Passenger - Let her go - Traduction en français

[@BabacarKoma-uh8hj]

Qui écoute cette chanson en 2024

[@SADIOSANOGO-c4o]

Moi💔

[@Feelings0409]

Moi

[@clarissesanchez540]

Moi

[@christelledehu]

Moi tjs ...

[@JacobAsselin-g9g]

Moi🎉

[@benjaminmoreau4439]

Je dédie cette chanson à une fille en 6e que j'ai laisser partir, (elle a déménagé) sans lui dire ce que je ressentais pour elle. La nuit elle occupe mes rêves et le jour bouscule mes pensés. Aujourd'hui je suis en 3e et je pense que je l'oublierai jamais 😢🤧 Je t'aime Julia 💔 Edit: merci à tous pour votre soutiens ca fait vraiment plaisir, maintenant je suis passé à autre chose, il a fallu 4 ans pour la sortir de mon coeur. N'oubliez jamais, quand on tombe il faut TOUJOURS se relever, sur ce peace ✌️ et bonne vie a tous, on en a qu'une alors profitez en !

[@ilovemaisakurajima3527]

Je suis sur que tu l'a reverra 😜😉

[@ramlabraik9220]

De tout cœur avec vous ne perdez pas espoir svp

[@mini_kawail5426]

Tu as pas un de ses résaux pour la revoir 🤞

[@mateacolin3134]

Je ne l'ai pas dit à un mec et une autre meuf la pris

[@optikahgabon4524]

C milimi

[@yukinohanaOfficial]

Le véritable amour ne s’efface jamais peut importe les années où la souffrance endurée, le véritable amour pardonne et arrange tout avec le temps et de la communication

[@wendydoucet8699]

Il n'y a rien de plus triste qu'un amour impossible... Il faut aller au bout des choses. Tout te tenter et ne rien regretter ❤️

[@polichristine3335]

Laisser partir quelqu’un que l’on aime est une torture de chaque jour .....😥💔 Je lui souhaite plein d’amour !

[@michelgosselin1501]

Parfois, c'est mieux de la laisser partir...

[@xleyax7821]

Ou de le laisser partir..

[@mini_kawail5426]

mais c'est terriblement dur 😪😪

[@elfazil]

@@mini_kawail5426 😑😑😑

[@lenalecreurer6414]

Pourquoi c'est mieux si on aime quelqu'un on se bat pour elle !!

[@Dianeee...]

@@lenalecreurer6414 j essaye.. De me battre pour la personne que j aime qui vient de... Me.. Larguer..

[@kenlordkc]

On se rend compte de ce que l on a lorsque l on le perd...

[@eloised8226]

kenlordkc Magnfique ta phrase vraiment ..❤️

[@xleyax7821]

Oui, je suis d'accord, mais le laisser partir,de le pousser à partir parce que tu vois que ça ne sert plus à rien d'insister, ça fait encore plus mal..

[@benben-ix5rl]

Hello Icy ! mais il le faut souvent

[@jemjem8880]

@@xleyax7821 Selon moi, quand on aime une personne et qu'elle veux partir il faut la laisser aller..... même si sa nous fais mal.... car son sourire, son bonheur est plus important... c'est sa l'amour....

[@xleyax7821]

@@jemjem8880 oui, mais là la personne ne pensait pas à partir, mais c'était plus comme avant

[@liaaimee9490]

On apprécie le bonheur quand on l'a perdu😥 on a tous cru qu Il nous faisait chier aloes que c'était le meilleur PAPA 😭😭😢

[@ArmyForever-ed6hi]

J'écoute cette chanson et elle me représente du sens que ma meilleur amie celle qui me tenait le plus à cœur s'éloigne de moi pour une autre fille,elles sont maintenant meilleurs amies c'est dur...d'avoir ce sentiment de la laisser partir tout les jours devant mes yeux et ne rien pouvoir faire...

[@Cam-hs4td]

Je crois que perdre une meilleur amie c'est autant douloureux que perdre un amour voir pire...

[@ArmyForever-ed6hi]

Camille Lacan totalement

[@christianelatreille1598]

Je vis la meme chose avec un amie ...

[@joelraymond4219]

Ça va mieux ?

[@lenamerens1795]

On se rend compte à quel point les choses étaient précieuses que lorsqu'on les a perdu . Profitez tant que les gens et chaque chose que vous aimez sont à vos côtés parce qu'il n'y en aura pas deux des comme ça 🖤. La nature fait également parti des choses précieuses qui ne seront plus ...alors ne la laisse pas partir .😉

[@kimetJippy]

Cest tellement dur d’ecouter la musique sans etre émue ou de pleurer ... Mon meilleure ami est décédé l’année derniere et cette chanson me le rapelle tellement ... Je soutiens les personnes qui ont vécu ca ...

[@adele_brsd9723]

Kim acnl Merci beaucoup

[@caamomillee]

C’est tellement dur d’aimer quelqu’un qui, lui, sûrement fait pas attention à nous ou alors ignore le fait qu’on l’aime...

[@angellalouisjean8446]

Je dédie cette chanson à un garçon que j'aimais depuis à l'âge de 13 ans maintenant que j'ai 14 ans. Je l'aimais beaucoup mais arrivé à un temps je n'y croyais plus en son amour. Je pensais qu'il était entrain de jouer avec mes sentiments pourtant je me trompais complètement. Je pensais qu'il me trompait avec une autre fille mais il m'aimait moi. Maintenant que je l'ai laissée partir je me rend compte que je me suis vraiment trompée il m'aimait vraiment je me suis rendue compte de ça trop tard. Il est parti sans même savoir que je l'aime toujours et je l'aimerais à l'infini. Je t'aime Nathan ❤️

[@melissanotarianni3672]

2020 qui écoute encore cette musique ?

[@larosendoundoulehonsonde6272]

Moi

[@estherbultez3017]

Moi

[@angel-miamartin9633]

Moi 🥺🥰

[@jerometorterat931]

Moi

[@mageuledanje]

moi

[@alvanrembo6511]

mon premier amour que je n'ai vu depuis le primaire...je suis en Terminale mtn mais tu ne cesse de troubler mes pensées au quotidien ,jpense tjrs à toi.J'èspere tant que tu ailles bien... je t'aime Wissy

[@mina_b5494]

C'est à cause (ou grace...?) a ce genre de musique que je me pose beaucoup de questions...

[@luzkard]

Raven ! Quels genre de questions ?

[@mina_b5494]

je reviens 9 mois apres pour te répondre mdrrr et.......... je sais plus

[@paulst-sauveur1255]

😇😇😇💓

[@Bi0205]

Totalement d'accord

[@rinamimi1399]

Haha comme moi😉

[@Ymo_9_9]

Ce sentiment là qu'on ressens ici dans le coeur lorsqu'on laisse la personne qu'on aime partir 💔🚶‍♀️ vraiment ça fait grave mal 💔

[@louisebourdoiseau7438]

Cest sur c musique qu’on se rend compte que la personne qu’on aime le plus peut nous détruire a tout moment😪🥺

[@bababibabas]

En tous cas nourrir son chagrin n'aide pas à se soigner

[@eichiribit414]

sebz-merguez zécoté de fois je crois que "si" ,ouais le nourrir atténue un peu la douleur ensuite bah ...tu te rends compte que ça sers à rien puis tu continue

[@euphovega213]

Décembre 2019 et j'écoute encore et toujours cette musique, et elle me donne toujours autant de frissons.

[@rize1305]

Janvier 2022 je suis dans le même cas

[@vardacasy5656]

j ai aimé un mec pendant des années ,il ne m as jamais aimé,je l ai quitter j Avais mal et dès fois en le voyant j ai encore mal je l aime toujours

[@alexishamon94]

Il ne sais pas la chance qu'il a et eu d'être autant aimé.

[@rinamimi1399]

Miskine

[@alyaazahzouhi]

dialey Caze dans le même cas depuis septembre

[@ikainku4566]

La même...

[@asmakbc5095]

C'est tellement dur d'aimer quelqu'un qui se rapproche d'une autre devant vos yeux tout les jours Surtout que cette autre c'est une de tes copine Je l'aime tellement il m'aveugle du reste du monde si seulement c'était réciproque

[@wayrabrrl8916]

ne t'inquiète pas moi aussi ca m'arrive le mec que j'aime sais que je l'aime mais il aime une pote a moi

[@phaniaalexis4925]

Asma Kbc, si seulement c'était réciproque😖...

[@louisepatricia84]

Asma Kbc sa met arriver ,le seul mec que j'aurais jamais eu, passe à autre chose et qui c, un jours c lui qui viendra vers toi et tu l'enverra valses à se moment la . courage

[@eminxzuu5085]

moi j'ai perdu celle que j'aimer après la mort de mon frère malheureusement tout et de ma faute mais quand on perd quelqu'un de proche on est plus le même

[@mariloufontanel5832]

v8__EminxZuu- j'ai vécu la même situation que toi mais même au bout de 2 mois on a du mal à être bien

[@JordanSALOU]

Je dédis cette chanson à une fille que j'ai aimé,et que je continue d'aimer!!!!! Je n'ai malheureusement pas eu le courage de lui avouer mes sentiments au bons moments !!!! Aujourd'hui je crois que c'est fini,il est trop tard🥺🥺

[@patricialaborie8854]

3:40 il n est jamais trop tard garde espoir ❤

[@clemence2900]

Moi ma meilleure amie m’a lâché et je n’arrivais pas à passer... Il en fallut des larmes versées pour enfin me rendre compte qu’elle ne pleurait pas pour moi, un jour j’ai pris mon courage et lui ai demandé de tout arrêter. Aujourd’hui c’est elle qui veut revenir mais j’ai enfin réussi à passer et apaiser cette douleur mais je n’oublierai jamais nos magnifiques moments...

[@mariepolitti4558]

Rien à dire les paroles sont là merveilleusement 🎼🎼🎼❣️

[@karim9842]

j'adore la musique mais la video pas vraiment .... ça défile dans tout les sens et c'est gênant

[@manontardif8424]

karim Eeeror moi aussi

[@jeantroupel2422]

karim Eeeror c'est quand meme un peu de google trad

[@raudeniedavid2605]

2024 qui écoute encore cette musique??

[@comptesecondaire1950]

Je dédie cette musique à mon ancienne meilleure amie et tout ce qu'on a vécu, resteront gravé dans mon coeur

[@nomenayharimanana8920]

Sur ce commentaire, cette musique je le laisse partir pour de bon… nos chemins se sont croisés et j’en suis reconnaissante a Dieu, il a été la plus belle leçon de vie qu’on a eu. Qu’on aime il faut savoir la laisser la personne. A jamais T

[@senattaichs7968]

cette musique je l'ai toujours adoré même quand j'avais pas la traduction

[@roxiliasimidon9643]

Cette musique est vraiment touchante😭😭❤ et il ne dis que la vérité

[@liunguyen5193]

C'est fou😭😢😪

[@mg7244]

Malgré le fait d'avoir passé à autre chose, il restera toujours des pensées pour lui ... Malgré ses dizaines d'années passées. On n'oublie jamais une personne ❤

[@laboitedepandore8594]

c'est une jolie ballade sublimée lorsque la musique s'éveille !

[@rinamimi1399]

Enfait c'est grâce à cette traduction que je comprends à quel point les paroles sont juste magnifique 🙏😍 et merci pour celle ou celui qui a publié cette vidéo pare ce que je me rend compte que c'est vrai🤩🤩

[@giseleavenie5710]

Il chante très vite, je mets pause à chaque fois pour pourvoir lire en me laissant aller à ces belle parole, j'adore le chanson 😍😘😊

[@madalenalove573]

gisele avenie 😂😂😂moi aussi

[@abricheamokrane9477]

Cette chanson me fait réfléchir a 2 fois a ma vie j pleure tjr autant en l écoutant

[@jaderiordan5587]

J'adore cette chanson et je l'écoute en boucle à chaque fois pour dormir

[@aurelkengne7055]

Belle mélodie, belles paroles et bonne chanson moi j'aime bien.

[@ArmyForever-ed6hi]

C'est tellement douloureux..cette chanson me rappelle mon quotidien,ma meilleur amie me laisse pour une autre fille,et sa tout les jours sous mes yeux,je peut rien faire...je la laisse partir même si c'est celle avec qui je me sens le mieux mais je ne sait plus quoi faire..

[@FreezlyYT]

J'aurais tellement voulu qu'elle ne parte pas. Mais je ne pouvais la retenir. Sa liberté est trop importante, plus importante que tout.

[@cladicha04]

2023 qui écoute cette magnifique musique 😊????

[@henais-lpnop]

2024 meme

[@samuelcottray6724]

Elle est belle mais le message est triste, surtout quand on se peut s' identifier aux paroles 😊

[@ifesstag4714]

En 2021 on l’ecoute encore alors que sa fais deja 7 ans que l’ont l’ecoute au colege je me souviens 🦕💙🐳🦋

[@nr416]

Beaucoup de sens.C'est la réalité. Les choses ou les êtres te manquent quand tu ne les as plus..

[@lilianedela7583]

Magnifique chanson , merci beaucoup pour la traduction 🌞🌹🐞🙂

[@arashi6863]

C es musique resume tellement bien la vie

[@janycefloriane6292]

J'ai tellement le cœur brisé 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@bilaljemli1767]

Moi j’écoute toujours autant cette musique 😭♥️♥️

[@niaroniaro3239]

Ça me rappelle la fille que j'ai vraiment aimé mais elle m'a larger alors je l'ai laissé partir Mtn une nouvelle fille est arrivé dans ma vie et elle m'aime bcp comme moi l'aime aussi bcp Merci pour cette chanson

[@theoattanasio-yd6lx]

J'ai préféré m'éloigner pour que elle puisse être heureuse et finalement j'ai appris qu'elle c'est just servi de moi tout ça pour dire qu il vaut mieux laisser partir certains personnes

[@mamadoudiallo6251]

En 2024 qui écoute cette merveille ?

[@djenebacoulibaly7625]

2024 😢elle me fait toujours de l’effet cette chanson 😭

[@elienagato4888]

J ai du la laissée partir pour être en paix malgré mon amour fort pour elle qui est encore là après 7 ans

[@tomboytomgirl9829]

J'adore la vidéo. Sa décrit l'amour d'un point de vu différents seulement le texte va trop vite pour quelqu'un qui a de la misère a lire ou qui le réécrit

[@lordlaurent4937]

Cette chanson déclenche mon côté émotif 🥺🥺 et j’en perd tout contrôle 😔

[@Dielsmk.shorts]

2024 qui écoute encore se sons

[@eglantineblanchard9590]

Il y a beaucoup de désespoir et d'amour dans cette chanson magnifiquement écrite ., de ce fait c'est très bouleversant ! ❤il ne faut jamais regretter un amour car il fera partis des meilleurs souvenirs.

[@ikramoufkir6998]

Well, you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go And you let her go Staring at the bottom of your glass Hoping one day you'll make a dream last But dreams come slow, and they go so fast You see her when you close your eyes Maybe one day, you'll understand why Everything you touch surely dies But you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go Staring at the ceiling in the dark Same old empty feeling in your heart 'Cause love comes slow, and it goes so fast Well, you see her when you fall asleep But never to touch and never to keep 'Cause you loved her too much, and you dived too deep Well, you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go And you let her go Oh, oh, mm, oh And you let her go Oh, oh, uh, uh Well, you let her go 'Cause you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go 'Cause you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go And you let her go

[@jetetroulachate]

Oui en 2024 je l'écoute encore

[@maitremuyombi6370]

nous sommes là ,la chanson je l'ai découvert en 2020 mais elle reste nouvelle chaque jour pour moi ,2024

[@patriciasauvigne8256]

Belle chanson, mauvais souvenir, faux les laissé partir Qd il le veulent. Pense fort à toi Fred! 😢

[@patriceclement7884]

Moi en mai 2024 , j’ai l’album et l’écoute très souvent !

[@francklepepe6571]

Pure douceur

[@veroniqueantiome7598]

J'adore cette chanson, en plus cette chanson dit la vérité.

[@sissiehilaire5323]

Parfois il vaut mieux de laisser la personne partir

[@mariebernadettebadiane887]

Un mois avant 2024 toujours cette chanson ❤

[@cielinthebuilding227]

OMG Je comprends tellement mieux la chanson *^*😢

[@stelligee6215]

2023 qui l’écoute encore ?🥰

[@edgardmpia3784]

Certaines choses doivent nécessairement partir pour laisser place aux choses bcp plus importante et surtout bénéfique. Même la vie a une date d’expiration donc faut accepter que certaines relations se terminent finalement bien que c’est toujours une vraie souffrance de laisser partir ce qu’on aime mais une chose est sûr, si le pire est devant, ce que le meilleur est juste après. Essayons juste de faire ce qui est juste. Parce que tôt ou tard le mal ou le bien que l’on fait nous rattrape soit avant de dormir soit de mourir. Gros coucou à vous et que Dieu bénisse tout ceux qui tomberont sur ça 👌🏽 Edgard t-game ( all of fame ) 🇨🇩🇨🇬

[@mathis.c5576]

Force à toi et mrc beaucoup , j aimais une fille pendant 2 ans et je ne lui est dis que aux dernier moment , elle ne m aimais pas alors j ai perdu la personne la plus importante ce jour j ai tout perdu donc mrc pour ce message

[@larissadjeban6292]

Merci

[@alixromain2016]

J adore cette chanson

[@lenahuberland9163]

Cette cette musique... Je le aime car elle m apporte beaucoup de souvenirs que j'ai eu avec ma marraine et ma meilleure amie...👉👈😢💔

[@TonyKalenga]

Une belle mélodie j'adore ! merci vraiment pour la traduction

[@sandrabreton1009]

Un seul être vous manque et tout est dépeuplé 😢

[@widlinelouisjeune2068]

Comme je te comprends ma belle, j'espère que tu vas bien maintenant.

[@furiousgod8258]

Relisant tous les jours nos anciens messages, j’attend que tu m’en envoie un nouveau Fixant ton dernier message toujours ce même vide dans ma tête Je te vois quand je ferme les yeux

[@misntuviretabib1673]

J'adore cette chansons 💕💕💕

[@eliasboulaich5498]

2023 j’écoute encore

[@yunicornesmile4740]

Qui est la en 2021 ? 😊

[@audreybahanag1179]

Et je l’ai partir sans te dire a quel point je veux pas que tu me manques ... je t’aime ❤️ ( c )

[@nr416]

Tu ne te rends compte que tu étais heureux que lorsque tu n 'as plus cette chose ou cette personne...

[@radhiamami2906]

Tu n'as pas créé le bonheur pour qu'il te soit accordé comme récompense

[@vincvins252]

Ca fait mal mais la femme qui t aime vraiment ne partira pas ..patience , un jour viendra ou l amour , le vrai frappera a notre porte , le reste ce n est que temporaire.

[@houdahouda5001]

Tu m'a laissé partir je reviendrai plu jamais je suis si heureuse maintenant

[@aldinanaliato7759]

🌹 C'est pas vrai d'aimer quelqu'un seulement quand tu le vois partir. Tu l'aimes avant qu'il parte​.... Il est partit tu l'aimes toujours et à son retour tu l'aimes encore plus. Et puis si il ne revient pas normalement tu l'oublie mais c'est impossible d'oublier quand c'est sa moitié . Fin de l'histoire ! 🌹

[@naelle_bzc3228]

Eldina Naliato Non je dirais pas ça comme ça je penses qu'il voulait dire que tu te rend compte que une fois qu'il est parti/e tu l aimes encore plus qu'avant mais bien sûr tu l aimais avant, pendant, et après je pense

[@nadine4497]

Peux je l'oublier??

[@xleyax7821]

@@nadine4497 Ton amie est le temps, dans ce genre de situation

[@arwenmeaude8052]

On ne peut pas vraiment oublier une personne qu'on aime vraiment , on apprend juste à vivre sans 🤷❤️

[@leamirgaux5606]

Le chanteur ne dit pas qu'on aime quelqu'un seulement quand on le voit partir mais qu'on s'en rend compte quand on voit cette personne s'en aller c'est différent mais sinon ta vision des chose es excellente 😊

[@neekholas6839]

en vrai je vois pas la chanson comme une chanson d'amour mais plus une chanson sur la relation père fille, après chacun son point de vue hein xD

[@liberedelivre2679]

Mzlle neko Ah ouais j'aurais jamais pensé à ça ×)

[@nayog7381]

Exactement... chacun prend la chanson comme il l'entend et son point de vue

[@lolapenerat]

Cette chanson me rappelle mon enfance quant j'étais encore heureux mais tout à basculer en 1 jours et depuis plus rien ne va 💔😭

[@shiro_aeniru8625]

ça s'améliora un jour mais en attendant bon courage si tu as besoin de parler je suis là

[@lolapenerat]

@@shiro_aeniru8625 oh merci c'est génial de savoir qu'on peut compter sur des gens même sens forcément les connaître 😊🥺

[@shiro_aeniru8625]

@@lolapenerat de rien^^

[@gachafoxy581]

Tu trouveras une personne qui te donneras le sourit et l'affection qui te manque :) Moi en tout cas j'te fais un big calin de loin 😁💖 Profite à fond de ta vie p'tite patate!

[@patdiamant6043]

Tout finiras par s'arranger princesse. Tu a juste besoin de cicatriser.

[@Lolaflrs66]

Qui écoute ça en 2023

[@habibaikni5722]

2024

[@pauloxoxo5008]

2024 vous êtes encore là ? Si oui likez👇👇👇

[@bienvenueavisperso8426]

Très belle paroles . belle voix touchante mais j'ai du faire chez pas combien de pause pour lire lool

[@marwandjerfi3762]

Ma copine m'a quitté hier je pleure encore et cette musique me fait penser à elle 🤧🤧😭😭🥺

[@hanslee7677]

courage frère

[@jordanbini7611]

Magnifique chanson 🥰🥰 j'adore toujours en 2023

[@lealayaa4723]

merci pour cette traduction ;)

[@AnastaciaGrenier]

Moi je dis que de laisser partir une personne que tu aimes, c'est que tu l'aimais pas vraiment, quand on aime une personne on l'a laissé pas Partir. Il faut savoir ce qu'on veut dans la vie. L'amour c'est précieux.

[@ANBESINO]

J'aime bien cette chanson même j'avais pas traduction juste j'écoutais mais maintenant j'ai trouvé mieux par la langue français passager je t'adore tu as un bon voix

[@miahebert1341]

J ai fini par comprendre que je l aimais vraiment selement quand j ai caser. Maintenant il aime ma meilleure amie

[@joellegerzain5457]

J'adore 💕 et je reste sans mots 😘 😘 😘 😘 😘 😘

[@cabumichel]

un grand merci pour votre travaille

[@p.p2979]

les paroles sont obliger de partir vite il faut que ça suive la voix du chanteur x) puis au pire y a pause ou tout simplement apprenez a lire vite --'

[@ninar9285]

Perso j'ai le temps de lire

[@kameron9097]

+une battante parmi d'autres Grave moi aussi

[@ninar9285]

+Tabatha Hego ouais 😉

[@ninar9285]

Et puis dans les chansons où la traduction ne suit pas la voix du chanteur les gens gueulent et quand ça suit ça va trop vite, faut savoir un peu...

[@maeliss1568]

grave dans tout les cas c'est le but de la traduction

[@unconnito404]

2015 (et je pleure)😢👌💘

[@wayrabrrl8916]

2017 et je pleure !!!

[@abricheamokrane9477]

Et moi donc en 2k19 😥😥

[@briceadimi7453]

je dédie cette chanson à Nadège Dah.Ton absence a laissé un vide que je n'arrive pas a combler. 😭😭😭

[@valerieantoine8020]

On se rend compte de se qu'on perd quand c'est trop tard

[@leplusbogossdlastreet]

wew animation de texte/20 sinon merchi pour la traduction :3