Pasodoble EN ER MUNDO. Sociedad Musical Ayorense [Ayora (Valencia) 16-8-2009 D].

Pasodoble EN ER MUNDO [dedicado en 1930, por el compositor gaditano Juan Quintero Muñoz (Ceuta 19-6-1903 + Madrid 26-1-1980, 76 años), a la Feria de Abril de Sevilla] interpretado por la SOCIEDAD MUSICAL AYORENSE (penúltimo de las fiestas, ofrecido a S A I JP) al finalizar (7 1/2 hora solar, 9 1/2 hora oficial) el pasacalle en La Lonja (Plaza de La Fuente) previo a la entrada de las reses (toros y vacas) en Ayora (Valencia. España) durante sus fiestas de agosto del 2009. SOLISTAS: Verónica López Martínez (saxofón) y Pedro Gómez López (trompeta). DIRECCIÓN: don Victorino Tarín Bonet. PRESIDENCIA: don Juan Vicente López Murcia.
LETRA: EN ER MUNDO.
Es Sevilla maravilla toda en flor,
y, su feria, luminaria de color.
Feria de mujeres hermosas,
rosa fina.
Lo mejor de todas las cosas
que hizo Dios.
En er mundo
es Sevilla, sí señor,
lo más grande
para el cante y el amor.
Vente conmigo, morena,
mira que vale la pena.
Anda, lucero de mayo,
que yo en mi caballo
te voy a llevar.
Sube, mi sol y mi luna,
que como tú
no hay ninguna,
y pa tu cara bonita,
mi guapa mocita,
yo traigo un cantar.
(solos de saxofón y de trompeta)
Yo daría...
Yo daría, reina mía,
por tu querer,
ramito de clavel,
sin vacilar, alma y corazón.
Y mi propia vía,
te diera a tí,
mi rosa de pasión.
Y por un deber,
por mi fé juraría,
de que yo iba a ir
hasta el pie del altar,
pa contigo recibir
la bendición.
(final)
Feria de abril.
Vente, niña,
a pasear junto a mí
por el ferial.
Feria de abril.
En er mundo
como tú no la ví
más rejuncal.
LYRIC (APPROXIMATE TRANSLATION TO ENGLISH): IN THER WORLD.
Seville is a marvel everything in flower,
and its fair, color luminaire.
Fair with beautiful women,
fine rose.
Best of all things
that God did.
In ther world,
Seville is, yes sir,
the better
for the singing and the love.
Come with me brunette,
think that worthwhile.
Come on, bright-star of May,
that I on my horse
I'll take you.
Climb on, my sun and my moon,
that as you,
there is not anybody,
and for your cute face,
my pretty lass,
I bring you a singing.
(alone of saxophone and trumpet)
I'd give ...
I'd give, my queen,
for your love,
little bouquet of carnation,
without hesitation, my soul and heart.
And my own life,
I'd give to you,
my rose of passion.
And, for a duty,
I'd swear, by my faith,
that I be going to go
until the foot of the altar,
to receive
the blessing, -ing, -ing, ....
(final)
April Fair.
Come with me, baby,
to walk with me
by the fairgrounds.
April Fair.
In ther world,
as you, I did not see it
more swaying.

[@isabelgimena539]

Me faltan horas .y soy ciudadana española. Es lo más rebonito.que tengo...❤.

[@madgringo9263]

Otra Genialidad Española mas .... Los tremendos Solistas.....El tocando con una sola mano .... Ella Sobrada.... Ambos Sublimes....!! La Orquesta super afinada en plena calle..... Y el Publico admirando y agradeciendo esta interpretacion de EN ER MUNDO con muchisimos aplausos.....BRAVO Superioridad Hispanica sin mas comentarios.... ❤😮😊❤

[@josemanueldelhierrodelashe1103]

Soy español, pero si no lo fuera me nacionalizaría inmediatamente por esta música que te llega hasta el alma. GRACIAS PASODOBLE ❤👏👏💥

[@xavipercusionlife1834]

Los pelos de punta si señor un saludo a los dos pedazo solistas,al director y a la banda entera un abrazo muy grande

[@sergioalejandrolopez9101]

Mí sangre tanto mexicana, cómo española, cómo negra, y universal vibra con intensidad y orgullo de mí lengua, raíces, cultura y emocionante historia, VIVA ESPAÑA!!!

[@juliodelafuente9139]

Gracias hermanos, pero aquí tenemos unos H. D. P. Que quieren eliminar nuestra relación en español

[@manuellealsanchezlealsanch5302]

Desde Vascongadas o desde cualquier otro pinto de ESPAÑA o del Extranjeros:QUE GRANDISIMA ES NUESTRA MUSICA VIVA EL PASODOBLEYVIVA NUESTRA PATRIA ESPAÑA

[@antoniopocasdacruzcruz8081]

desde LISBOA-PORTUGAL un abrazo

[@bbkingblues4465]

Muy buena versión de uno de los pasodobles más bonitos junto con Nerva. Los solistas unos fenómenos

[@miguelmorel379]

Que lindo que la gente apolle estos conciertos,Dios los bendiga.

[@brunagarcia1362]

Genial!!! Me toca el corazón y quisiera volar con esos solos!!!!!!

[@evaristoreyesberrones4206]

Saludos desde Monterrey Nuevo León México me.encanta este pasodoble desde chico

[@Angit330]

Que bonita música como me emociona .viva España y su alegría

[@juanvicentebohorquez1783]

Madre mía.lo más hermoso d la música española.un hermoso paso doble..

[@jesusjimenezfernandez3739]

Felicitación por el solo de trompeta y saxofón 2 pedazos de músicos muchos aplausos a ellos

[@carlosmanuelsuarezmayta1420]

Grandes chavales unos maestros Ayorenses ¡¡¡¡ Viva España y nuestro pasodoble¡¡¡¡

[@claudinagonzalez835]

Lindo paso doble , felicitaciones a la banda y Dios les acompañe siempre en su música

[@carmencantos415]

Felicidades a la Banda, lo hacen maravillosamente bien todos .Saludos a los integrantes ,muchos familiares mios ,Pedro ,M.Albina ,M.Pilar ,y a mi tío Andrés. Felicidades .

[@ilumanviajero8393]

Maaaaaaaaagnífico... en vivo como "hecho en casa"... emociona... no soy Errrspañol pero que me ha llegao al alma...

[@CarlosFernandez-fu1kk]

Soy mexicano, escucho estos majestuosos pasos dobles desde que nací.. Viva la fiesta brava

[@MrMarrodan]

Es mi pasodoble favorito desde niño y esta es la mejor versión que he oído

[@lucerodeenriquez5478]

Monumental Pasodoble Gran Orquesta una bella representación de la Madre Patria Mil veces OLÉ

[@josemanueljimenezpadilla3136]

hermosa musica de la madre Patria . me recuerda a mi abuelo cuando me llevaba a la fiesta brava . viva mexico , viva España y viva la Hispanidad

[@FERNANDOFRANCO1955]

Amo tb Espanha, a alegria e a música espanhola, instrumental ...

[@miguelortegaarribas8256]

Esto es parte del folclore de un país llamado España de miles de años de antigüedad y de donde saludo a todos los países hispanos, que Dios nos guarde, un abrazo.

[@angelmendez6638]

Miguel Ortega NO, el pasodoble no es folklore, aunque sea de corte andaluz o modo frigio, es un fenómeno nuevo que viene de la marcha militar de finales del XIX, folklore es zortzico, muñeira, jotas... el pasodoble es música de autor

[@flamenqueantesthedodges6372]

DIOS TE GUARDE VIAJERO ! 🌦️🌍🌎🌏🌠☄️!

[@carloshdz6901]

Sorprende el talento de estos jovenes. La musica hace la identidad y cultura de un pais, felicidades.

[@juliangomez3432]

Escucho pasodobles todos los dias y no me canso ole

[@joseottoguerreromunevar1562]

Admirable ver músicos tocando con una sola mano instrumentos de viento .... la trompeta por ejemplo 👏👏✌🎺👏🎷

[@federicolupiartista7254]

Eso es Arte!!

[@luiseduardocifuentesarias8198]

Me encanta los pasodobles. Un saludo desde Ecuador

[@merciperez7356]

Sin perder las costumbres ni ese Folclore que distingue los pueblos de cada país!

[@DionisosPla]

Cada cierto tiempo entro en esta filmación de KZbin para disfrutar de una de las mejores versiones que se han hecho de este entrañable pasodoble. Felicidades al trompetista a la saxofonista y a la banda en general. Larga vida a esa Sociedad Musical Ayorense. ¡Enhorabuena!

[@josephcarriedo3805]

Ce délavée musique Envoyé depuis

[@DionisosPla]

@@josephcarriedo3805 Excusez-moi monsieur mais je ne comprends pas votre commentaire. Salutations.

[@josegarcialopez3030]

Bu

[@jesusheras6070]

Acatrtad

[@robetrorodriguez6153]

Soy mexicano y amo esa música 👏🏻👏🏻

[@anibalraulcaraballomiranda9567]

espectacular interpretacion del saxo alto.. luego la trompeta fabulosos felicitaciones

[@alonsopio8131]

Hola hola que hermosura de música y que maravillosos estos músicos arriba arriba mi España adorada arriba mi tierra granada España dios bendiga estos músicos

[@BETOARTE1]

SIN DUDA EL MAS HERMOSO PASODOBLE DEL MUNDO,HACE QUE SE ENCHINE LA PIEL !!! BELLA INTERPRETACION ,SALUDOS DESDE MEXICO A LA MADRE PATRIA !! OOOLÉ

[@paquita.olariacervera3458]

Que gran pieza musical, y que bien lo interpreta esta srta, para lo joven que es, muchas gracias para todos,muy buena ests pieza musical, se me van los pies y el cuerpo al oiros.

[@gustavomelchor8460]

V @@paquita.olariacervera3458 buenastardesmentralanostalgiadecuandoquisesertorero.

[@gustavomelchor8460]

Vivalafiestabrava.

[@gustavomelchor8460]

Quegrandesrecuerdosdemijuventud.

[@agostinhodecastro6849]

Nada como um passo doble,bem executado música da minha infância , agora já velho e sem poder participar só posso ouvir uma e outra vez a grande festa brava Y VIVA ESPAÑA OLE

[@vicentemarcodominguez3979]

Valencia tierra de la música de la luz y del amor

[@josesilvaibaenez3634]

¡España única! ¡Viva el mundo hispano!

[@joseluisvillalobosgutierre4653]

El pasodoble más torero del mundo oleeeee

[@lucerodeenriquez5478]

Tremenda orquesta fabulosa interpretacion de la trompeta Bueno Por las grandes cosas de ESPAÑA

[@federicojaviergrandinetti6168]

Por lo visto hay personas que no le gusta lo grandioso de todo el contenido de este video!!

[@AnitaduquereyesDuqueReye-vv8sx]

Estupenda Banda interpretando unos de los pasodoble más bonito que hay ❤❤

[@karmensanzsanz1779]

Desde Reino Unido. VIVA Y REVIVA EL PASODOBLE! SALUDOS

[@carmencantos415]

La chica rubia toca el saxofón maravillosamente bien .Felicidades

[@mauropav]

La música más bella para la fiesta brava. "La fiesta mas culta y bella que existe" Federico Garcia Lorca. Ole!!!

[@antoniocolonio468]

Verdad que sí, se me eriza la piel.

[@carlosmontero3263]

QUE HERMOSO, VIVA PERU,ESPAÑA,MEXICO,COLOMBIA,ECUADOR Y ER MUNDO

[@juliodelafuente9139]

Y Venezuela 🇻🇪

[@alfonsobarrera5746]

Así es musica hermosa, bonito recuerdo de mi papá

[@richardlaurent634]

Que chulo este orchestra ,no ay dos como tu bravo! ...

[@federicojaviergrandinetti6168]

Si hay algo que nunca se van arrepentir esos jóvenes es de haber integrado esa banda, es la más pura expresión cultural.

[@alexisdaniel7264]

QUE HERMOSO, NO PARECIERA QUE FUERAN ELLOS Y AL AIRE LIBRE, SUENA A CALIDAD DE DVD...QUE GRANDES SON...!!!

[@manuellealsanchezlealsanch5302]

A Esto no hay Musica question la iguale Ser Español Es un don de Dios.

[@antoniopocasdacruzcruz8081]

Desde Lisboa Un abrazo

[@hernandogarciaperez7901]

Estraordinario. Toque. Los felicito. Desde la bella colombia

[@eligios1559]

Las jotas y pasodobles lo que mas nos gusta

[@vinaypatil1112]

Its no more a spanish tune , its IPL official tune music 🔥❣️

[@pallabpathak9718]

IPL🎉🎉

[@procountries]

Copied 😂

[@juansoler6996]

Viva tus o...os, muy buena.

[@guerrerosespirituales3352]

mexico y españa amor de mis amores olleeeeee arte en todo lo alto

[@isabelgimena539]

Y ...oleee..mil veces...❤❤❤..x España su música y sus fandangoss. Oleee

[@cucurutusplash5165]

No hay en el mundo país como España y he recorrido más de medio mundo. Esto no tiene parangón Viva España

[@HgHg-et6kh]

No. Me canzo. De oírlos. Espectaculares. Todos. Divinos. Los felicito. Desde. Colombia. Igual de bella. A España

[@herminiojosealonsoalonso7055]

VIVA EL PASO DOBLE !!!! VIVA VALENCIA (saludos desde Bruselas)

[@rropope77]

Mi suegro durante muchos años viajaba por todo el mundo en barcos mercantes - NO HABÍA PUERTO QUE NO RECIBIERAN CON APLAUSOS - - - Cuando entraban tocando los pasodobles con los altavoces a tope - - -

[@josemariasoriacasanova9364]

Aixo es la Festa la escesncia Valencia oleee que ven patits esteu

[@bernabegonzalez2792]

Demasiado hermoso olé España sangre española contemporánea por mis venas oleeee

[@alicialaura8634]

Magnifico

[@pelusacristancho1806]

Que hermoso. A mi mamá siempre le gustó. Y a mí me encanta es hermoso😍😍😍🌹 Gracias por compartirlo 😘

[@teodorolopez9807]

BRAVO BRAVO Y BRAVO

[@rosayaurorab8670]

Este es de los mejores pasos dobles! yo soy Chilanga Cd. de México, y en mi familia siempre hemos amenizado nuestras fiestas con pasos dobles, tradición de los abuelos y herencia de las nuevas generaciones. Sí señor! Olé. Y les doy un dato muy curioso, también los españoles llevan sangre mexicana, porque a la Malinche se la llevaron a vivir a España, y allí procreo hijos. les recomiendo Sir Hugh Thomas, su libro “Conquest” .

[@milycat89]

Me alegro de sus tradiciones. Enhorabuena. Y ¡Viva la hermandad México-España!. Olé.

[@butterfly2255]

+milycat89 viva la hermandad saludos desde LA soy mexicana pero llevo sangre andaluza por mi madre oleee!!!😘🙋

[@SuperMazorquero]

Interesante tu comentario un Saludo desde San Diego CA ; )

[@sebastianvazquez5154]

Rosayaurora B la cope

[@sebastianvazquez5154]

Rosayaurora B i

[@joseperelloriera5360]

Precioso

[@bobboscarato1313]

Muy bonita musica del gran pais Europeo!!!

[@chuscoramirez6334]

escuchar esto fuera de españa cuesta ...te amo españa

[@federicolupiartista7254]

Cuesta y Mucho!! España que Bien Suena!!! España!!

[@Miguel-uj2uo]

OS habéis parado a pensar entre todos los países del Mundo haber nacido en España, ser Español. Emocionante.

[@ramirosalgado9527]

Si señor este es un verdadero señor paso doble

[@javier3248]

Buen recuerdo tengo de Ayora, estuve en unas fiestas patronales hacia el año 1.990, tocaba Loquillo, una chica británica cuya madre era del pueblo... Besos a Rachel Hoare.

[@manuellealsanchezlealsanch5302]

INIGUALABLE NO PUEDO DECIR MAS

[@carlossaurez8153]

Preciosa no me cansa de oírla por años de vida

[@elsadelvalle7187]

Que bellos boleros que nunca pasan ni con el tiempo nuestro juramento sabor a mi sin ti melodías que dejan huella en el alma sr Wilson saxo elegante

[@franciscalopez1029]

OLÉ OLÉ Y OLÉ ❤❤❤❤

[@josepinedoaguero5285]

oleee y oleee, este tipop de musica me enerva y emociona sobremanera, la sangre se caliente y el corazon se agita, hay algunas fechas especiales donde se celebran estas festividades? Dios mediante de setiembre en adelante quiero ir a España a conocer parte de mis raices, porque se que algo debo tener de español y presumirlo como Julio Iglesias. Viva España, Viba El Peru !!!!

[@milycat89]

Pinche en MOSTRAR MÁS y encontrará lo que buscaba. La fiesta es en agosto con motivo de la Asunción de la Virgen, patrona de la villa de Ayora [Valencia (España)].

[@angelgarciaperdiguero5992]

Muy buenas y buenos todos es lo que necesitamos para alegrarnos lavida porque conlaque senos avecina talta nos ba a hacer gracias

[@avizorlain]

Han pasado varias décadas y cómo me acuerdo de mi pueblo.Agradezco instantes como éste, donde prima la emoción.No importa el acierto de los encuadres, aun así lo valoro muy positivamente. Me ha recordado un clip que grabé en el pueblo de mi esposa con la pieza por la puerta grande, también con similar resultado.

[@gonzalocelma]

Grandes artistas, muy bonito.

[@hernandogarciaperez7901]

Que. Bueno. Que existan. Estas. Cosas. Tan bellas. Felicitaciones. Españoles. Desde colombia

[@luisgerardo4760]

Que belleza de interpretación olé y olé, mi admiración y respeto para todos ustedes jóvenes músicos y artistas, el arte es la belleza del alma, saludos cordiales desde León Guanajuato México.

[@Mancodelapesquera]

Gracias, buena gente de Colombia. Nos une la lengua y muchas cosas importantes de la vida que nos hermanan muy cerquita del corazón.

[@justogomez7015]

Esto es Pasodobles de nuestra España

[@mariaangelicafernandez3852]

Que viva España ♥️♥️♥️

[@margaritaporete1684]

Esta es la mejor versión que he escuchado.

[@federicojaviergrandinetti6168]

Yo también!.

[@rafabenavent1027]

Eso es por la calidad de los músicos valencianos . En Valencia hay más bandas de música que pueblos y eso crea una gran competencia y se traduce en calidad de los músicos

[@ramonperez894]

Muy bien tocado.Viva España

[@joseinsua9197]

tremendo quisas algún día pueda ir a visitar la tierra de mis raices amo España sobre todo a Galicia

[@luistovar4924]

Añoranza de la gran feria internacional de San Sebastián,en nuestra querida San Cristóbal-Tachira Venezuela

[@user-js1fi2uj8w]

ViVA MEXICO 🇲🇽 y ViVA 🇪🇦 yhole 👍💯

[@1269dmn]

viva el pasodoble y esa banda ke bien lo ace

[@ericolivomartinez7520]

España y nuestra música

[@franciscojavier1388]

Me encantan los pasodobles, pero como este ninguno. No me canso de escucharlo.

[@franciscojavier1388]

***** ¿Qué voy a decir? ¡Otra delicia!

[@luisguillermomejia3056]

Que viva España........y ole

[@jesmaralvesdemorais1536]

BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOO,OLÉEEEEEEEEEE,VIVA A ESPANHA TERRA DE MEUS BISAVÔS PATERNOS.(ELES ERAM MOUROS )

[@rodrigorivas9562]

Estupendo pasodoble.

[@richardlaurent634]

Viva los pueblos banda espanola musica maravilla! ...

[@antoniopocasdacruzcruz8081]

maravilha,desde lisboa,un abrazo

[@ramoncanasgaspar5747]

Es alucinante !!!! Precioso !!!

[@clarajorquera3419]

Viva España bello Pais y su musica sus bailes y la alegria k tienen son hermosas sus mujeres con una temple mama mia lindo Pais.

[@jimmyweber7290]

ein Super Titel , ein toller Vortrag, einfach nur schön !

[@MrMangoman48]

Very beautiful and talented 🌟🌟🌟🌟🌟✅

[@carmencantos415]

Pedro con la trompeta estupendo . .

[@pedrovidal4335]

Maravillosa, gran talento

[@jacintorios4844]

Me llefa hasta el alma ese paso doble.

[@vanvantoby1367]

Nuestro orguyo vivavnosotros

[@renesandoval3937]

****OLEEEEE*** DESDE QUITO ECUADOR.

[@milycat89]

+Rene Sandoval. Muchas gracias. Me alegro de que le haya gustado. Un saludo desde AYORA [Valencia (España)] a SAN FRANCISCO DE QUITO (Ecuador) y a PUERTO AYORA [Islas Galápagos (Ecuador)]. Y un recuerdo del médico y Presidente del Ecuador (1-4-1926 a 24-8-1931) Isidro Ayora Cueva (Loja 2-9-1879 + Los Ángeles 22-3-1978, 98 años).

[@alonsopio8131]

Que belleza de musica hací es mi tierra España es una hermosura arriba granada arriba la fiesta brava