarikaaaofficiaall2474]

Harika

[@gulcinozylmaz7365]

Eftelya ve Memik’in düğününde çalmıştı shshshsh 🎉

[@kemalabayli866]

Uretken ,caliskan, erdemli muzisyen...

[@mr.ethereum5116]

Γεια σου βρε Γιοργο ελα εδο αγαρακι μου γλικια

[@erensahin2939]

Böyle Bi ses olamaz Ya sanki ilaç dinleyince derman bulıyosun

[@nurayholas7955]

Valla hiç hatırlamıyorum bir kişi. Haricinde cüzdana baktığımı...

[@kerem4251]

bende vardarlıyım selanik

[@ahmetaygun8830]

SÜPERRR

[@sinankaya9571]

Annemin şarkısı...

[@gizemcavdar3455]

Grtttt

[@Atasark]

rakım nerde ya :D

[@milicajeremic5283]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@azrnamazov4222]

🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿Azeri muzık from wikipedia

[@irembasbuyuk3546]

Ümit hoca müzik hocamız öğretti.

[@Nig_777]

"Endim bulaq başına" Azərbaycan mahnısıdır. Araşdırmadan hər şeyə anonim yazmayın.

[@emirhanylmazgungor9408]

Yunanca ve türkçesinde var.

[@bhluldannd2146]

Bəli xanım qız təmiz xalq mahnısıdır Azərbaycanın

[@mustafaakcay4420]

Yapma ya

[@alimatamov769]

ilk insan da o qorxaq milletden olub, elə deyirlər hə..😆

[@saadetsolmaz9728]

😍

[@kadiryuksel1719]

🏊‍♀️

[@ed9763]

Çok güzelda am bence seçil heperınkı daha güzel .

[@MissCMEngineer]

Yunan şarkıcılar da böyle şarkıların bir kısmını Türkçe okuyor mu acaba

[@eserates1250]

👍

[@jimskoutas1933]

You can check out some of Stelios Kazantzidis' turkish folk songs like konyalım

[@AkellaAkella-kp1mp]

Bu şarkı yunanların değil. Yanni Papaioannu Eliasoğlu bu Azerbaycan-Türkiye-Kerkük türküsünü 1973-lerde tamamen türkce okumuş, ama Candan Erçetin 2005 albumunde esassız şekilde türkünün "Papaioannunun bestesi" gibi göstermiş. Yunanca sözler daha sonra üstüne gelmiş.

[@MissCMEngineer]

@@AkellaAkella-kp1mp Bilmiyordum, verdiğiniz bilgiler için çok teşekkür ederim.

[@mehdialioglu2357]

Salam aleykum Azərbaycan xalq mahnısıdı bu KZbin-da axtara da bilərsiniz: Əbülfət Əliyev Endim bulaq başına

[@guneshshah7811]

Oyresibler her seye anonim yazmaga.

[@mrorhzbrown4737]

Mehdi Alioglu balkan mahnısı degil mi be

[@guneshshah7811]

@@mrorhzbrown4737 hayir. Cok cok eski zamanlarin Azerbaycan sharkisidir. Halk musikisi gibi.

[@gotin74]

@@guneshshah7811 cok eski Bulgaristan - Rumeli Türküsü :)

[@mehdialioglu2357]

@@mrorhzbrown4737 youtube,google axtara bilərsiniz

[@aydnyavuz1284]

Milyar sterlin olmasa kimse evlenmez

[@mustafakocoglu9746]

A

[@nurayholas7955]

Sana sorduğum işini değil maaşın varmı...😄

[@mustafaakcay4420]

Oohoo deniz de kum ben de para

[@izolita]

Müzik anonim değil, Kürt halk müziği icracısı Hesen Zîrek'e aittir. Devşirmeyi, istismarı bırakın artık, özgün olun, canımı sıkmayın

[@ahmetyanar1631]

Bu şarkıda da Kürtçülük propagandası yapıyorsun. Şiş, sıkıl da patla. Çok da dıngılımdaydı.

[@semihguzel7]

Kürtçeden çalıntı Hesen Zirek-Were Kurban

[@semihguzel7]

@@gokhankuruoglu6473 yanlışım versa bana şarkının orijinalini atar mısınız.Azeri-Kürt-Ermeni milletleri arasında paylaşılamayan şarkı çoktur.

[@semihguzel7]

@@gokhankuruoglu6473 gorani kürtçenin bir lehçesidir.Düşünlüyor ne demek İran Azerbaycan'ından bana Hesen Zirek den eski bir örnek ver ben de kabul edeyim.

[@semihguzel7]

@vatanperver lan faşist arkadaş sen şarkıyı dinle eğer bana daha eski olduğunu kanıtlarsan kürtler çalmış demezsem en adi şe.refsiz olayım

[@mustafaakcay4420]

He he pkk'lılar zap ta mağaralarda farelerle beraber söylüyorlarmis bu şarkıyı

[@nevergiveup6952]

Kardeş Türkiye için normal şeyler bunlar güzel olanı çalmak kötü olanı baska milletlere aitmiş gibi göstermek