PAT & MAT ICEBERG (English Subtitles)

[@Kaka_Projects]

Ilość zaangażowania i ogólnie research'u rozwala mi łeb xd. Szanuję mocno. Teraz przypominam sobie, że rzeczywiście widziałem kiedyś Sasiadów - Koniec Świata. A i ciekawostka: Sąsiedzi - wyścig od Feniksa było lost media, dopóki sam nie udostępniłem tego na dsc Kacpira. Potem film mógł zostać zreuploudowany

[@humanscalebabyruth8603]

być może o mnie mowa we fragmencie, w którym mówisz, że ludzie pamiętali o 3 części, bo sam mi zaserduszkowałeś komentarz ;D cieszę się, że miałem swój mały wkład w to. dla mnie to legendarny film i od lat czekam aż pojawi się wyjaśnienie jak by wyszli z opresji w tym klubie lol myślę, że mogę przemówić za publikę, która także wyczekuje kontynuacji i dać ci tą motywację, której potrzebujesz, żeby kontynuacja powstała. być może i nowe pokolenie się dowie o tej serii w ramach takiego tributu dla starych czasów youtuba, na które jest moda obecnie

[@hexro7263]

56:23 dzień dobry

[@krzysztofmazurek9122]

Bardzo się cieszę na pierwszy prawdziwy icebreg o sąsiadach

[@Fanekipypodnarty]

To nie pierwszy. Pierwszy podzielony na cześci stworzył Kamilczux.

[@AnonikAnonikos]

​@@Fanekipypodnarty Tak.

[@kUHASZ]

Ale były przecierz wcześniej

[@Fanekipypodnarty]

​@@kUHASZPierwszy polskojęzyczny po kamilczuxie i robiony na poważnie a nie dla zasięgu.

[@_.PePe._]

​@@kUHASZprzecież , oczy bolą 😅

[@adamwisniewski1194]

Człowiek jako dziecko ogląda sobie bajke o dwoch sąsiadach którym nic nie wychodzi potem lata lecą a na koniec mając 20 lat i będąc na studiach ogląda półtora godzinny iceberg o tejże bajce. Życie jednak potrafi zaskoczyć. PS. Mega robota nie pamiętam kiedy ostatnio tak dobrze spożytkowałem swój czas.

[@Kieubasatv2]

Wypada w końcu coś napisać o tym prawdziwym dziele ciężkiej pracy. Obejrzeliśmy ten długi film i niezmiernie nas cieszy, iż pojawiliśmy się kilka razy oraz fakt, że gdzieś już w tej historii Pata i Mata się na dobre zapisaliśmy, dlatego też niejednokrotnie przewinie się jeszcze nazwa "KieubasaTV". O samym filmie chcielibyśmy napisać tylko w superlatywach, ponieważ koledzy Mateush i Rakso ciężko pracowali i bardzo się starali przy każdym szczególe. Ogrom ciekawostek, faktów, mitów, wstawek znajdujących się w filmie świadczy o profesjonalizmie i wysokim poziomie zaangażowania włożonych w ten film. Godzin nie ma już co liczyć, bo musiało ich być wiele. Ten materiał wideo to istny magnus opum w arsenale filmowym chłopaków z tego towarzystwa i prawdziwe zwieńczenie tego, jak bardzo się cieszą z tego, co robią. Kapitalne efekt! Nic dodać, nic ująć! Pozdrawiamy serdecznie! 😁

[@PSM-05]

Wy również dołożyliście swoje cegiełki do tego i za szacun dla was

[@PatMat76]

I have no words. This whole video is just... Amazing. The presentation, the deep dive, the fun facts, they were all just... perfect. It's no surprise this all took 3 WHOLE YEARS. Thank you. Mateush, Rakso, Artur, Dan cz etc. All of you. For turning me into a fellow Ajetolog. I'm very grateful to be included in this Project. Until next time ... A je to! - Tinkers (Fomerly PatMat76)

[@DoubleU555]

Ten filmik definiuje dla mnie KZbin'a - profesjonalne podejście do niszowego tematu i ciekawostki wygrzebane z najgłębszych otchłani internetu. Aż zrobię sobie maraton Sąsiadów, bo tak bardzo mnie wkręcił ten iceberg.

[@lukimorador]

JUŻ SIĘ BAŁEM JUMPSCARE'A NA POCZĄTKU, WOJTI, PIERDOL SIĘ I DIZĘKUJĘ CI ZA TRAUMĘ Z ZAKOŃCZENIAMI ICEBERGA A poza tym, iceberg naprawdę porządnie zrobiony. Daję pięć gwiazdek ❤

[@KLAPEKSTuDIO]

Moja Teoria Sąsiedzi przez cały serial uciekają przed komornikami dlatego tak często zmieniali mieszkani.

[@matcz4461]

🇨🇿 Úžasný Iceberg, rozhodně nejlepší ohledně Pata a Mata! 🇵🇱 Niesamowity Iceberg, zdecydowanie najlepszy o sąsiadach! 🇺🇸 Awesome Iceberg, definitely the best about Pat & Mat there is!

[@JeffPesos1987]

Now say it in Chinese

[@mikoajryniak2644]

*0:00** - INTRO* *1:23** - Warstwa 1* 1:28 Usunięta scena z Jabłka 2:57 Mini-odcinek Jabłoń 3:58 Nowe odcinki 6:11 Segmenty Pat i Mat mówią 7:19 ZSRR i Chiny 8:23 Zmienione tytuły 9:14 Reklamy 10:33 Holenderski dubbing 11:49 Odcinek Data 12:59 Zabawki i gadżety 14:07 Sąsiedzi Tajniacy 17:01 Sąsiedzi Gra PC *18:11** - Warstwa 2* 18:23 Karty 20:38 Flashowe Karty i Gwóźdź 21:55 aiF DVD 24:24 Odcinki Fan-made 25:38 TDK DVD 28:36 Sąsiedzi Java 29:54 Sąsiedzi kontra Wallace i Gromit 30:31 Odcinki dla Kina 31:19 Sąsiedzki Teatr 32:52 Chińska Animacja 34:31 KieubasaTV - pierwszy remix 37:23 Sąsiedzi 2012 część 3 39:49 Teoria Post-apo *41:06** - Warstwa 3* 41:21 Film pełnometrażowy 44:23 Oryginalny scenariusz odcinka Pizza 46:15 Francuskie pokazy 47:40 Jan Keks i Karel Klos 49:29 English Top 7 See & Talk 51:05 Twory aiF Asia 53:21 Segmenty CGI 53:56 Koreańskie VHS 54:46 Angielski dub do Se Vraceji *56:07** - Warstwa 4* 56:23 Niewykorzystane pomysły na odcinki 57:25 Seria Kuti - Niewyprodukowane odcinki 58:44 Sąsiedzi w Japońskich Kinach 59:58 Sąsiedzi Koniec Świata 1:02:33 Pat & Mat Alien Attack 1:03:50 Gry od Tablicy.pl 1:04:59 Niewykorzystane muzyki Skoumala 1:08:29 Sąsiedzi przed Monterami 1:09:26 Sąsiedzi Sen - Parodia *1:11:14** - Warstwa 5* 1:11:30 Karty - 8 minutowa wersja 1:13:08 Odcinek Zioło 1:14:15 Dodatkowe poziomy z gry 1:15:30 aiF DVD część 2 1:16:41 Kabriolet - Pierwsza wersja 1:18:39 Nieopublikowane zdjęcia z kalendarza 1:19:44 Buurman en Buurman XL 1:21:35 Rozszerzone zakończenie odcinka Psia Buda 1:23:41 Zniknięcie Karela Chocholina *1:25:07** - OUTRO*

[@aleksandradziadul6741]

Ok

[@pablacz]

kO

[@polskiczacha]

że ci się chciało to robić przez tyle czasu

[@grafgeorg8588]

Pat i Mat to dzieciństwo. Ale zawsze najbardziej lubiłem te pierwsze wersje, jeszcze czechosłowackie. Dlaczego? Były bardzo "swojskie". Sąsiedzi mieszkali skromnie, w bloku, na osiedlu, które można było utożsamić z wieloma miastami w Europie środkowej. Do tego dochodził jeszcze ten klimat, który wielu znało z czasów dzieciństwa, gdy pozostałości po PRL były jeszcze dość widoczne. No i w starych odcinkach był naprawdę najlepszy humor, slapstick często ocierał się o surrealizm, a sąsiedzi mieli naprawdę idiotyczne, ale proste pomysły (pranie pocztówek w pralce, aby otrzymać znaczki). Przy wielu odcinkach śmiałem się w głos. Późniejsze serie nie były już tak udane, ale seria z 2003 przyniosła moim zdaniem pewien renesans. Później niestety nie było tak dobrze. Aha - no i muzyka! W pierwszych seriach była absolutnie nie do pobicia.

[@PiotrBarcz]

Zgadzam się z panem w pełni, te oryginalne odcinki (75 z 1979 do 1985) były bez dwóch zdań najlepsze. Muzyka naprawdę się pogorszyła po tym, szczególnie w odcinkach robione w AIF.

[@Scybulq]

Poklatkowe animacje kukiełek w XXI wieku albo nawet teraz, w 2024 roku, w dobie animacji cyfrowej, jest jak odświeżony relikt przeszłości. Szacun dla twórców

[@toja9569]

Jeśli lubisz animacje poklatkowe to sprawdź film "Pinokio". Niesamowite dzieło.

[@NietoKT]

24:00 O JEZU JA MAM TĄ PŁYTĘ Pamiętam że jak byłem młodszy to oglądałem te odcinki na jakimś moim dvd, zwłaszcza pamiętam kabriolet i kafelki. No i pierwszy utwór. Wspomnienia z dzieciństwa... 😅 Kompletnie o tym zapomniałem, dzięki

[@st3fanik]

Jakość tego icebergu jest cudowna

[@WerterPC]

Japończycy jakoś mocno doceniają Słowian. Popularni są u nich nie tylko Sąsiedzi ale też nasz Miś Uszatek (tak, ma japoński dubbing). Mało tego, w Japonii bardzo jest popularna muzyka Fryderyka Chopina, nawet zrobili grę, gdzie był głównym bohaterem.

[@Nik_ol_]

Nawet jest manga dziejąca się w czasach Kopernika A tak to pani z studiów mówiła, że Japończycy kochają Chopina za dążenie do perfekcji/doskonałościi i taką "japońskość"

[@meat8768]

też Maria Skłodowska-Curie jest w japonii wielkim autorytetem, chyba książka o niej jest lekturą w szkole

[@normalnapara]

Taki ogrom pracy w iceberg o Pacie i Macie mógł włożyć tylko doświadczony sąsiadolog. Od siebie dorzucilibyśmy jeszcze dwie rzeczy: - Sąsiedzi lecieli na Fox Kids i po każdym odcinku nadawano komunikat, aby nie odtwarzać tego, co się zobaczyło w kreskówce xD Ogólnie to nie była tylko domena Sąsiadów, bo przy kilku innych kreskówkach też taki komunikat się wyświetlał. - Istnieje VHS, którego dało się nabyć w nieistniejącej już od bardzo dawna sieci sklepów Hit. Kaseta opatrzona jest nazwą "Bajkowe HIT-y", a na okładce mamy jednego z sąsiadów, Krecika i... Królika Bugsa xD Niby kompilacja bajek jak każda inna, ale ten Bugs był chamski. W Google Grafka po wpisaniu "Bajkowe hity vhs" pojawia się ta okładka. Linka nie dajemy, bo YT lubi takie wiadomości usuwać.

[@kinga7151]

Mialam tę kastę, pamiętam, ze byla tam zbanowana bajka o czarnoskórych xD

[@normalnapara]

@@kinga7151 Tak zupełnie z pamięci: były tam dwa odcinki Krecika, jeden Sąsiadów, jeden Bugsa, bodajże jakiś animowany Superman, kreskówka o wojnie trojańskiej i Tomek Sawyer (możliwe, że to właśnie w nim było to, o czym mówiłaś xD).

[@douchyG]

piękny film podsumówujący dzieciństwo i restrospeckcje głównie polskiego yt w tamtych latach i calego humoru czekam na wiecej takich filmów może cos bardziej w stylu pomysl na nastepny odcinek o historii calego uniwersum od poczatku zalozenia do czasu terazniejszego :D

[@albertczopek9558]

Szczerze, to animacja Chocholina mi się najbardziej podobała, i nadal podoba z całej serii sąsiadów. I trochę smutne, że dopiero tak późno dowiedzieliśmy się o jego śmierci. Niech spoczywa w spokoju. RIP Chocholin. PS: Jeśli chodzi o odcinek Jabłko, nawet nie wiedziałem, że coś takiego było. I jeszcze coś zauważyłem: holender dubbingujący Mata brzmi bardzo podobnie co Czesio z Włatcuw móch.

[@detruize]

Płacze ze szczęścia że to była ogromna część mojego dzieciństwa, prawdziwe złoto. Fenomenalna nostalgia mnie rozpiera. Oglądałem to przed szkołą o 10;00 jak chodzilem do 2rugiej klasy. Wszystkie stare sezony miałem na DVD

[@_Dominator45]

Pamiętam jak oglądałem mając może 7-8 lat (a mam 18) Sąsiedzi Koniec Świata i jakiś czas temu przypomniał mi się ten film, lecz nie mogłem nigdzie go znaleźć. Jakimś cudem zapamiętałem scenę z tym jak sąsiedzi schowali się do kapsuły. Dziękuję bardzo za ten iceberg, ponieważ Sąsiedzi to moja ulubiona bajka dzieciństwa i z nostalgią wspominam te czasy, i też mogę dowiedzieć się innych, nieznanych mi ciekawostek. Pozdrawiam.

[@jolantachabuz9563]

1:24:33 zszokował mnie ten fakt o śmierci Chocholina , w sensie że dopiero po 34 latach odkryto ten fakt

[@tomaszpradzynski7455]

Mnie również

[@rino0oo]

Szukałem recenzji z odkurzaczami do 500zł, a spędziłem półtorej godziny słuchając o sąsiadach. Sub+

[@Japkozjad]

Natrafiłem tu przypadkiem i szczerze mówiąc... nie żałuję! Naprawdę przyjemny do oglądania content!

[@PanodWszystkiego]

Wow, ten Iceberg robi piorunujące wrażenie! Od montażu, przez ilość faktów aż przez wywiady ze znanymi gwiazdami polskich przeróbek. Jestem pod wrażeniem. Liczę na kolejne filmy w takim stylu. Mam nadzieję, że ten kanał wystrzeli pod niebiosa, bo na to zasługujesz zdecydowanie!

[@jakubklazar7202]

Great job, Mateush. You really put a lot of effort in this video. You deserve tons of likes for such a work you've done.

[@pixel22444]

Zajebioza :D świetna robota!

[@twojpies3762]

chłopie, przygotowując się do tego iceberga odwaliłeś kawał dobrej roboty, pytałeś ludzi o lost media, nie wiem gdzie wy szukacie tych wszystkich informacji, szacun, też marze o takiej karierze, może kiedyś, jeszcze raz szacun

[@JojoKyman]

Kraina Lodu: Ja zostałam bardziej wydojona Trolle: Nie bo Ja Sąsiedzi w Korei Południowej: Amatorzy...

[@A_neni_to]

Dobrze że YT kids się do nich nie dobrało

[@adeon4261]

@@A_neni_to No. Aż dziwne.

[@BłażejHorczak]

Iceberg wyszedł akurat w moje imieniny. Dziękuję za taki prezent!

[@Rakso98Lite]

Też mam dzisiaj imieniny :D

[@beruska3271]

a je to !! this took a lot of time to make and it is appreciate (: . i love this series and thank u for everything with this video !! 🇨🇿🇨🇿

[@Capeey]

Kom dla zasięgu, mam szczególny sentyment do Sąsiadów, głównie ze względu że byli oni jednym z pierwszych jaki ogladalem jako dziecko, na płytach - bazarowych kopiach, watpie ze byly to oryginalne płyty xD Fajnie było posłuchać różnych ciekawostek związanych z patem i matem, dzięki wielkie pozdrawiam :D

[@rover908]

Dosłownie nie chciałem żeby ten film się skończył 😢 niesamowita ilość research i najlepszy iceberg jaki widziałem Edit: a i subik dla pana się należy

[@Goldeniq77]

Japiernicze! Niesamowity szacun dla Was za Research, a nawet kontakt z samymi twórcami sąsiadów. Nie wiedziałem że ta seria ma tyle sekretów! Serio chylę czoła!

[@mandaryniak]

Nigdy się nie spodziewałem że trafię na Polski kanał poświęcony prawie w całości sąsiadom xd

[@Fanekipypodnarty]

Jest jeszcze gorzej. Jest jeden kanał który w całości jest poświęcony chipsom xD Nazywa się daj jednego

[@bigbigarchive]

Man, this makes my Iceberg I made look tiny in comparison

[@szybkiwojtas7895]

Pat i Mat to moje dzieciństwo. Pamiętam jak miałem kilka starych odcinków na DVD. To były dobre czasy.

[@UltimatePerfection]

To że MatPat odchodzi z KZbin bez zgłębienia LOOOOOORE Pata i Mata to normalnie podchodzi pod kryminał.

[@2DL8PL]

59:57 Ale szufladę mi w pamięci otworzyłeś 😮 Pamiętam, że to był dość ciekawy projekt, który za małolata też oceniałem dość średnio ze względu na bycie dość słabym konceptem bazowanym na 2012 Slavii. Do tego stopnia, że on też jak dzieło Slavii miał remix Nokii Tune (inny aczkolwiek, to jest to co pamiętam z Końca Świata). Nic nie pozostaje mi dodać niż to, że został wykonany tu kawał dobrej roboty. 👍

[@solarskyy_]

Oglądam ten film 4 raz, jest taki dobry

[@PSM-05]

No nie mogę nie oglądać tego codziennie to jest naprawdę genialny IceBerg

[@johanngambolputtydevonausf3483]

Jestem pod wrażeniem pracy i pasji jaką włożyłeś do tego iceberga. Gratulacje.

[@tak.1075]

Jeśli mam być szczery, Te z starszych odcinckow były jedne z lepszych. Mowa tu o tych gdzie jeszcze Lubomir Benes zył i w produkcjach do powiedzmy blisko lat dwu tysięcznych, podobała mi sie rowniez stara scieżka dźwiękowa, tak czy inaczej Pat i Mat zawsze był i będzie częścią mnie haha. Pokazano mi tą bajkę pierwszy raz w roku 2012 lub wcześniej moze nawet w 2010 lecz pewności nie mam. Zawsze będe ich oglądał i oglądam w wolnych chwilach (najczęściej stare odcinki) i pamiętam o tej bajce mogłbym o niej gadać godzinami. Chciałem poprawic mowa o starych odcinkach z 1979

[@maslogod]

to był chyba najlepszy iceberg jaki obejrzałem i świetnie mi się go oglądało. opłacało się poświęcić te półtorej godziny na obejrzenie całego materiału. szacun za to ile pracy w to włożyłeś i czekam na kolejne filmy na temat sąsiadów.

[@NUREK]

Świetny materiał! Ale mam pewną sprawę: na przełomie 2015 i 2016 roku miałem okazję obejrzeć przeróbkę odcinka "telewizor" z wypuszczoną mniej więcej tamtym czasie reklamą "media expert - właczmy niskie ceny". Pamiętam, że był w nim podłożony polski podkład muzyczny do meczu. Sąsiedzi mówili głosem Ivony a w tle w momencie kulminacyjnym gdy cały czas w telewizorze pojawiała się zamiast meczu wspomniana wcześniej reklama grało "Lux Aeterna". Odcinek zakończył się epilogiem autora (wykonanym również z użyciem Ivony), w którym narzekał on na to, że słyszał tą reklamę ponad kilkanaście razy podczas jednego dnia w pracy. Jest jednak pewien problem: jakoś w +-2016/2017 roku materiał ten zniknął z YT i do tej pory nie udało mi się znaleźć żadnego reuploadu. A film w mojej pamięci zapisał się jako jedna z najlepszych przeróbek. Mam więc pytanie: czy ma ktoś może kopię tego filmu którą chciałby się podzielić?

[@mlodszygi7649]

to bajka mojego dziecinstwa. zajebista robota

[@asbimadelox6544]

Świetny film. Co do obecnie zaginionych już przeróbek sąsiadów pamiętam obecnie: (AKTUALIZACJA o nowe entry) 1. YTP autorstwa Slaviaconsesiao o prawdopodobnym tytule, "Co w TV piszczy?". W niej mamy Pata, który przeskakuje po kolejnych kanałach telewizyjnych (Ivonę słychać tylko na samym początku, jak Pat głośno się zastanawiał, co będzie dzisiaj w telewizji, a na końcu YTPa mamy znowu Pata, mocno zaszokowanego [Pat był z fanowskiego odcinka "Programiści"]). Co do pokazywanych fragmentów, to były one takie: 1. Jakaś gruba baba, po fragmencie z nią był napis "Twoja stara show" 2. fragment gameplay'u z gry horrorowej, w którym była przyklejona sylwetka Mata, pod koniec na Mata szarżował żywy szkielet, a po tym był napis "Matumbra" (chyba) 3. parodia reklamy Era, z wulgaryzmami (dostępna tutaj: hBlkRg2Y1nI [wkleić na końcu linka]) 4. fragment z odc. Sąsiadów "Meble na kółkach", z nieprzytomnym Patem (z koszulą oblaną sokiem), zmontowane pod remixa "Co sie, co sie stało" 5. scena z oba facetami w saunie, jeden z nich zamiast twarzy miał głowę Pata 6. parodia reklamy jakiegoś supermarketu, w którym był produkt opisywany jako "ognioodporny, wodoodporny, matoodporny, patoodporny" 7. fragment, w którym sąsiedzi swoim kabrioletem wyprzedzają jakiś rajdowiec na pustynii 8. Pat na krześle bujanym (z odc. o pisankach) wybekiwał "Jezioro Łabędzie" 9. parodia reklamy z Goździkową, gdzie zamiast niej mieliśmy siarczyście klnącego Mata 2. przeróbka sąsiadów, odcinka z telewizorem (wersja, gdzie tytuł odcinka był zapisany czarną cienką czcionką) bez przekleństw, na początku którego Ivona mówiła o "mongolskiej telenoweli Sąsiedzi, odc. (tu wstaw wielką liczbę)". Tam były teksty: "załamany sędzia sam sobie daje czerwoną kartkę, piłkarz daję sędzi czerwoną kartkę", oraz taki dialog: Mat: "To wszystko twoja wina!" Pat: "Moja? To ja niby waliłem pięścią w telewizor?" Tam również jedna z drużyn nie strzeliła w filmie żadnej bramki, natomiast ta druga strzeliła ponad sto. 3. 2-częściową przeróbkę "Sąsiedzi - milionerzy", która bardziej przypominała pokaz slajdów scen z odcinków. W niej Pat uczestniczy w Milionerach, ponieważ wcześniej projekt jego i Mata samolotu domowej roboty został odrzucony przez posła Waldka Kiepskiego, tym sam tracąc dotację. Milion ostatecznie wygrywa. Pamiętam, że pierwsze pytanie brzmiało dokładnie "Ile to jest 2 + 2 x 2?", natomiast drugie brzmiało "Kim jest Myszka Miki? A - Twoja stara, B - Kapitan Bomba, C - Myszka Miki, D - Szeregowiec Ryan". Ostatnie pytanie dotyczyło się daty wybuchu rewolucji francuskej, gdzie Pat wykonuje "telefon do przyjaciela", czyli do Mata. Sam Pat był pokazywany w garniturze, a jego twarz została wykonana w Paint-cie i wyglądała "krzywo". 4. Kolejna przeróbka sąsiadów bez wulgaryzmów. Przerobiony był odcinek "Grill" z 1981 roku. Tam był tekst "Ręce do góry, majtki w dół, pieniądze na stół", "TY idioto, rzygać mi się chce!. Kibelek!", "Wreszcie na obiad zjem kurczaka, którego udało mi się zwędzić z biedronki". "Armia kurczaków, która dąży do zawładnięcia wszystkimi sąsiadami na świecie". 5. Kilkuczęściowa przeróbka, w której sąsiedzi napadają na bank, żeby później część pieniędzy wywieść zagranicę, ponieważ oni dosłownie tonęli w kasie. Podczas podróży pociągem spotykają Wilka znanego z kreskówki "Nu, pogodi", którego wykopują z wagonu. Sąsiedzi trawiają do Rosji, gdzie znowu spotykają Wilka, żeby pod jego nieobecność schować kasę w jego garażu. Po dość długim błądzeniu w lesie spotykają bajkowego czarodzieja, który teleportuje ich z powrotem do ich domu. Natomiast sam Wilk zostaje błędnie oskarżony o napaść na bank i ląduje w więzieniu. Intro do odcinków tej przeróbki to po prostu czołówka z "Wilka i zająca". 6. Jakiś film w stylu GTA, w którym sąsiedzi są przedstawieni jako gangsterzy, natomiast Pat został ukazany jako murzyn. 7. Przeróbka z fragmentami odcinka "Faks", w której Mat ucieka przed policją (tam były prawdopodobnie sceny z francuskiego filmu Taxi 2, z karambolem furgonetek policyjnych). Jak wraca do domu, to w niej nie znajduję Pata tylko... szatana. Jednakże Mat, ani żaden człowiek już się go nie boi, ponieważ wystąpił on w reklamie Biedronki. Ponieważ Patowi coś złego się stało, to Mat i szatan jednoczą siły, by go uratować. 8. Przeróbka "Choinki" bez wulgaryzmów, w której była mowa, że choince odcięto "pół zadka". 9. Sąsiedzi - przygoda w Tokio. W niej Pat i Mat po obejrzeniu w kinach filmu "Szybcy i wściekli: Tokio Drift" wybierają się do Tokio. Pamiętam, że na miejscu tamci strasznie się ucieszyli po znalezieniu sklepu z różnymi alkoholami. Oni sami musieli nocować w jakiejś melinie, gdzie w tamtejszym telewizorze bez przerwy leciał teledysk "Chrześcijanin tańczy", natomiast ich lokator co chwila mówił "Siema eniu". Dodatkowo spotykają na swej drodze rajdowców, w tym milczącego Vadera oraz jakiegoś typa, który miał wysoki głos i gadał szybko. Opowiadał on tak długą historię pełną nieistotnych szczegółów, że aż jeden z sąsiadów przysypiał. Co do obecnie zachowanych przeróbek, to warto jeszcze przytoczyć 6-częściową przeróbkę "Sąsiedzi - Kombinat" oraz "Sąsiedzi - początek" trwającego ponad 50 minut zrobionego znowu przez SliaviaConsesiao.

[@StanStefanski]

"Sąsiedzi" to było moje dzieciństwo do dziś mam od groma kaset VHS i płyt DVD. Takie to były czasy. Fajnie jest po tych 20 latach dowiedzieć się czegoś nowego o Pacie i Macie oraz wrócić do wspomnień. Dzięki za iceberga ;)

[@michaloo1997]

Cholera, jak to dobrze że yt potrafi mi polecić coś dobrego. Sąsiedzi to była moja ulubiona bajka z dzieciństwa i chętnie poznam kolejne filmiki z tego kanału bo ten iceberg to było coś pięknego

[@xdm9x316]

Dziękuję ci z całego serca za ten film. Oglądałem to z moim świętej pamięci dziadkiem jak byłem mały. Zawsze kochałem to z nim oglądać i niestety 2 lata temu był ostatni raz gdy miałem możliwość z nim obejrzeć sąsiadów. Życzę ci wszystkiego co najlepsze❤️❤️❤️

[@fanstasia21]

Bardzo miło się oglądało, warto było czekać

[@kubabbb1]

rodzi się legenda

[@Waagn3r]

Najbardziej niesamowite jest to ze oni do dzis kręcą to na makiecie a nie animacja i to jest piekne

[@yabona4390]

Świetna robota stary, przy tym filmie wróciły wspomnienia i zachęciłeś mnie do ponownego oglądania pata i mata

[@cwiras]

Jestem pod ogromnym wrażeniem! Nawet nie wiedziałem że moja ulubiona baja ma tyle tajemnic i ciekawostek 😍 Genialna robota!

[@knstancja]

Jestem wdzięczna, że algorytm YT mi to wyświetlił. Super materiał, podziwiam za ogrom włożonej w niego pracy. Miód na moje sąsiadowi serce

[@kunv2195]

O BOŻE PRZYPOMNIAŁEŚ MI O SĄSIEDZI 2012, oglądałem to namiętnie jak miałem z 7 lat, dzięki ci za ten film

[@hanrox]

świetny iceberg! oglądałem go już w ferie 2024 ale dopiero teraz obejrzałem go drugi raz i bardzo chciałbym zobaczyć the missing entries

[@MateushStudios]

Być może się doczekasz 🤫 kiedyś

[@hanrox]

@@MateushStudios a tak poza tym link do twojego discorda nie działa serwer jeszcze istnieje? Bo chciałbym dołączyć

[@MateushStudios]

Nie istnieje już

[@hanrox]

@@MateushStudios pora założyć nowy bo naprawdę chciałbym być w tej społeczności i trochę więcej dowiedzieć się o sąsiadach

[@VixuPixu]

Mega spoko ten iceberg. Czekam na więcej :)

[@FilipJan]

59:58 fifi pozdrawia 😜👋🏻 a może by tak stworzyć nowe przygody sąsiadów hmm 🤔

[@Napoleonchomik]

Jestem naprawdę uradowany że wkońcu cię poznałem jako legendarnego twórce tych przeróbek :D chociaż przez lata myślałem że to michał240390 jest ich autorem :P i ja oraz inni widzowie bylibyśmy naprawdę bardzo wdzięczni gdybyś je znów udostępnił po tylu latach bo były na serio zajebiste :'(

[@Tomasz47pl]

No Kumpelek to zaczynaj chcenie sobie oglądam :D szkoda ze naszego projektu nie udało sie skończyć ale chociaż fajny początek wyszedł :D

[@Napoleonchomik]

@@Tomasz47pl jesteś współautorem tej przeróbki ?

[@BoaDupczyciel69]

Świetny materiał, widać ogrom wiedzy i researchu.

[@jezevcik_]

Finally, the best show on television finally received a proper iceberg! Great video

[@juiced1331]

Bardzo dobry i zarazem pełen ciekawostek film o tym serialu. Od siebie chciałem dodać że miło wspominam dwie przeróbki Sejf, która jest nadal na yt. Oraz Huśtawka, której niestety nie ma na yt. Kiedyś szukałem ale nie pamiętam kto ją zrobił. Ale było 2 lektorów i mieli oni oryginalny akcent 😆

[@LTun0d]

gratki. naprawde ilosc rzeczy przedstawiona w tym filmie jest tak duza ze nie moge nie dac suba. btw przypomniales mi o sąsiadach. (jestes kandydatem na 100k subuw)

[@mysteri0nke370]

Elegancki filmik, pozdrawiam cieplutko

[@MikusAjetolog]

Czekamy z niecierpliwością!

[@vapid9337]

Fajne byku idk może łap spis treści żeby się innym wygodniej oglądało 0:00 Intro 1:23 Surface 18:11 Shallow waters 41:06 The Depths 56:08 The Fathoms 1:11:14 The Abyss 1:25:08 Outro

[@MateushStudios]

Był już w opisie :)

[@vapid9337]

@@MateushStudios o kurde rzeczywiście, chyba ślepy jestem xd, to nie wiem dlaczego yt nie podzielił ładnie filmu na rozdziały

[@MateushStudios]

Pewnie przez to, że mój kanał zmaga się z prawami autorskimi. YT nie daje tej funkcji takim kanałom.

[@vapid9337]

Ach typowy jutub, no to trzymam powodzenia żeby udało się z tym wygrać

[@janwolski4653]

Nie spodziewałam się że taki temat może tyle skrywać! Super film. Super montaż 💯

[@A_neni_to]

Beneš i Jiránek chcieli żeby Sąsiedzi byli prostą i neutralną animacją. Ciekawe jakby zareagowali na to że ktoś zrobił GODZINNY FILM o najmocniejszych i najdziwniejszych tajemnicach tej animacji?

[@MikusAjetolog]

Myślę, że bardzo by się ucieszyli, że są ludzie, którzy tak bardzo docenili ich pracę

[@Napoleonchomik]

Albo pozwali by Mateusha za użycie materiałów do tego filmu ich autorstwa 🥲🥲 Eeh 😞😞

[@andrzej9880]

Fajny odcinek. Zróbcie część 2 !

[@marciochAZS]

ale materiał! Bomba

[@ewelinaburda]

no zajebiste !!!! ten materiale to jest świetny filmy 🎥 🎥

[@Klow_]

1:13:30 « Mauvaise herbe » oznacza „chwast” tak samo jak weed „A weed is a wild plant that grows in gardens or fields of crops and prevents the plants that you want from growing properly.” Poza tym ciekawy odcinek, dzięki 🤙😎

[@adolfbozydarowy3355]

Świetny iceberg szanuje za ciężką robotę i jakość mam też nadzieję że zdobędzie większe zasięgi ❤

[@AbeJeTo]

Amazing video! This entire thing is just fantastic. Really brought together a whole Pat & Mat fantasy. It really inspired me and made me learn lot's of new interesting things about the neighbors. Thank you for this masterpiece!

[@roikiceside9721]

Seria aif dvd to chyba najmocniejsza w moim dzieciństwie. Najlepiej ja wspominam, a moim ulubionym były kafelki

[@dan_cz-patmat]

Ty si ho měl?

[@damiankwiatkowski4994]

Iceberg o bajce mego dzieciństwa. Zajebiście. Kawał dobrej roboty.

[@MrocznaStrefa]

No to był iceberg którego sie nie spodziewałem

[@tristan983]

Ohromná robota chlapci!

[@mikoajryniak2644]

Bardzo fajnie, że taki Iceberg powstał. Cieszy mnie rozwianie wątpliwości, że nigdy nie powstała oficjalna 3 część "Sąsiadów Tajniaków". Jest filmik na kanale MasterLife z 23 cze 2014, który ma taki tytuł, ale to podróbka, w której pierwsze 3 minuty z 9 to recap z dwóch poprzednich odcinków, następnie główny wątek zostaje zakończony w kilka sekund, a reszta to gniot bez fabuły i intrygi. Mnie też ciekawi, czy twórcy bajki dalej posiadają starsze sety pamietające jeszcze Czechosłowację i Lubomira a jak nie, to co się z nimi stało. I tak, też pamiętam "Sąsiedzi Koniec Świata", ale myślałem, że to dzieło Macha.

[@FranekKimono-c8t]

51:59 I TO SPADANIE XD 😂

[@kamilczux8733]

,,To jest jakiś kosmos, giga sztos film" Chwali internauta

[@fajny_nick]

ReQuer

[@LetycjuszS]

Jeden z najlepszych icebergów jakie widziałem na polskim YT. Od siebie chciałbym jeszcze poruszyć temat jednego odcinka, konkretnie odcinek Telewizor z pierwszego sezonu. W tym odcinku Pat ogląda jakiś mecz piłkarski, po czym telewizor nagle się psuje i traci zasięg, więc Mat próbuje mu pomóc w jego naprawie. Zaciekawiła mnie tutaj jedna rzecz: co to był za mecz który Pat oglądał? Szukałem czy gdzieś na internecie jest wspomniane o tym jaki to był mecz, ale nigdzie nie mogłem znaleźć informacji. I teraz ciekawi mnie kolejna rzecz - czy nagranie z tego meczu (albo sam czeski komentarz do niego który został użyty w tym odcinku) jest obecnie lost media? Nie wiem jak wyglądała sytuacja w czeskiej telewizji z recyklingiem starych taśm w tamtych czasach (odcinek pochodzi z 1985), czy również wtedy to robiono tak jak w polskiej telewizji przez co nagranie z tego meczu zostało nadpisane i sama telewizja go nie posiada, czy może gdzieś te nagranie jeszcze jest dostępne.

[@MateushStudios]

Tak naprawdę zostało to wyjaśnione na jakimś forum, że był to mecz finałowy o puchar świata w Chile z 1962 pomiędzy Czechosłowacją a Brazylją, a komentatorem był Karol Polák. Ale nagranie z odcinka, które oglądają sąsiedzi nie jest chyba nigdzie dostępne.

[@MasterAnimit]

Z taką grą Polska nie strzeli nawet honorowej bramki w meczu z Środkową Republiką Północnego Tadżykistanu-

[@davrosslogoeditor3.070]

​@@MateushStudios mam Pytanie gdzie mogę znaleźć Na Yt Wersję sąsiadów z niemieckimi napisami z holenderskiego dvd

[@ChemiQ81]

Wow, rewelacyjny materiał! Dzięki! Moc děkuji! ;-)

[@cytrynowykisiel3715]

Co do chodzącego pieska z prezentu to możliwe że mam to na płycie nawet o ile nie wyrzuciłem. Pamiętam że kiedyś też zwróciłem na to uwagę jak robiłem rewatch na yt.

[@rogatyth4028]

51 :59 odgłos spadania mnie rozpierdala

[@LaczuDave]

Widzę, że bardzo się napracowaleś nad tym icebergiem. Czapki z głów.

[@AlexatheDEM0N005]

Super materiał. Nigdy nie spodziewałam się dowiedzieć tak wielu ciekawych rzeczy na temat Sąsiadów. Animacja mojego dzieciństwa. ^^

[@kapture_monster596]

Wowz bardzo fajny iceberg eksplorujący wiele informacji o mojej bajce z dzieciństwa oraz wspaniałych przeróbkach XD Chciałbym też dodać coś do iceberga, ale widziałem kiedyś w sklepie płytę z sąsiadami, gdzie na okładce jest Mat w czerwonym swetrze i ku memu zdziwieniu Pat w niebieskim. Pamiętam że strasznie mnie to zdziwiło że robiłem ogromny rewatch odcinków, by obczaić gdzie to było. Taka ciekawostka:)

[@MateushStudios]

To było "Sąsiedzi Warsztat" DVD.

[@PiotrBarcz]

@@MateushStudios Mam kopię tej płyty! Jeszcze działa! xD

[@staromodnie7927]

Świetna robota! Jako iż bardzo lubie icebergi, a ten jest o bajce dzieciństwa mega mi sie spodobał :) Część rzeczy też wiedziałem z serii ciekawostek na twoim kanale. Mogę dodać jeszcze jako ciekawostke, że Peter muzykę do sąsiadów tworzył m. in. na syntezatorach z powstającym dopiero modułem akompaniamentu, takich jak Yamaha z serii PC, zachecam do sprawdzenia prezentacji tych modeli na yt, ja to akurat jako muzyk przypadkowo wysłyszałem ;) A i można by było jeszcze coś dodać a historii takich twórców jak Mach i Kiełbasa, mam tu na myśli np. serie nowych sąsiadów, problemów z prawami itd. Ale iceberg super i życzę następnych produkcji!

[@rafixgames5040]

nie spodziewałem się tak dopracowanego filmu, leci sub rozwijaj się dalej :)

[@OmegaKrólik]

Super iceberg. Ciekawostka: Kieubasa TV dostali pismo/pozef od twórców Pata i Mata za wulgarne parodie i głównie sprzedawanie gadżetów/koszulek z sąsiadami.

[@slicznichlopcywtwojejokolicy]

28:20 przeciwnie, to w Europie (pod system PAL) nagrania z taśmy filmowej były przyspieszane. Powód? Taśma 35mm ma klatkaż 24fps, a PAL 25, z tego powodu filmy przyspieszano o 4,1(6)% żeby zapobiec dyskomfortowi zdublowanej klatki na ekranie telewizora. I to właśnie w masterach TDK film ma odpowiednią prędkość, a dźwięk właściwą tonację. Co jeszcze bardziej mi imponuje, bo jeśli na nie spojrzeć, to rzeczywiscie robią wrażenie. Może by tak ta firma zajęła się remasterem serialu do 4K...

[@hourshandhacker4194]

No, fajnie że muszę liczyć procenty po pobraniu w pełnej jakości po "poprawieniu prędkości" (gościu przyspieszył z powrotem a nie daje możliwości pobrania "niepoprawionej" wersji)

[@acyrzuk]

System PAL miał 60 klatek a nie 25 , mała różnica , europejski SECAM 50 klatek.

[@BlachaAgain]

​@@acyrzuksystem pal i secam miał po 25, w przeplocie 50, nie wprowadzaj ludzi w błąd

[@PiotrBarcz]

A to dlatego muzycznie całe audio jest obniżone i nie da się z tym ani grać na normalnie strojonym instrumencie ani dobrze poprawić częstotliwość bez dużo prób!

[@PiotrBarcz]

@@hourshandhacker4194 Chodzi ci o muzykę odciętą od efektów dźwiękowych i oczyszczoną z hałasu i szumu taśmy? Arthur 10 zrobił te transfery i ma dwa playlisty, jeden ma audio z TDK.

[@pawe8836]

Jedyny ice berg który jest jak kolwiek ciekawy

[@korzystamzyoutube]

Super odcinek! Kiedys duzo ogladalem pata i mata

[@made_in_lesser-poland2103]

1:00:05 TAAK! Ktoś w końcu oprócz mnie pamięta "Sąsiedzi Koniec Świata"! Pamiętam nieco z tego odcinka... Mógłbym prosić o kontakt? Chciałbym zadać kilka pytań. EDIT: Pamiętam też przeróbkę "Sąsiedzi w Rosji", również stanowi ona Lost Media. Pamięta może ją ktoś jeszcze?

[@asbimadelox6544]

"Sąsiedzi w Rosji" pamiętam. Kilku-częściowa przeróbka o tym jak sąsiedzi napadają na bank, żeby potem dosłownie tonąć w kasie, z tego względu więc jadą do Rosji, żeby tam ukryć część kasy i wrobić w kradzież Wilka z "Nu, pogodi!". Z "Sąsiedzi Koniec Świata" zapadło mi w pamięci najbardziej cytat: "Po tym wszystkim Mateusz został papieżem, a Patryk striptizerem".

[@Napoleonchomik]

Nie tylko ty WIEDZIAŁEM ! że ta przeróbka istniała 😎😎 Najlepszy jest to że pamiętam bardzo dużo dialogów z tej przeróbki XDDDD

[@Rakso98Lite]

@@asbimadelox6544 Ej, chyba mam to Sąsiedzi w Rosji nagrane też (z tym, że bez oryginalnego dźwięku i nagrane aparatem przed monitorem w 2010)

[@made_in_lesser-poland2103]

Czy mógłbyś udostępnić to nagranie?

[@made_in_lesser-poland2103]

@@asbimadelox6544 Ja z "Końca świata" pamiętam min. początek, gdzie Mat (Mateusz) był w szkole i pisał sprawdzian (uczyła go Pani Frał), była to scena z odc. Krzyżówka a dialog był plus minus taki: - i jak Ci idzie Mateuszu? - Wyjebiście, po prostu [***] (chyba powiedział "Zdałem na szóstkę", ale nie jestem pewien - Mat otwiera książkę - Mateuszu nie ściągaj bo lufe dostaniesz - A jebać to - Wypierdalaj za drzwi Ty chuju jebany (czy jakoś tak) - Oczywiście już spierdalam, już ja ci [***]. Mat klatka po kaltce wychodzi z klasy I potem było przejście na grającego na kompie Pata z odcinka "Data" - Dalej Malina dalej, musisz z nim wygrać. Kurwa coś mi [***]. Pójdę oglądać telewizję [***] I podczas oglądania telewizji chyba poijawiła się ta maska z "Krzyk" i mówiła o końcu świata. Potem pamiętam tylko koniec, jak sąsiedzi rozstawiali laser gdzieś w górach (co jest na filmie pokazane) A z części drugeij pamiętam tylko że na samym początku jechali autemi była jakaś muzyka i mijali znak miejscowości która sie nazywała "Dupa" xd Zaś z "Sąsiedzi w Rosji" pamiętam tylko scenę jak Pat i Mat byli w lesie i czekali na pociąg powrotny i mówili cośw stylu: - "Następny pocia dopiero o 18/19 (nie pamiętam dokładnie), a jest doperio 13:15" - "O nie, tylko nie to!" Wiem że Wilk z Wilka i Zająca na nich polował. Pod koniec była scena z nim za kratami co mówił -..."a potem złapę zająca i go zjem, narazie mogę tylko czekać"

[@Waagn3r]

Moja ulubiona bajka z dziecinstwa pamietam jak mialem na kasecie pata i mata i nadal mam ❤️

[@typowyimperatorbizancjum3754]

Dodam od siebie pewną ciekawostkę. Słowacki (Czechosłowacki) zespół Bez ladu a Skladu nawiązał do sąsiadów w jednym se swoich utworów. W utworze "Netverdte" z albumu Xmetov, występuje charakterystyczny motyw harmonijkowy Skoumala. Taka ciekawostka ode mnie ;)

[@urszulaszyma8533]

Wszyscy się cieszymy że ktoś zrobił duży iceberg na temat sąsiadów

[@fever105]

Boże jakie to jest złoto! Świetny iceberg!!!

[@Robloxek]

Wielu rzeczy się nie spodziewałem, ale już na pewno się nie spodziewałem muzyki z Neverhooda w tle

[@_niemcu]

Kawał świetnej roboty 👍